| German | Russian |
| Caeсum | слепая кишка (jurist-vent) |
| die antibiotische Therapie wurde resistenzgerecht um Vancomycin ergänzt | антибиотикотерапия по чувствительности была дополнена ванкомицином (paseal) |
| Durchkämmen des Raums, um nachzuprüfen, ob alle Geschädigten geborgen worden sind | прочёсывание района в целях проверки полноты сбора поражённых |
| Einstufungsmarke "A-2" weiß zum nicht vordringlichen Abtransport | сортировочная марка "эвакуация во вторую очередь" Э-2" (белого цвета) |
| Einstufungsmarke "A-1" weiß zum vordringlichen Abtransport | сортировочная марка "эвакуация в 1-ую очередь" Э-1" (белого цвета) |
| fester Schluss um das Endoskop | плотный охват эндоскопа (при исследовании желудочно-кишечного тракта, о кардии, клапане и т. д. tanchen_86) |
| Hypoplasie von A1 | гипоплазия А1 сегмента (передней мозговой артерии paseal) |
| Hämoglobin A1c | гликированный гемоглобин (Лорина) |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| SS-A/Ro-60 | антиген SS-A/Ro-60 (... EVA) |
| um die Urinentleerung auf dem Toilettentopf bitten | проситься на горшок (Midnight_Lady) |
| um die Urinentleerung im Wasserklosett bitten | проситься в туалет (Midnight_Lady) |
| Um-Schaltung | переключение |
| um sich selbst kümmern | обслуживать себя (Midnight_Lady) |
| Um-Wandler | преобразователь |
