Terms for subject Medical containing tumour

English	Russian
adenomatous tumour	аденоматозная опухоль (MichaelBurov)
APUD cell tumour Amine Precursor Uptake (and) Decarboxylationcell tumour	опухоль АППД-клеток (клетки поглощения и декарбоксилирования амина tavost)
cancerous tumour	злокачественная опухоль (Glebova)
cerebral tumour	опухоль головного мозга (Vosoni)
Children's Solid Tumour Group	Научно-исследовательская группа по изучению солидных опухолей у детей
circulating tumour cell	циркулирующие опухолевые клетки (harser)
connective tissue tumour	соединительнотканевая опухоль
estrogen-sensible tumour	эстрогензависимая опухоль (Hiema)
excise a tumour	удалить опухоль
excise a tumour	вырезать опухоль
extent of the tumour	распространение опухоли (Andrey Truhachev)
extra-tumour	внеопухолевый (Lloyd)
extra-tumour areas	внеопухолевая ткань (Lloyd)
fatty tumour	жировик
fatty tumour	жировая опухоль
fatty tumour	липома
fenestrated forceps for removal of tumour	окончатый пинцет для удаления опухоли
fenestrated forceps for removal of tumour	пинцеты для удаления опухоли
fixed tumour	неподвижная опухоль (Andrey Truhachev)
functional carcinoid tumour	функционирующая карциноидная опухоль (t-pacient.ru dimcuslongus)
gastrointestinal stromal tumour	интестинальная опухоль из клеток Кахаля (Dimpassy)
gastrointestinal stromal tumour	гастроинтестинальная стромальная опухоль (Dimpassy)
GEP tumour	гастроэнтеропанкреатическая опухоль (mizyaka)
GEP-NET, gastro-entero-pancreatic neuroendocrine tumour	желудочно-кишечно-нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы (Milcha)
germ cell tumour	герминогенная опухоль (Dimpassy)
grafted tumour	перевиваемая опухоль (ННатальЯ)
hematopoietic tumour	опухоль кроветворной ткани (VladStrannik)
hematopoietic tumour of myeloid lineage	опухоль кроветворной ткани миелоидного происхождения (VladStrannik)
incipient tumour	опухоль в начальной стадии (Andrey Truhachev)
incipient tumour	новообразование в начальной стадии (Andrey Truhachev)
inflammatory myofibroblastic tumour	воспалительная миофибробластическая опухоль (bigmaxus)
innocent tumour	доброкачественная опухоль (MichaelBurov)
intra-tumour haemorrhage	внутриопухолевое кровотечение (wolferine)
invasive tumour	пролиферирующая опухоль
labial tumour	опухоль губы (MichaelBurov)
labial tumour	рак губы (MichaelBurov)
low tumour burden follicular lymphoma	фолликулярная лимфома с низкой опухолевой нагрузкой (xltr)
microsatellite instability-high tumour	опухоль с высоким уровнем микросателлитной нестабильности (capricolya)
neuroendocrine tumour	нейроэндокринная опухоль (grafleonov)
noncancerous tumour	доброкачественная опухоль (Glebova)
odontogenous tumour	одонтогенная опухоль (MichaelBurov)
off-tumour	внеопухолевый (Conservator)
osteogenous tumour	остеогенная опухоль (MichaelBurov)
osteoplastic tumour	остеопластическая опухоль (MichaelBurov)
Pancoast tumour	Опухоль Панкоста (Рак верхушки лёгкого с синдромом Панкоста Julia72)
ranine tumour	киста слюнной железы (MichaelBurov)
ranine tumour	ретенционная подъязычная киста (MichaelBurov)
ranine tumour	киста подъязычной железы (MichaelBurov)
ranine tumour	слизистая киста (MichaelBurov)
ranine tumour	ранула (MichaelBurov)
ranine tumour	лягушачья опухоль (MichaelBurov)
renal angiomyomatous tumour	почечная ангиомиоматозная опухоль (kat_j)
residual tumour	остаточная опухоль (shpak_07)
response evaluation criteria in solid tumours	критерии оценки ответа солидных опухолей на лечение (Andy)
response evaluation criteria in solid tumours	критерии оценки ответа при солидных опухолях (WiseSnake)
response evaluation criteria in solid tumours	критерии оценки ответа солидных опухолей (WiseSnake)
risk of tumour formation	риск возникновения новообразований (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
sentinel tumour	метастатическое поражение сторожевого лимфатического узла (proz.com Vishera)
solid fixed tumour	плотная неподвижная опухоль (Targitai)
solid tumour	плотная опухоль (Targitai)
Solid Tumour Department	ОСО (Отделение солидных опухолей Tiny Tony)
suspected tumour	предполагаемая опухоль (grafleonov)
teratoid tumour	тератома
testicular tumour	рак яичка, опухоль яичка (Olden_N)
thoracic tumour	опухоль органов грудной клетки (Katherine Schepilova)
transition tumour	перерождающаяся опухоль (находящаяся в стадии превращения из доброкачественной в злокачественную)
tumour-agnostic	опухоленезависимый (подход, метод лечения tahana)
tumour-bearing	опухоленесущий (Andrey Truhachev)
tumour bed	опухолевое ложе (paseal)
tumour cavitation	образования полости распада в опухоли (amatsyuk)
tumour cell	опухолевая клетка
tumour detection	средства для выявления новообразований (wolferine)
tumour enucleation	энуклеация опухоли (хирургическое "вылущивание" опухоли из здоровой ткани органа kat_j)
tumour forceps	пинцет для удаления опухолей
tumour infiltrating lymphocytes	опухоль-инфильтрирующие лимфоциты (capricolya)
tumour load	опухолевая масса, опухолевая нагрузка (webbeauty)
tumour localization	локализация опухоли
tumour mass	опухолевая масса (NightHunter)
tumour necrosis factor α	фактор некроза опухоли-альфа (Andy)
tumour necrosis factor	фактор некроза опухолей (Vosoni)
tumour-promoting inflammation	воспаление, способствующее опухолевому перерождению (bigmaxus)
tumour reduction	уменьшение размеров опухоли (Dimpassy)
tumour sac	оболочка опухоли (MichaelBurov)
tumour sac	капсула опухоли (MichaelBurov)
tumour shrinkage	уменьшение размеров опухоли (Dimpassy)
tumour-specific immune response	специфический противоопухолевый иммунный ответ (Wakeful dormouse)
tumour thrombus	опухолевый тромб (kat_j)
viable tumour cells	чётко визуализируемые опухолевые клетки (в гистоморфологическом препарате olga don)
Wilms' tumour	опухоль Вильмса (harser)
xenograft tumour	ксенотрансплантат опухоли (Elmitera)