| English | Russian |
| anterior vagal trunk | передний ствол блуждающего нерва |
| arterial trunk | чревный артериальный ствол (Игорь_2006) |
| arterial trunk | чревный ствол (короткая (2 см), но толстая артерия, первая висцеральная ветвь, отходящая от верхнего отдела брюшной части нисходящей аорты Игорь_2006) |
| arterial trunk | артериальный ствол |
| atrioventricular trunk | ствол предсердно-желудочкового пучка |
| bathing trunk nevus | гигантский пигментный невус (в нижней части туловища) |
| bathing trunk nevus | гигантский пигментный невус в нижней части туловища |
| bifurcation of pulmonary trunk | бифуркация лёгочного ствола |
| brachiocephalic trunk | БЦС (брахиоцефальный ствол Volchonok) |
| brachiocephalic trunk | плечеголовной артериальный ствол |
| brachiocephalic trunk | Брахиоцефальная артерия (vidordure) |
| brachiocephalic trunk | брахиоцефальный ствол (БЦС Volchonok) |
| brachiocephalic trunk | плечеголовной ствол (артериальный) |
| brachiocephalis trunk clamp | зажим для плечеголовного ствола |
| bronchomediastinal trunk | бронхосредостенный лимфатический ствол |
| bronchomediastinal trunk | бронхосредостенный ствол (лимфатический) |
| celiac trunk | чревный артериальный ствол |
| celiac trunk | чревный ствол (артериальный) |
| cerebral trunk | ствол головного мозга (Gellka) |
| coeliac trunk | чревный ствол, чревный артериальный ствол (The celiac (or coeliac, pronounce see-lee-ak) artery, also known as the celiac trunk, or truncus coeliacus WAHinterpreter) |
| coeliac trunk | чревный ствол (inspirado) |
| common aorticopulmonary trunk | общий аортолёгочный ствол (Спиридонов Н.В.) |
| costocervical trunk | реберно-шейный артериальный ствол |
| costocervical trunk | реберно-шейный ствол |
| ganglia of sympathetic trunk | симпатические превертебральные ганглии |
| ganglia of sympathetic trunk | ганглии симпатического ствола |
| gastrosplenic trunk | желудочно-селезеночный ствол (В < 10 % случаев общая печеночная артерия формируется как отдельная ветвь аорты, тогда как левая желудочная и селезеночная артерии имеют общее основание (__желудочно-селезеночный ствол. Реже образуется печеночно-селезеночный или печеночно-желудочный ствол, а оставшаяся ветвь отходит от аорты. bartov-e) |
| hepatogastric trunk | печеночно-желудочный ствол (В < 10 % случаев общая печеночная артерия формируется как отдельная ветвь аорты, тогда как левая желудочная и селезеночная артерии имеют общее основание (желудочно-селезеночный ствол. Реже образуется печеночно-селезеночный или печеночно-желудочный ствол, а оставшаяся ветвь отходит от аорты. bartov-e) |
| hepatogastric trunk | печеночно-селезеночный (В < 10 % случаев общая печеночная артерия формируется как отдельная ветвь аорты, тогда как левая желудочная и селезеночная артерии имеют общее основание (желудочно-селезеночный ствол. Реже образуется печеночно-селезеночный или печеночно-желудочный ствол, а оставшаяся ветвь отходит от аорты. bartov-e) |
| intestinal trunk | кишечный лимфатический ствол |
| intestinal trunk | кишечный ствол (лимфатический) |
| intestinal trunks | кишечные стволы |
| jugular trunk | яремный лимфатический ствол |
| jugular trunk | яремный ствол (лимфатический) |
| junction to the trunk | место отхождения от ствола (irina knizhnik) |
| left bronchomediastinal trunk | левый бронхосредостенный ствол |
| left jugular trunk | левый яремный ствол |
| left lumbar trunk | левый поясничный ствол |
| left main trunk | ствол левой коронарной артерии (nata_squirrel) |
| linguofacial trunk | язычно-лицевой ствол |
| lumbar trunk | поясничный лимфатический ствол |
| lumbar trunk | поясничный ствол (лимфатический) |
| lumbar trunks | поясничные стволы |
| lumbosacral trunk | пояснично-крестцовый ствол |
| lunulae of pulmonary trunk valves | луночки заслонок лёгочного ствола |
| lymphatic trunks | лимфатические стволы |
| nerve trunk | нервный ствол |
| opening of pulmonary trunk | отверстие лёгочного ствола (правого желудочка) |
| opening of the pulmonary trunk | отверстие лёгочного ствола (sudmed) |
| posterior vagal trunk | задний ствол блуждающего нерва |
| pulmonary trunk | артериальная вена |
| pulmonary trunk | ЛС (Dalilah) |
| pulmonary trunk | лёгочный ствол |
| pulmonary trunk valve | клапан лёгочного ствола |
| right bronchomediastinal trunk | правый бронхосредостенный ствол |
| right jugular trunk | правый яремный ствол |
| right lumbar trunk | правый поясничный ствол |
| sinus of pulmonary trunk | синус лёгочного ствола |
| subclavian trunk | подключичный ствол |
| suturing the pulmonary trunk | шов лёгочной артерии |
| sympathetic trunk | пограничный симпатический ствол (Игорь_2006) |
| sympathetic trunk | симпатический ствол (парная цепочка симпатических нервных ганглиев, соединенных межузловыми ветвями, расположенная сбоку от позвоночного столба на протяжении от верхних шейных позвонков до копчика Игорь_2006) |
| thyrobicervicoscapular trunk | щито-шейно-лопаточный ствол (устаревший термин; в настоящее время используется понятие thyrocervical trunk – щитовидно-шейный ствол inspirado) |
| thyrocervical trunk | щитовидно-шейный ствол |
| thyrocervical trunk | щитовидно-шейный артериальный ствол |
| thyrocervical trunk | щитошейный ствол (артериальный) |
| tibial peroneal trunk artery | большеберцовая-малоберцовая стволовая артерия (harser) |
| tibial peroneal trunk vein | большеберцовая-малоберцовая стволовая вена (harser) |
| tibiofibular trunk | берцовый ствол (сегмент подколенной артерии (около 5 см) на протяжении между местом отхождения от нее передней большеберцовой артерии и местом разделения её на заднюю большеберцовую и малоберцовую артерии Dimpassy) |
| tibioperoneal trunk | берцовый ствол (сегмент подколенной артерии (около 5 см) на протяжении между местом отхождения от нее передней большеберцовой артерии и местом разделения её на заднюю большеберцовую и малоберцовую артерии Dimpassy) |
| trunk ataxia | статическая атаксия (Truncal ataxia (or trunk ataxia) is a wide-based "drunken sailor" gait characterised by uncertain starts and stops, lateral deviations and unequal steps.  wikipedia.org) |
| trunk ataxia | атаксия туловища |
| trunk ataxia | туловищная атаксия (wikipedia.org Jasmine_Hopeford) |
| trunk control | удержание верхней части тела (Katherine Schepilova) |
| trunk height | длина туловища |
| trunk movements | движения туловища |
| trunk muscles | мышцы туловища (tania_mouse) |
| trunk neural crest cells | клетки нервного гребня туловищного отдела (katya ku) |
| trunk of accessory nerve | ствол добавочного нерва |
| trunk of corporum callosi | ствол мозолистого тела |
| trunk of spinal nerve | ствол спинномозгового нерва |
| trunk presentation | поперечное положение плода |
| trunk valve | клапан лёгочного ствола |
| trunks of brachial plexus | стволы плечевого сплетения |
| vagal trunk | ствол блуждающего нерва |
| vagosympathetic trunk | вагосимпатический ствол (Земцова Н.) |
| valve of pulmonary trunk | клапан лёгочного ствола |
