| English | Russian |
| trench fever | траншейная лихорадка |
| trench fever | пятидневная пароксизмальная лихорадка |
| trench fever | волынская лихорадка (острая инфекционная болезнь, вызываемая риккетсией Rochalimacea quintana, переносимой вшами, и протекающая в типичных случаях в пароксизмальной форме с повторными четырёх-, пятидневными приступами лихорадки, разделенными несколькими днями ремиссии, или в тифоидной форме с многодневной непрерывной лихорадкой Игорь_2006) |
| trench fever | ипрская лихорадка (Игорь_2006) |
| trench fever | тибиальная лихорадка (Игорь_2006) |
| trench fever | болезнь Вернера-Гиса (Игорь_2006) |
| trench fever | фландрская лихорадка (Игорь_2006) |
| trench fever | пароксизмальный риккетсиоз |
| trench fever | молдавско-валахская лихорадка (Игорь_2006) |
| trench fever | лихорадка Иква (Игорь_2006) |
| trench fever | окопная лихорадка (траншейная, пятидневная пароксизмальная) |
| trench foot | иммерсионная рана (Игорь_2006) |
| trench foot | траншейная стопа |
| trench foot | влажная конечность (некроз кожи и пальцев стоп, который может развиться из-за длительного пребывания ног в холодной воде или одновременного воздействия на них сырости и холода Игорь_2006) |
| trench hand | отморожение кисти |
| trench mouth | язвенно-плёнчатая ангина |
| trench mouth | язвенно-некротический стоматит (Игорь_2006) |
| trench mouth | "вскопанный рот" (Игорь_2006) |
| trench mouth | острый некротизирующий язвенный гингивит (Игорь_2006) |
| trench mouth | язвенно-некротический гингивит |
| trench mouth | язвенный гингивит (язвенно-некротический) |
| trench mouth | болезнь Венсана (острое, иногда рецидивирующее, поражение дёсен с изъязвлением, некрозом десневого края и деструкцией десневых сосочков Игорь_2006) |
| trench mouth | ангина Винцента |
| trench mouth | ангина Симановского-Плаута-Венсана |
| trench mouth | ангина Венсана (Симановского – Плаута -) |
| trench nephritis | траншейный нефрит |
| trench nephritis | окопный нефрит (траншейный) |
| trench periostitis | траншейный периостит |
| Urban trench fever | молдавско-валахская лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | пятидневная пароксизмальная лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | фландрская лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | пароксизмальный риккетсиоз (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | тибиальная лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | волынская лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | болезнь Вернера-Гиса (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | ипрская лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | лихорадка Иква (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | траншейная лихорадка (Игорь_2006) |
| Urban trench fever | окопная лихорадка (острая инфекционная болезнь, вызываемая риккетсией Rochalimacea quintana, переносимой вшами, и протекающая в типичных случаях в пароксизмальной форме с повторными четырёх-, пятидневными приступами лихорадки, разделенными несколькими днями ремиссии, или в тифоидной форме с многодневной непрерывной лихорадкой Игорь_2006) |
