 |
| English | Russian |
| accurate translations in medical diagnoses | точность перевода медицинских диагнозов (Alex_Odeychuk) |
| Communication Access Realtime Translation | стенографирование в режиме реального времени (wikipedia.org Pashkovsky) |
| computer-aided human translation | автоматизированно-ручной перевод (bigmaxus) |
| fidelity of the translation | подлинность перевода (на другой язык bigmaxus) |
| fidelity of the translation | точность перевода (на другой язык bigmaxus) |
| formula translation | ФОРТРАН (the most popular high-level scientific programming language designed for problems expressed in algebraic notation, алгоритмический язык) |
| Post-translation modification | ПТМ (посттрансляционная модификация Шакиров) |
| reciprocal translation | реципрокная трансляция |
| translation into humans | переход к клиническим испытаниям на людях (контекстуальный перевод; говоря об испытаниях новых лекарственных препаратов Alex_Odeychuk) |
| translation map | карта координат (Andy) |