Terms for subject Medical containing transient

English	Russian
acute transient course of dialysis	острый экстренный курс диализа (Andy)
blindness transient	преходящая слепота (Gellka)
in transient	временно (Александр Стерляжников)
neonatal transient familial hyperbilirubinemia	транзиторная семейная гипербилирубинемия новорождённых
neonatal transient myasthenia	транзиторная миастения новорождённых
neonatal transient nonhemolytic hyperbilirubinemia	транзиторная негемолитическая гипербилирубинемия новорождённых
positive occipital sharp transient of sleep	быстро преходящие приступы сна
positive occipital sharp transient of sleep	положительный затылочный острый переходный потенциал сна (в ЭЭГ Dimpassy)
release of transient flora	высвобождение транзиторной флоры (тестирование антисептиков olga don)
target transient	целевой импульсный звук (целевая область звука, на подавление которой направлена функция Антишок (в слуховых аппаратах) olga don)
transient acantholytic dermatosis	преходящий акантолитический дерматоз (Игорь_2006)
transient acantholytic dermatosis	транзиторный акантолитический дерматоз (Игорь_2006)
transient acantholytic dermatosis	папулёзный акантолитический доброкачественный дерматоз (Игорь_2006)
transient acantholytic dermatosis	болезнь Гровера (акантолитическое заболевание неизвестной этиологии, зудящий дерматоз, поражающий в основном мужчин старше 40 лет Игорь_2006)
transient action	транзиторное действие
transient action	преходящее действие
transient agammaglobulinemia	преходящая агаммаглобулинемия
transient alkalosis	преходящий алкалоз (jagr6880)
transient alkalosis	временный алкалоз (jagr6880)
transient amplifying cell	временно делящаяся клетка (Дочерняя клетка, вступившая на путь дифференцировки, называется "transient amplifying cell". Такие клетки делятся более часто, чем стволовые, но обладают все же ограниченным пролиферативным потенциалом и рассматриваются как инициальная ступень на пути к терминальной дифференцировке. dzimmu)
transient antigen	стадиоспецифический антиген (транзиторный)
transient arrhythmia	транзиторная аритмия
transient arrhythmia	преходящая аритмия
transient arthropathy	преходящая артропатия
transient atrial fibrillation	преходящая фибрилляция предсердий (Andy)
transient bacteremia	транзиторная бактериемия (Liolichka)
transient case	случай преходящего течения (заболевания)
transient case	случай преходящего течения заболевания
transient cerebral ischemia	преходящая ишемия головного мозга
transient cerebral ischemic episode	преходящее нарушение мозгового кровообращения
transient change	преходящее изменение (neuromuscular.ru dimock)
transient childhood febrile seizures	фебрильные судороги, перенесённые в детстве (iwona)
transient cytopenia	транзиторная цитопения (Andy)
transient diabetes	сахарный транзиторный диабет
transient diabetes	сахарный преходящий диабет
transient disorder	преходящая патология (iwona)
transient downward weight	резкое снижение веса на короткий промежуток времени (Peggy)
transient drainage	временный дренаж
transient effect	преходящее действие
transient elastography	транзиентная эластография (Vera Fluhr)
transient elastography	эластография сдвиговой волны (Vera Fluhr)
transient eosinophilic pneumonia	летучая эозинофильная пневмония (Игорь_2006)
transient erythroblastopenia of childhood	преходящая детская эритробластопения (Chita)
Transient-Evoked Otoacoustic Emission	задержанная вызванная отоакустическая эмиссия (TEOAE Liliia)
transient fever	транзиторная лихорадка (Olga47)
transient flora	транзитная флора (Orangeptizza)
transient global amnesia	транзиторная глобальная амнезия (anyaserdyuk)
transient hemiplegia	транзиторная гемиплегия
transient hemiplegia	преходящая гемиплегия
transient hepatic attenuation differences	Преходящие различия усиления печени (Malligan)
transient hepatic attenuation differences	ПРУСП (Malligan)
transient hepatic attenuation differences	Преходящие изменения степени контрастирования (Malligan)
transient hyperpigmentation	временная гиперпигментация (V.Lomaev)
transient hypertension	транзиторная гипертензия (артериальная)
transient hypertension	транзиторная артериальная гипертензия
transient hypokalemia	транзиторная гипокалиемия (Александр Стерляжников)
transient hypopigmentation	временная гипопигментация (V.Lomaev)
transient hypotension	преходящая гипотензия (voronxxi)
transient immunoglobulin	транзиторный иммуноглобулин
transient impedance	переходный импеданс (между точками акупунктуры)
Transient Insomnia	преходящая бессонница (CubaLibra)
Transient Insomnia	транзиторная бессонница (CubaLibra)
transient ischaemic attack	транзиторный церебральный ишемический приступ (Andrey Truhachev)
transient ischaemic attack	микроинсульт (MichaelBurov)
transient ischaemic attack	преходящее ишемическое нарушение (MichaelBurov)
transient ischaemic attack	преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения (MichaelBurov)
transient ischaemic attack	мини-инсульт (MichaelBurov)
transient ischaemic attack	транзиторная ишемическая церебральная атака (МКБ-10; тж. транзиторный ишемический церебральный приступ amatsyuk)
transient Ischaemic attack	преходящее нарушение мозгового кровообращения (ПНМК dr_denver)
transient ischaemic attacs	транзиторные ишемические атаки (Voledemar)
transient ischemic accident	транзиторный ишемический приступ (paseal)
transient ischemic attack	транзиторный ишемический приступ (Vadim Rouminsky)
transient ischemic attack	преходящий ишемический приступ (PelinAybey)
transient ischemic attack	транзиторная церебральная ишемическая атака (МКБ-10 amatsyuk)
transient ischemic attack	преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения
transient ischemic attack	мини-инсульт (MichaelBurov)
transient ischemic attack	микроинсульт (MichaelBurov)
transient ischemic attack	преходящее нарушение кровообращения
transient ischemic attack	приступ транзиторной ишемии
transient ischemic attack	ПНМК (преходящее нарушение мозгового кровообращения viokn)
transient ischemic attack	транзиторная ишемическая атака ТИА, динамическое нарушение мозгового кровообращения (Vosoni)
transient ischemic attack	преходящая ишемическая атака
transient ischemic attack	преходящее ишемическое нарушение
transient ischemic attack	преходящее нарушение мозгового кровообращения
transient cerebral ischemic attacks	преходящие нарушения мозгового кровообращения
transient ischemic dilatation	транзиторная ишемическая дилатация (harser)
transient ischemic episode	приступ транзиторной ишемии
transient ischemic episode	преходящее нарушение кровообращения
transient isothermic attack	преходящий приступ болезни при нормальной температуре
transient leucopenia	транзиторная лейкопения (Игорь_2006)
transient microorganism	транзитный микроорганизм (Orangeptizza)
transient monocular blindness	транзиторная монокулярная слепота (irinaloza23)
Transient myocardial dysfunction	транзиторная дисфункция миокарда (shamild7)
transient neonatal Lambert-Eaton myasthenic syndrome	транзиторный неонатальный миастенический синдром Ламберта-Итона (neuromuscular.ru dimock)
transient neonatal myasthenic syndrome	транзиторный неонатальный миастенический синдром (neuromuscular.ru dimock)
Transient Neurologic Syndrome	транзиторный неврологический синдром (Лорина)
transient neutropenia	транзиторная нейтропения (irinaloza23)
transient organic psychotic conditions	транзиторные органические психотические расстройства
Transient Osteoporosis	транзиторный остеопороз (CubaLibra)
transient pain	непостоянная боль
transient pain	проходящая боль
transient pancreatitis	реактивный панкреатит (iwona)
Transient Receptor Potential Cation Channel	катионный канал транзиторного рецепторного потенциала (turbomauze)
transient receptor potential melastatin channel	меластатиновые рецепторы переменного рецепторного потенциала (TRPM wikipedia.org dimcuslongus)
transient remission	неустойчивая ремиссия (Andy)
transient salivation	преходящее слюноотделение (Andy)
transient serum sickness-like syndrome	транзиторная сывороточно-подобная анафилаксия
transient situation reaction	быстропреходящая реакция
transient situation reaction	транзиторная реакция
transient syndrome	транзитарный синдром
transient synovitis	транзиторный синовит (Yan Mazor)
transient tachypnea of the newborn	транзиторное тахипноэ новорождённых (CubaLibra)
transient thyroiditis	транзиторный гипотиреоз (agrabo)
transient tic	транзиторный тик (F95.0 МКБ-10 Anisha)
transient transfection	транзиентная трансфекция (алешаBG)
transient transfection	временная трансфекция
vertex sharp transient	вертекс-потенциал (Dimpassy)