English | Russian |
Department of Technical Cooperation for Essential Drugs and Traditional Medicine | Департамент технического сотрудничества в области основных лекарственных средств и народной медицины (WHO; Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine | Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
traditional and complementary and alternative medicine | НМ/ДАМ (Wakeful dormouse) |
traditional and complementary and alternative medicine | народная, дополнительная и альтернативная медицина (Wakeful dormouse) |
traditional birth attendant | специалист, оказывающий первичную специализированную акушерскую помощь (врач-акушер-гинеколог, фельдшер или акушерка Dimpassy) |
traditional birth attendant | традиционный помощник в родах (повивальная бабка, знахарь – термин ВОЗ heffalump) |
traditional Chinese medicine | средство традиционной китайской медицины (напр., Zedoary turmeric oil (ZTO; a traditional Chinese medicine) exhibits potent pharmacological actions including tumor suppression, and antibacterial, and antithrombotic activity. – Эфирное масло растения Куркума цедоария (ZTO; средство традиционной китайской медицины) обладает высокой фармакологической активностью, включая подавление опухолевого роста, антибактериальное и антитромбообразующее действие. Min$draV) |
Traditional Chinese Medicine | традиционная китайская медицина (kumold) |
traditional, complementary and integrative medicine | традиционная, дополнительная и интегративная медицина (capricolya) |
traditional knowledge transfer activities | деятельность мероприятия по передаче традиционных знаний (Linera) |
traditional medicine | народная медицина (VA) |
traditional medicine | традиционная народная медицина (Precious) |
traditional oriental medicine | средство традиционной восточной медицины |
traditional oriental medicine | традиционная восточная медицина |
traditional phytotherapy | традиционная фитотерапия |
traditional practitioner | традиционный практик (напр., акушерка или цирюльник heffalump) |
traditional practitioner | народный целитель (термин ВОЗ heffalump) |
Traditional Remedies | народные средства (FIrina) |
traditional surrogacy | традиционное суррогатное материнство (MichaelBurov) |
traditional surrogacy | традиционная суррогатная беременность (MichaelBurov) |
traditional surrogate | традиционная суррогатная мать (MichaelBurov) |
traditional surrogate | традиционная суррогатная беременная (MichaelBurov) |
traditional surrogate carrier | традиционная суррогатная беременная (MichaelBurov) |
traditional surrogate maternity | традиционное суррогатное материнство (MichaelBurov) |
traditional surrogate pregnancy | традиционная суррогатная беременность (MichaelBurov) |
traditional system of therapeutics | традиционная медицинская система (Min$draV) |