| English | Russian |
| adherent tongue | язык, сросшийся с дном полости рта или с дёснами |
| antiblack tongue factor | витамин PP |
| antiblack tongue factor | ниации |
| antiblack-tongue factor | противопеллагрический фактор (нормализует содержание в крови глюкозы и холестерина, авитаминоз РР называется пеллагрой ("черный язык") Игорь_2006) |
| antiblack tongue factor | витамин РР |
| antiblack tongue factor | ниацин |
| anti–black-tongue factor | витамин РР (Игорь_2006) |
| antiblack-tongue factor | витамин РР (Игорь_2006) |
| anti–black-tongue factor | никотиновая кислота (Игорь_2006) |
| anti–black-tongue factor | РР-фактор (Игорь_2006) |
| antiblack-tongue factor | ниацин (Игорь_2006) |
| antiblack-tongue factor | никотиновая кислота (Игорь_2006) |
| antiblack-tongue factor | РР-фактор (Игорь_2006) |
| anti–black-tongue factor | ниацин (Игорь_2006) |
| anti–black-tongue factor | противопеллагрический фактор (нормализует содержание в крови глюкозы и холестерина, авитаминоз РР называется пеллагрой ("черный язык") Игорь_2006) |
| antiblack tongue factor | никотиновая кислота |
| apex of tongue | верхушка языка |
| apical gland of tongue | железа верхушки языка |
| apical gland of tongue | железа кончика языка |
| apical gland of tongue | железа Нуна |
| apical gland of tongue | передняя железа языка |
| back of the tongue | корень языка (MichaelBurov) |
| back of the tongue | спинка языка |
| baked tongue | фулигинозный язык (сухой язык с темным налетом) |
| bald tongue | атрофический глоссит |
| bald tongue | гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык (MichaelBurov) |
| bald tongue | гунтеровский глоссит (MichaelBurov) |
| bald tongue | лакированный язык |
| base of tongue | корень языка |
| bifid tongue | расщеплённый язык |
| bifid tongue | расщепление языка (MichaelBurov) |
| bifid tongue | двойной язык (расщеплённый) |
| black hairy tongue | "ворсинчатый" язык (MichaelBurov) |
| black hairy tongue | "волосатый" язык (MichaelBurov) |
| black hairy tongue | чёрный язык (MichaelBurov) |
| black hairy tongue | чёрный "ворсинчатый" язык (MichaelBurov) |
| black tongue | чёрный "волосатый" язык (MichaelBurov) |
| black tongue | чёрный язык (волосатый) |
| black tongue | глоссофития (MichaelBurov) |
| black tongue | "ворсинчатый" язык (MichaelBurov) |
| black tongue | ороговение поверхности языка (MichaelBurov) |
| black tongue | чёрный "ворсинчатый" язык (MichaelBurov) |
| black tongue | волосатый язык |
| blue tongue | африканская катаральная лихорадка (jagr6880) |
| burning tongue | парестезия полости рта (Игорь_2006) |
| burning tongue | парестезия слизистой оболочки полости рта и языка (Игорь_2006) |
| burning tongue | синдром жжения языка (Игорь_2006) |
| burning tongue | синдром жжения полости рта (Игорь_2006) |
| burning tongue | боли в языке (MichaelBurov) |
| burning tongue | глоссалгия |
| burning tongue | болезненный язык (Игорь_2006) |
| burning tongue | стоматопирозис (Игорь_2006) |
| burning tongue | глоссопирозис (Игорь_2006) |
| burning tongue | стоматодиния (Игорь_2006) |
| burning tongue | неврогенный глоссит (Игорь_2006) |
| burning tongue | стомалгия (Игорь_2006) |
| burning tongue | глоссопироз (Игорь_2006) |
| burning tongue | глоссодиния |
| burning tongue | оральная дизестезия (Игорь_2006) |
| burning tongue | невроз языка (Игорь_2006) |
| burning tongue | синдром жжения рта (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | синдром жжения полости рта (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | болезненный язык (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | неврогенный глоссит (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | глоссалгия (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | стомалгия (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | глоссопироз (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | глоссодиния (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | синдром жжения языка (жжение, покалывание, пощипывание во рту вследствие стоматологических и некоторых других заболеваний Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | парестезия слизистой оболочки полости рта и языка (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | глоссопирозис (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | оральная дизестезия (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | стоматопирозис (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | стоматодиния (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | невроз языка (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | парестезия полости рта (Игорь_2006) |
| burning tongue syndrome | синдром жжения рта (Игорь_2006) |
| cerebriform tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| cerebriform tongue | складчатый язык (MichaelBurov) |
| cerebriform tongue | бороздчатый язык (MichaelBurov) |
| clean tongue | чистый язык (MichaelBurov) |
| cleft tongue | двойной язык (расщеплённый) |
| cleft tongue | расщепление языка |
| clipping tied tongue | операции по пластике уздечки языка (Muslimah) |
| coated tongue | обложенный язык (больного) |
| coated tongue | бляшки на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | бляшка на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | налёт на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | обложенность языка (peregrin) |
| cobble-stone tongue | лейкоплакия языка |
| crocodile tongue | бороздчатый язык (складчатый) |
| crocodile tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| crocodile tongue | складчатый язык |
| deep artery of the tongue | глубокая артерия языка (MichaelBurov) |
| deep artery of tongue | глубокая артерия языка |
| deviation of the tongue from midline | отклонение языка от средней линии (Amadey) |
| dorslim of tongue | спинка языка |
| dorsum of the tongue | спинка языка (MichaelBurov) |
| falling back of tongue | западение языка |
| fibrous tongue frenulum | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| fibrous tongue frenulum | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| fibrous tongue frenulum | уздечка языка (MichaelBurov) |
| fibrous tongue frenum | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| fibrous tongue frenum | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| fibrous tongue frenum | уздечка языка (MichaelBurov) |
| fissured tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| fissured tongue | бороздчатый язык (складчатый) |
| frenulum of the tongue | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| frenulum of the tongue | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| frenulum of tongue | уздечка языка |
| frenum of the tongue | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| frenum of the tongue | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| furred tongue | нечистый язык |
| furred tongue | бляшки на языке (MichaelBurov) |
| furred tongue | обложенность языка (MichaelBurov) |
| furred tongue | налёт на языке (MichaelBurov) |
| furred tongue | бляшка на языке (MichaelBurov) |
| furrowed tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| furrowed tongue | складчатый язык |
| furrowed tongue | бороздчатый язык (складчатый) |
| geographic tongue | мигрирующий глоссит (MichaelBurov) |
| geographic tongue | эксфолиативный глоссит (MichaelBurov) |
| geographic tongue | десквамативный глоссит (MichaelBurov) |
| geographical tongue | мигрирующий глоссит (MichaelBurov) |
| geographical tongue | эксфолиативный глоссит (MichaelBurov) |
| geographical tongue | географический язык |
| geographical tongue | десквамативный глоссит |
| grooved tongue | складчатый язык |
| grooved tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| grooved tongue | бороздчатый язык (складчатый) |
| hairy tongue | чёрный язык (волосатый) |
| hairy tongue | волосатость языка |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром Мелькерссона–Розенталя (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром МелькерссонаРозенталя (MichaelBurov) |
| hobnail tongue | интерстициальный глоссит |
| hobnail tongue | гипертрофией сосочков (при сифилисе) |
| inferior longitudinal muscle of the tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| inferior longitudinal muscle of tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| inferior surface of tongue | нижняя поверхность языка |
| lobulated tongue | дольчатый язык (MichaelBurov) |
| longitudinal raphe of tongue | срединная борозда языка |
| mappy tongue | мигрирующий глоссит (MichaelBurov) |
| mappy tongue | ландшафтообразный язык (MichaelBurov) |
| mappy tongue | эксфолиативный глоссит (MichaelBurov) |
| mappy tongue | географический язык |
| mappy tongue | десквамативный глоссит |
| median longitudinal raphe of the tongue | срединная борозда языка (MichaelBurov) |
| median sulcus of tongue | срединная борозда языка (продольное углубление по средней линии спинки языка от его верхушки до слепого отверстия Игорь_2006) |
| moist tongue | язык влажный (Boreyko) |
| mucous membrane of tongue | слизистая оболочка языка |
| Oral tongue | Тело языка (передние две трети языка intern) |
| paralysis of the tongue | паралич языка (MichaelBurov) |
| paralysis of the tongue | глоссоплегия (MichaelBurov) |
| plaqued tongue | налёт на языке (MichaelBurov) |
| plaqued tongue | бляшки на языке (MichaelBurov) |
| plaqued tongue | обложенность языка (MichaelBurov) |
| plaqued tongue | бляшка на языке (MichaelBurov) |
| psoriasis of the tongue | лейкоплакия языка (MichaelBurov) |
| psoriasis of tongue | лейкоплакия языка (MichaelBurov) |
| raspberry tongue | гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык (MichaelBurov) |
| raspberry tongue | гунтеровский язык (малиновый) |
| raspberry tongue | малиновый язык |
| raspberry tongue | лакированный язык (MichaelBurov) |
| raspberry tongue | земляничный язык (MichaelBurov) |
| raspberry tongue | глоссит Меллера-Гунтера (MichaelBurov) |
| raspberry tongue | гунтеровский глоссит |
| ribbed tongue | складчатый язык |
| ribbed tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| ribbed tongue | бороздчатый язык (складчатый) |
| root gland of tongue | железа корня языка |
| root of the tongue | корень языка (MichaelBurov) |
| root of tongue | корень языка |
| Sandwith's bald tongue | гладкий пеллагрический язык |
| scrotal tongue | складчатый язык |
| scrotal tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| scrotal tongue | бороздчатый язык (sulcated, wrinkled; складчатый) |
| smoker's tongue | никотиновая лейкоплакия (MichaelBurov) |
| smoker's tongue | бляшки курильщика (MichaelBurov) |
| smoker's tongue | язык курильщика (MichaelBurov) |
| smoker's tongue | лейкоплакия (MichaelBurov) |
| smooth tongue | гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык (MichaelBurov) |
| smooth tongue | гунтеровский глоссит (MichaelBurov) |
| spring tongue depressor | пружинный языкодержатель |
| strawberry tongue | земляничный язык (MichaelBurov) |
| strawberry tongue | малиновый язык (MichaelBurov) |
| strawberry tongue | глоссит Меллера-Гунтера (MichaelBurov) |
| strawberry tongue | гунтеровский язык (MichaelBurov) |
| strawberry tongue | "клубничный" язык (с гиперплазией грибовидных сосочков. Может быть белый (с налетом) или красный "клубничный" язык. Liolichka) |
| strawberry tongue | земляничный, малиновый язык (при скарлатине) |
| sulcated tongue | складчатый язык |
| sulcated tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| sulcated tongue | бороздчатый язык |
| swollen bright red tongue | отёк и покраснение языка (Lily Snape) |
| terminal sulcus of tongue | пограничная борозда языка (поперечное углубление на спинке языка, разделяющее его тело и корень Игорь_2006) |
| terminal sulcus of tongue | пограничная борозда |
| the tongue is in midline | язык по средней линии (Amadey) |
| tip of the tongue | кончик языка |
| tongue biting | прикусывание языка |
| tongue bone | подъязычная кость |
| tongue cancer | рак языка (pelipejchenko) |
| tongue covered with thick white coat | язык обложен густым белым налётом (Ying) |
| tongue covered with white fur | язык обложен белым налётом (Cole) |
| tongue crib | съёмный фиксатор языка (для проверки младенческого глотания) |
| tongue curling | подворачивание языка (НаташаВ) |
| tongue debris | налёт на языке (shergilov) |
| tongue depressor | ложка (просторечное название шпателя отоларинголога snowleopard) |
| tongue depressor | языкодержатель |
| tongue depressor | шпатель (для отдавливания языка mazurov) |
| tongue depressor | депрессор языка |
| tongue depressor | шпатель для отдавливания языка |
| tongue discolouration | изменение окраски языка (wolferine) |
| Tongue Edema | отёк языка (Andy) |
| tongue flap | лоскут языка |
| tongue forceps | языкодержатель |
| tongue frenulum | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenulum | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenulum fold | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenulum fold | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenulum fold | уздечка языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum | уздечка языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum fold | фиброзный тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum fold | тяж уздечки языка (MichaelBurov) |
| tongue frenum fold | уздечка языка (MichaelBurov) |
| tongue-holding forceps | языкодержатель |
| tongue inflammation | воспаление языка (bigmaxus) |
| tongue plaque | обложенность языка (MichaelBurov) |
| tongue plaque | налёт на языке (MichaelBurov) |
| tongue plaque | бляшка на языке (MichaelBurov) |
| tongue plaque index | показатель обложенности языка (MichaelBurov) |
| tongue plaque index | показатель налёта на языке (MichaelBurov) |
| tongue presser | палочка для языка (vikavikavika) |
| tongue reconstruction | пластическая операция на языке (MichaelBurov) |
| tongue reconstruction | глоссопластика (MichaelBurov) |
| tongue reconstruction | пластика языка (MichaelBurov) |
| tongue reconstruction | пластическая операция языка (MichaelBurov) |
| tongue retraction | западение языка |
| tongue-shaped flap | языкообразный лоскут (MichaelBurov) |
| tongue spatula | ротовой шпатель |
| tongue spatula | шпатель для языка |
| tongue-swallowing | западение языка |
| tongue thrust | выталкивание языка (признак глотания при сосании груди; выталкивающее действия языка ненормально при сосании груди; это действие языка сопряжено с сосанием искусственных сосков НаташаВ) |
| tongue-tie | анкилоглоссия (врождённое укорочение уздечки языка) |
| tongue-tie | короткая уздечка языка (MichaelBurov) |
| tongue-tie | косноязычность (= косноязычие) |
| tongue-tie | дислалия |
| tongue tied | короткая уздечка языка (Dimpassy) |
| tongue tumor | опухоль языка (Glebova) |
| tongue-type fracture | языковидный перелом (paseal) |
| tongue ulceration | язвенный глоссит (Dimpassy) |
| tongue worms | пентастомиды (кровососущие членистоногие) |
| tongue worms | кровососущие членистоногие |
| transitory benign plaques of the tongue | мигрирующий глоссит (MichaelBurov) |
| transitory benign plaques of the tongue | эксфолиативный глоссит (MichaelBurov) |
| transitory benign plaques of the tongue | десквамативный глоссит (MichaelBurov) |
| transitory benign plaques of the tongue | географический язык (MichaelBurov) |
| transverse muscle of tongue | поперечная мышца языка |
| tremor of tongue | тремор языка |
| unfurred tongue | необложенный язык |
| vertical muscle of tongue | вертикальная мышца языка |
| wrinkled tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
| wrinkled tongue | складчатый язык |
| wrinkled tongue | бороздчатый язык |
