| English | Russian |
| 2 a strain of Proteus used in the diagnosis of tick-borne typhus | штамм протея |
| African tick-bite fever | африканская клещевая лихорадка (трансмиссивный клещевой зоонозный риккетсиоз, протекает в виде тифоподобной лихорадки с наличием первичного аффекта и часто розеолезно-папулезной сыпи Игорь_2006) |
| African tick-bite fever | африканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| African tick fever | африканская клещевая лихорадка |
| African tick fever | африканский клещевой риккетсиоз |
| blacklegged tick | клещ черноногий (лат. Ixodes scapularis; они же deer ticks. Переносчики спирохеты Borrelia burgdorferi, возбудителя болезни Лайма kreecher) |
| Central European tick-borne encephalitis | центральноевропейский энцефалит (Andy) |
| Colorado tick fever | арбовирус колорадской клещевой лихорадки |
| Colorado tick fever | клещевая лихорадка Колорадо |
| Colorado tick fever | американская горная клещевая лихорадка (колорадская клещевая) |
| Colorado tick fever | лихорадка Колорадо |
| Colorado tick fever virus | вирус колорадской клещевой лихорадки |
| Indian tick typhus | тунисская лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | кенийская лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | южноафриканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | восточноафриканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | индийский клещевой тиф (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | сыпная лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | экзантемная лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | марсельская лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | прыщевая лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | летний тиф (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | средиземноморская лихорадка (Игорь_2006) |
| Indian tick typhus | средиземноморская пятнистая лихорадка (передающаяся иксодовыми клещами болезнь, характеризующаяся лихорадочным состоянием с внезапным началом, головными болями, макуло-папулезным кожным высыпанием, наличием первичного аффекта на месте укуса клеща и обычно благоприятным течением Игорь_2006) |
| Lyme's tick | иксодовый клещ (finita) |
| North Queensland tick typhus | клещевой сыпной тиф Северного Квинсленда |
| North Queensland tick typhus | австралийский клещевой риккетсиоз |
| Queensland tick typhus | северо-австралийский клещевой тиф (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | австралийский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | клещевой тиф Квинсленда (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | клещевая пятнистая лихорадка острова Флиндерс (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | австралийская пятнистая лихорадка (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | клещевой тиф Северного Квинсленда (Игорь_2006) |
| Queensland tick typhus | квинслендский клещевой тиф (острая риккетсиозная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, первичным аффектом, регионарным лимфаденитом, генерализованной лимфаденопатией и макуло-папулезной экзантемой Игорь_2006) |
| South African tick-bite fever | южноафриканский клещевой тиф (Игорь_2006) |
| South African tick-bite fever | южно-африканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| South African tick-bite fever | южно-африканская клещевая лихорадка (трансмиссивный клещевой зоонозный риккетсиоз, протекает в виде тифоподобной лихорадки с наличием первичного аффекта и часто розеолезно-папулезной сыпи Игорь_2006) |
| tick-bite fever | клещевая лихорадка |
| tick-borne | передаваемый клещами |
| tick-borne encephalitis | клещевой весенне-летний энцефалит |
| tick-borne encephalitis | таёжный энцефалит |
| tick-borne encephalitis | клещевой энцефалит |
| tick-borne encephalitis mice | вирус клещевого энцефалита |
| tick-borne encephalitis virus | ВКЭ (вирус клещевого энцефалита Tiny Tony) |
| tick-borne encephalitis virus | вирус клещевого энцефалита |
| tick-borne meningopolyneuritis | нейроборелиоз (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | синдром Баннварта (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | краниальный менингорадикулоневрит (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | лимфоцитарный менингорадикулоневрит Баннварта (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | клещевой нейроборрелиоз (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | хронический лимфоцитарный менингит (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | лимфоцитарный менингорадикулит (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | клещевой менингополиневрит (сочетание серозного менингита с радикулонейропатией и нейропатией лицевых нервов – наиболее типичное проявление поражения нервной системы при Лайм-боррелиозе Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | нейроборрелиоз (Игорь_2006) |
| tick-borne meningopolyneuritis | менингорадикулоневрит (Игорь_2006) |
| tick-borne protozoal diseases | протозоозы, передаваемые клещами |
| tick-borne relapsing fever | эпидемический возвратный тиф |
| tick-borne relapsing fever | возвратная клещевая лихорадка |
| tick-borne rickettsiosis of North Asia | североазиатская тифозная клещевая лихорадка |
| tick-borne rickettsiosis of North Asia | сыпной клещевой тиф |
| tick-borne rickettsiosis of North Asia | сибирский клещевой риккетсиоз |
| tick-borne rickettsiosis of North Asia | сибирский клещевой тиф (сыпной) |
| tick-borne rickettsiosis of North Asia | североазиатский клещевой риккетсиоз (сибирский) |
| tick-borne viral encephalitis | клещевой вирусный энцефалит (Земцова Н.) |
| tick fever | клещевой возвратный тиф |
| tick fever | клещевая лихорадка |
| tick-infested | заражённый клещами |
| tick paralysis | клещевой паралич |
| tick typhus | тунисская лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | кенийская лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | клещевой риккетсиоз |
| tick typhus | летний тиф (Игорь_2006) |
| tick typhus | индийский клещевой тиф (Игорь_2006) |
| tick typhus | южноафриканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| tick typhus | восточноафриканский клещевой риккетсиоз (Игорь_2006) |
| tick typhus | сыпная лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | марсельская лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | прыщевая лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | экзантемная лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | средиземноморская лихорадка (Игорь_2006) |
| tick typhus | средиземноморская пятнистая лихорадка (передающаяся иксодовыми клещами болезнь, характеризующаяся лихорадочным состоянием с внезапным началом, головными болями, макуло-папулезным кожным высыпанием, наличием первичного аффекта на месте укуса клеща и обычно благоприятным течением Игорь_2006) |
