Terms for subject Medical containing thought

English	Russian
a warning about increased risk of suicidal thoughts and behaviors	предупреждение о повышенном риске суицидальных мыслей и действий (на этикетке некоторых антиэпилептических лекарственных препаратов в США; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте WebMD.com Alex_Odeychuk)
automatic thoughts questionnaire	опросник автоматических мыслей (Wolfskin14)
break of thought	обрыв мысли
disinsertion of thought	разорванность мышления
disintegration of thought	разорванность мышления
intrusive thoughts	навязчивое мышление (как симптом психических нарушений, в т.ч. при ПТСР inspirado)
patients taking those drugs had almost twice the risk of suicidal behavior or thoughts than patients taking a placebo	пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебо (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
racing thoughts	скачка идей
rambling thoughts	несвязность мышления
rapid thoughts	ускоренное мышление (Andy)
retardation of thought	задержка мышления
size of family now thought best	размер семьи, признаваемый наилучшим в настоящее время
thought alienation	вмешательство в мыслительный процесс (jagr6880)
thought disorder	нарушение мышления
train of thought	наплыв мыслей
train of thought	наплыв мыслей (в психиатрии)
train of thought	ментизм
trend of thought	однозначность мышления
unusual thought content	необычное содержание мыслей (amatsyuk)