Terms for subject Medical containing taux

French	Italian
aire sous la courbe taux plasmatique-temps	area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per la determinazione del metabolismo basale
augmentation du taux des graisses dans le sang	iperlipemia
différence des taux	differenza tra tassi
marqueur à faible taux de mutation	marcatore a bassa frequenza di mutazione
rapport de taux standardisés	rapporto dei tassi standardizzati
rapport des taux	rapporto tra tassi
représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	pendenza dell'andamento per coorte
souche à faible taux de fécondité	ceppo a bassa fecondità
taux absolu de guérison	tasso assoluto di guarigione
taux actuariel	tasso attuariale
taux admissible de fuite de radioactivité	valore ammissibile di rilascio di attivita
taux anormalement bas d'acide urique dans le sang	ipouricemia
taux anormalement bas de glucose dans le sang	ipoglicemia
taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang	iperuricemia
taux anormalement élevé de glucose dans le sang	iperglicemia
taux catabolique fractionnel moyen	tasso di catabolismo frazionale medio
taux critique de fibrinogène plasmatique	livello critico di fibrinogeno plasmatico
taux d'abandon	tasso di abbandono dei metodi contraccettivi
taux d'accroissement de la population	tasso di incremento della popolazione
taux d'agglutination	tasso agglutinante
taux d'alcool dans le sang	alcolemia
taux d'alcool dans le sang	percentuale di alcolemia
taux d'alcool dans le sang	concentrazione di alcol nel sangue
taux d'alcool dans le sang	tasso alcolemico
taux d'alcoolémie	percentuale di alcolemia
taux d'alcoolémie	alcolemia
taux d'alcoolémie	concentrazione di alcol nel sangue
taux d'antistreptolysine	tasso antistreptolisinico O
taux d'antistreptolysine	titolo antistreptolisina O
taux d'ARN viral	tasso d'RNA virale
taux d'attaque	tasso di attacco
taux d'attaque secondaire	tasso di attacco secondario
taux de calcium dans le sang	ipercalcemia
taux de calcium dans l'urine	calciuria
taux de change officiel	tasso di cambio ufficiale
taux de cholestérol sanguin	tasso di colesterolo nel sangue
taux de cholestérol sanguin	colesterolemia
taux de croissance	tasso di accrescimento
taux de différence	differenza percentuale
taux de décroissance naturelle de la population	tasso naturale di decremento
taux de décès cumulés	tasso di mortalità cumulativo
taux de défaillance	tasso d'azzardo
taux de faux négatifs	percentuale di falsi negativi
taux de faux positifs	percentuale di falsi positivi
taux de filtration glomérulaire	frazione di filtrazione glomerulare
taux de filtration glomérulaire	tasso di filtrazione glomerulare
taux de la mortalité générale	indice della mortalità
taux de la mortalité générale	mortalità
taux de morbidité	indice di morbosità
taux de mortalité chez les enfants	tasso di mortalità nei bambini
taux de mortalité foetale	tasso di mortalità fetale
taux de mortalité intra-utérine	tasso di mortalità fetale
taux de mortalité liée à la maternité	tasso di mortalità materna
taux de mortalité maternelle	tasso di mortalità materna
taux de mortalité néonatale précoce	tasso di mortalità neonatale precoce
taux de mortalité néonatale précoce	tasso di mortalità nella prima settimana di vita
taux de mortalité post-néonatale	tasso di mortalità postneonatale
taux de mortalité proportionnelle	rapporto proporzionale di mortalità
taux de mortinatalité	indice di natimortalità
taux de métabolisme	ritmo metabolico
taux de natalité totale	tasso di nascita totale
taux de persévérance	tasso di proseguimento dell'uso di metodi contraccettivi
taux de plomb dans les urines	tasso di piombo nelle urine
taux de plomburie	tasso di piombo nelle urine
taux de portage	percentuale di portatori
taux de reproduction de génération	saggio di riproduzione per generazione
taux de reproduction sexes combinés	saggio di riproduttività congiunta
taux de récupération apparent du bioessai	recupero apparente del biodosaggio
taux de réponse	tasso di rispondenza
taux de survie	indice di sopravvivenza
taux de survie cellulaire	frequenza della sopravivienza cellulare
taux de sélection	intensità di selezione
taux d'emploi de contraceptifs	uso della contraccezione
taux d'emploi de contraceptifs	tasso di uso
taux des lits pour 1000 habitants	tasso dei posti letto per 1000 abitanti
taux des rechutes	tasso delle ricadute
taux d'humidité requise	sudorazione opportuna
taux différentiel	differenza percentuale
taux d'incidence instantanée	tasso istantaneo di incidenza
taux d'échange respiratoire	quoziente respiratorio
taux en excès chez les exposés	tasso in eccesso tra gli esposti
taux en excès dans la population	tasso in eccesso nella popolazione
taux fractionnel de perte	proporzione persa
taux global de survie	tasso di sopravvivenza globale
taux limite d'inhibition	titolo d'inibizione
taux minimal de la faculté germinative	minimo della facoltà germinativa
taux métabolique	ritmo metabolico
taux obligatoire d'oxydation	tasso obbligatorio di ossidazione
taux par âge	tasso specifico per età
taux plasmatique	livello plasmatico
taux sanguin	tasso ematico
taux sanguin	concentrazione ematica
taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma	livello plasmatico terapeutico d'attività del fattore VIII