Terms for subject Medical containing système

French	German
abcès des systèmes excrétoires	Ausscheidungs-Abszeß
activateur de systèmes enzymatiques	enzymologischer Protektor
activateur de systèmes enzymatiques	Enzymaktivator
analyse de systèmes	Systemanalyse
anatomie du système nerveux	Neuroanatomie
atrophie systématique du système nerveux central	systematische Atrophie des Zentralnervensystems
blocage du système réticulé	retikulaere Blockade
cellules du système chromaffine du tractus digestif	Kultschick Zellen
cellules du système chromaffine du tractus digestif	enterochromaffine Zellen
cellules du système chromaffine du tractus digestif	Schmidt Zellen
cellules du système chromaffine du tractus digestif	Ciaccio Zellen
couleur du système pileux	Haarfarbe
du système nerveux	intranerval
excitants du système nerveux central	Stimulantien des zentralen Nervensystems
influencé par le système nerveux sensoriel	vom sensorischen Nervensystem beeinflusst, das System der Sinnesorgane betreffend
irradiation prophylactique du système nerveux central	prophylakte Ganzhirnbestrahlung
irradiation prophylactique du système nerveux central	ZNS-Prophylaxe
lunettes à double système optique de von Rohr	Fernrohrbrille
maladie du système locomoteur	Krankheit des Bewegungsapparates
maladie du système nerveux	Nervenleiden
maladie du système nerveux	Krankheit des Nervensystems
maladie du système nerveux central	Krankheit des Zentralnervensystems
maladie démyélinisante du système nerveux central	Entmarkungskrankheit
mise en évidence du système INV	InV-Nachweis
neuroscience des systèmes	systemische Neurowissenschaft
partie céphalique et cervicale du système nerveux autonome	Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
partie mésencéphalique du systèmenerveuxparasympathique	Pars mesencephalica systematis parasympathici (pars mesencephalica systematis parasympathici)
partie rhombencéphalique du système nerveux parasympathique	Pars rhombencephalica systematis parasympathici (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
partie sacrée du système nerveux parasympatique	Pars sacralis systematis parasympathici
placard avec systèmes de distribution intégrés	Versorgungsschrankwand
portion thoracique du système grandsympathique	Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici
portion thoracique du système grandsympathique	Pars thoracalis systematis sympathici
portion thoracique du système nerveux autonome	Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici
portion thoracique du système nerveux autonome	Pars thoracalis systematis sympathici
principe de système à bascule	Kippschwingungsprinzip
réponse déficiente du système immunitaire	defizitäre Immunsystemreaktion
sous-groupes du système AB0	AB0-Untergruppen
substance grise du système nerveux	graue Substanz des Nervensystems
syndrome d'insuffisance circulatoire du système artériel basilaire	intermittierende Insuffizienz des Basilararteriensystems
syndrome d'insuffisance circulatoire du système artériel basilaire	intermittierendes Basilaris-Thrombose-Syndrom
syndrome d'insuffisance circulatoire du système artériel basilaire	Millikan-Siekert Sydnrom
syndrome d'insuffisance circulatoire du système artériel basilaire	Basilaris-Thrombose-Syndrom
syndrome d'insuffisance circulatoire du système artériel basilaire	Arteria basilaris-Thrombose-Syndrom
systeme ascendant vermien du cervelat	Kleinhirnseitenstrangsystem
système AB0	AB0-System
système ABO	ABO-System
système ABO	ABNull-System
système acide carbonique	Bikarbonatsystem
système acoustique	akustisches System
système adrénal	sympathische Paraganglien
système adrénal	Adrenalsystem
système adrénergique	adrenergisches System
système anonyme d'information personnalisée	anonymes,personenorientiertes Informationssystem
système antigène-anticorps	Antigen-Antikörper-System
système applicateur manuel de radionucléides	manuelles Radionuklid-Applikatorsystem
système artériel	arterielles System
système artériel	arterieller Schenkel
système aspirateur de Hyrtl	Hyrtl Saugapparat
système auditif altéré	geschwächtes Hörsystem
système auriculo-ventriculaire	Atrioventrikularsystem
système bicarbonates	Bikarbonatsystem
système biologique adaptif	biologisches Selbstregulierungssystem
système bulbospiral	bulbospirales Herzmuskelfasernsystem (cœur)
système cardiovasculaire	kardiovaskuläres System
système CDE	CDE-System
système chromaffine	Adrenalsystem
système chromaffine	chromaffines System
système chromaffine du tractus digestif	enterochromaffines System
système circulatoire central	zentrales Kreislaufsystem
système cochléaire	Kochlearssystem
système cordonal postérieur	Hinterstrangsystem
système d'accouplement	Paarungssystem
système d'accouplement	Paarungsprinzip
système d'activation métabolique exogène	exogenes Stoffwechselaktivierungssystem
système d'administration d'insuline	Insulinverabreichungssystem
système d'alerte rapprochée	Frühwarnsystem
système d'analyse de la Salmonella typhimurium	Salmonella typhimurium-Testsystem
système d'anesthésie	Narkosesystem
système d'apport transdermique de nicotine dispositif transdermique adhésif	Nikotinpflaster
système d'association	Assoziationssystem
système de Bard-Piery	Bard-Piery System
système de Bonn	Bonner System
système de cartes	Kartensystem
système de chauffage	Beheizungsart
système de communication biologique	biologisches Kommunikationssystem
système de complémentation	komplementäres System
système de conduction de l'excitation	Erregungsleitungssystem
système de Conolly	Conolly System
système de contreparties	Gegenleistungen
système de dosage pulmo-automatique	atemgesteuerte Dosiereinrichtung
système de délivrance des médicaments	Arzneimittelabgabesystem
système de délivrance des soins médicaux	Gesundheitsversorgungssystem
système de déperdition compensée	Controlled leakage-system
système de fermeture	Verschliessbacken
système de fixation de Connel	Connel Geschirr
système de Glisson	Glisson System
système de Grancher	Grancher System
système de Havers	Haverssches System
système de Havers	Havers Lamellensystem
système de la coagulation intrinsèque	Intrinsic-Gerinnungssystem
système de libération des lots	Chargenfreigabesystem
système de limitation de dose	System der Dosisbegrenzung
système de mesure atraumatique	atraumatisches Meßsystem
système de mesures pour ordonnance de lunettes	Brillenmasssysteme
système de nettoyage automatique	Reinigungsautomat
système de neurones	Neuronensystem
système de pavillons	Pavillon-System
système de projection de Huguenin	Huguenin Projektionssystem
système de purge spécialisé	Spezialluftreinigungssystem
système de reconstitution des mouvements	Methode zur Feststellung der Bewegungen
système de relaxation	Erschlaffungssystem
système de remplissage à clavettes rectangulaires	rechteckiges kodiertes Füllsystem
système de respiration en circuit fermé	Closed respiratory gas system
système de Retzius	Retziussche Venen
système de Retzius	Ruyschsche Venen
système de référence	Bezugsystem
système de référence	Bezugssystem
système de réglage barostatique	barostatisches Reglersystem
système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital	dokumentationsgerechtes Krankenblatt
système de réversion au tryptophane d'Escherichia coli	Escherichia Coli Tryptophan-Reversionssystem
système de réversion à l'histidine	Histidin-Reversionssystem
système de réversion à l'histidine de Salmonella Typhimurium	Salmonella Typhimurium-Histidin Reversionssystem
système de Sappey	Venae adumbilicales
système de Sappey	Venae parumbilicales Sappey
système de Sappey	Sappeysche Parum bilikalvenen
système de sécréteurs et non-sécréteurs	Ausscheider-Nichtausscheider-System
système de séquençage de l'ADN rapide	schnelles DNA Sequenzierungssystem
système de traitement d'Andresen-Haeupl	Norwegisches System
système de traitement d'Andresen-Haeupl	Andresen-Haeupl Behandlungssystem
système de transport sous contrôle hormonal	Beförderungssystem unter hormoneller Kontrolle
système de va-et-vient	Pendelatmung
système d'enzymes métabolisants	metabolisierendes Enzymsystem
système des cellules claires de Feyrter	Helle Zellen-System
système des cuves de Heidelberg	Heidelberger Tonnensystem
système des diagnostics	Diagnostik
système des fibres moussues	Moosfasersystem
système des fibres nerveuses faciales	Fazialissystem
système des fusimotoneurones	fusimotorisches System
système des groupes sanguins	Blutgruppensystem
système des motoneurones gamma	gammamotorisches System
système des motoneurones gamma	Gamma-System
système des nerfs centrifuges	effektorisches System
système d'experts distribués localement	System von örtlich verteilten Experten
système d'exposition oro-nasal	Exposition des Mund-Nasen-Bereichs
système d'hygiène dentaire de Francfort	Frankfurter System
système diencéphalo-hypophysaire	Hypophysenzwischenhirnsystem
système d'imagerie fluorescente	Gerät zur Erzeugung fluoreszierender Bilder
système d'immuno-globuline	Immunglobulinsystem
système d'immuno-globuline	Gammasystem
système d'immuno-globuline	Gammaglobulinsystem
Système d'information des hôpitaux bernois	Bernisches Spitalinformationssystem
système dispersé	Dispersoid
système dispersé	disperses System
système dispersé	kolloiddisperse Verteilung
système dominateur	Dominatorsystem
système d'orientation en dehors du domicile	Orientierungshilfe für unterwegs
système d'oxydation de l'éthanol dans les microsomes	mikrosomales Ethanol-Oxydationssystem
système d'oxydation de l'éthanol dans les microsomes	MEOS-System
système d'oxygène à débit continu	Dauerflußsauerstoffanlage
système d'oxygène à débit continu	Continuous flow-oxygen-system
système du métabolisme	Stoffwechselorgan
système d'unités des poids pharmaceutiques	Medizinalgewicht
système d'unités des poids pharmaceutiques	Apothekergewicht
système d'égouts	Schwemmkanalisation
système d'égouts	Kanalisationsanlage
système d'électrocardiographie permanente autonome	dynamisches Elektrokardiogramm-System
système d'électrocardiographie permanente autonome	dynamisches EKG-System
système d'évacuation	Abflusssystem
système endocrinien	endokrines System
système endocrinien	Blutdrüsensystem
système endocrinien	Endokrinium
système enzymatique	Enzymsystem
système enzymatique de sauvetage	"Salvage"-Enzymsystem
système enzymatique à renouvellement très rapide	Fermentsysteme mit sehr rascher Erneuerung
système ergotrope	ergotropes System
système extrapyramidal	Extrapyramidalmotorisches System
système extrapyramidal	extrapyramidal-motorisches System
système extrapyramidal	extrapyramidales System
système extrapyramidal	Extrapyramidales System
système extrinsèque d'activation du métabolisme	Stoffwechselaktivierungssystem
système fermé	Closed system
système fertilisine-antifertilisine	Fertilisin-Antifertilisinsystem
système folliculaire de de Graaf	Follikelapparat
système gastro-intestinal	Magen-Darm-System
système global de limitation des doses	vollständiges System der Dosisbegrenzung
système granulocytaire	Granulozytensystem
système générateur de particules	System zur Partikelerzeugung
système HLA	HLA-Typisierung
système hospitalier	Krankenhaussystem
système hématopoïtique	haematopoetisches Gewebe
système hématopoïtique	blutbildendes Gewebe
système hématopoïtique	Blutbildungsstaetten
système hôte-vecteur	Empfängervektorsystem
système I	I-System
système I	I-Blutgruppensystem
système immunitaire	Immunitätssystem
système immunologique	Immunitätssystem
système inhibiteur	Hemmungssystem
système international d'unités	Système international d'unités
système international d'unités	Système international
système international d'unités	SI System
système INV	InV-System-Gruppen
système INV	InV-System
système locomoteur	somatomotorisches System
système lymphatique	Systema lymphaticum
système lymphatique	Lymphgefäßsystem
système lymphatique de la peau	Hautlymphsystem
système main-bras	Hand-Arm-System
système marche,préhension,maintien	F-G-Sh-System
système MEOS	mikrosomales Ethanol-Oxydationssystem
système MEOS	MEOS-System
système multienzymatique	Multi-Enzymsystem
système musculaire	muskulares System
système musculaire	Muskulatur
système musculaire du nerf facial	Fazialismuskulatur
système musculo-élastique	elastisch-muskulöses System
système mutationnel	Mutationssystem
système médical	Arztsystem
système naturel	natürlich
système naturel	naturalis
système nerveux animal	animalisches Nervensystem
système nerveux animal	somatisches Nervensystem
système nerveux animal	animales Nervensystem
système nerveux autonome	Eingeweidenervensystem
système nerveux autonome	vegetatives Nervensystem
système nerveux bulbaire	bulbaeres Nervensystem
système nerveux bulbaire	Bulbaersystem
système nerveux cholinergique	cholinergisches System
système nerveux cholinergique	cholinerges System
système nerveux moteur supramédullaire	supraspinalis
système nerveux moteur supramédullaire	supraspinal (supraspinalis)
système nerveux parasympathique	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
système nerveux périphérique	peripheres Nervensystem
système nerveux sympathique	Pars sympathica systematis nervorum autonomicorum
système nerveux végétatif	vegetatives Nervensystem
système nerveux végétatif	Eingeweidenervensystem
système nerveux végétatif	autonomes Nervensystem
système neurorécepteur	Neurorezeptorensystem
système neurotransmetteur du cerveau	Neurotransmittersystem im Gehirn
système orthosympathique	Orthosympathikus
système pallidal	pallidales System
système photopique	photopisches System
système pileux	Haar
système pileux	Pilus
système pileux	Behaarung
système plasmocytaire	Plasmazellsystem
système pressorécepteur	Druckrezeptor-System
système pulseur	Treibmittelsystem
système radiculaire	Wurzelwerk
système redox	Redoxsystem
système rubrocérébelleux	rubrozerebellares System
système rubrospinal	rubrospinales System (noyau rouge, faisceau de Monakow)
système rubrospino-cérébelleux	rubrospinozerebellares System
système réticulo-endothélial	retikuloendotheliales System
système réticulo-histiocytaire	retikulo-histiozytaeres System
système sanguiformateur	blutbildendes Gewebe
système sanguiformateur	haematopoetisches Gewebe
système sanguiformateur	Blutbildungsstaetten
système sensitif	sensorisches System
système sensoriel	sensorisches System
système sensoriel vestibulaire	Vestibularapparat
système sinospiral	sinospirales Herzmuskelfasernsystem (cœur)
système sinu-aortique	sinuaortales System
système somatosensitif	somatosensorisches System
système SOS	SOS-System
système Ss	Ss-System
système strié	Striatum-System
système sympathique	sympathisches Nervensystem
système sympathique	Nervus sympathicus
système tampon	Puffersystem
système tampon bicarbonates/acide carbonique	Kohlensäure-Alkalibikarbonat-Puffer
système tampon hémoglobine/oxyhémoglobine	Oxyhämoglobin-Hämoglobin-System
système thérapeutique implantable	einpflanzbares therapeutisches System
système thérapeutique transdermique	transdermales therapeutisches System
système trabéculaire scléro-cornéen	Spongium anguli iridocornealis (ligamentum pectinatum (iridis))
système trabéculaire sclérocornéen	Ligamentum pectinatum iridis (ligamentum pectinatum iridis)
système trabéculaire scléro-cornéen	Ligamentum pectinatum iridis (ligamentum pectinatum (iridis))
système transdermique	Nikotinpflaster
système transdermique	transkutanes System
système vasculaire	Blutgefaesssystem
système vectoriel	Vektorsystem
système veineux périvertébral	Wirbelsäulen-Venensystem
système vestibulaire	Vestibularapparat
système à crochets équilibrés	Iso-clasp-System
système à débit continu	Continuous flow-system
système à débit continu d'oxygène	Dauerflußsauerstoffanlage
système à débit continu d'oxygène	Continuous flow-oxygen-system
système à débit intermittent	Intermittent-Flow-System
système à mesure tridimensionnelle	Dreiebenensystem
système à succion	Saughaftsystem
système écologique fermé	Closed ecological system
système érythropoïétique	erythropoietisches System
système érythropoïétique	erythropoetisches System
systèmes des groupes sanguins	Blutgruppensysteme
test de dextérité par système de leviers de Meil	Hebeltest
théorie des "systèmes tissulaires" de Heidenhain	Heidenhain Teilkörpertheorie
théorie des "systèmes tissulaires" de Heidenhain	Heidenhain Spaltungstheorie
toxicité pour le système nerveux	Neurotoxizität
trouble fonctionnel du système nerveux	Neuremie
u.d'un système-tampon	Abpufferung
unitées de mesures pharmaceutiques des systèmes anglo-saxons	Apothecary-System