| English | Russian |
| abdomen swelling | отёк живота (Andy) |
| abdominal swelling | отёк живота (Andy) |
| abdominal swelling | увеличение размеров живота (Dimpassy) |
| acute swelling shanks | внезапно развившаяся отёчность голеней (Andy) |
| albuminous swelling | мутное набухание |
| albuminous swelling | зернистая дистрофия |
| ankle swelling | припухлость голеностопного сустава (Александр Стерляжников) |
| Body swelling | отёчность тела (wolferine) |
| bony swelling | экзостоз (костное или костное и хрящевое разрастание неопухолевого типа на поверхности костей,  nih.gov Pustelga) |
| brain swelling | отёк головного мозга (Dimpassy) |
| brain swelling | набухание мозга |
| brain swelling | набухание головного мозга |
| Calabar swelling | лоаоз |
| Calabar swelling | калабарская опухоль |
| cell swelling | клеточный отёк (spb-gmu.ru owant) |
| cloudy swelling | гранулярная дистрофия (Игорь_2006) |
| cloudy swelling | зернистое перерождение (Игорь_2006) |
| cloudy swelling | паренхиматозное перерождение (Игорь_2006) |
| cloudy swelling | тусклое набухание (Игорь_2006) |
| cloudy swelling | гранулярная дегенерация (Игорь_2006) |
| cloudy swelling | зернистая дегенерация (наиболее часто встречающийся вид белковой дистрофии, характеризующийся нарушением коллоидных свойств цитоплазмы клеток с выявлением в ней белка в виде зёрен, её причинами могут быть инфекции, неполноценное кормление, интоксикация, расстройства крово- и лимфообращения; факторы, вызывающие гипоксию тканей, их ацидоз или реже алкалоз Игорь_2006) |
| cloudy swelling | мутное набухание |
| cloudy swelling | зернистая дистрофия |
| cutaneous swelling | припухлость кожи |
| egress of fluid into tissue spaces causing edema and swelling | выход жидкости в тканевые пространства с развитием отёка (Pablo10) |
| eye swelling | отёк глаза (Andy) |
| facial swelling | пастозность лица (Natalya Rovina) |
| facial swelling | отёчность лица (Jasmine_Hopeford) |
| fetal head swelling | отёк головки плода (CubaLibra) |
| footpad swelling test | тест отёка лапки мышей. (denikoboroda) |
| frontal swelling | отёк в области лба (Шакиров) |
| fugitive swelling | калабарская опухоль |
| fugitive swelling | лоаоз |
| genital swelling | половой валик |
| glassy swelling | амилоидная дистрофия |
| glassy swelling | амилоидоз |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром Мелькерссона–Розенталя (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome transmitted as an autosomal dominant trait and characterized chiefly by chronic noninflammatory facial swelling, usually confined to the lips, recurrent peripheral palsy, and sometimes fissured tongue | синдром МелькерссонаРозенталя (MichaelBurov) |
| hunger swelling | алиментарное истощение |
| hunger swelling | алиментарная дистрофия |
| inflammatory swelling | воспалительная припухлость |
| injection site swelling | отек в месте инъекции (Andy) |
| intra-abd and pelvic swelling, mass and lump, unsp site | внутрибрюшное или внутритазовое выбухание, уплотнение и припухлость (классификация по МКБ-10 bigmaxus) |
| isosmotic swelling | зернистая дистрофия |
| isosmotic swelling | мутное набухание |
| joint swelling | отёк сустава (Andy) |
| levator swelling | валик мышцы, поднимающей мягкое небо |
| limb swelling | отёк конечности (repairmanjack) |
| lip swelling | отёк губ (при болезни Крона shpak_07) |
| liver cell swelling improvement rate | степень усиления набухания клеток печени (VladStrannik) |
| liver swelling | увеличение печени (lisen) |
| malignant swelling | злокачественная опухоль |
| mouth swelling | отечность слизистой оболочки полости рта (iwona) |
| mucosal swelling | набухание слизистой (buraks) |
| muscular swelling | мышечное возвышение |
| nasopharynx swelling | отёк носоглотки (e_zdanevich) |
| oropharyngeal swelling | ротоглоточный отёк (WiseSnake) |
| painful swelling | болезненный отёк (Andy) |
| peripheral swelling | периферический отек (Andy) |
| puffy swelling | отёчность |
| scrotal swelling | отёк мошонки (tothestarlight) |
| scrotal swelling | губно-мошоночные складки (Andy) |
| soft-tissue swelling | припухлость мягких тканей |
| spinal cord swelling | отёк спинного мозга (Andy) |
| stromal swelling | отёк стромы (Pilgrimman) |
| subsidence of swelling | спадение опухоли |
| swelling agent | вещество, способствующее набуханию |
| swelling cataract | набухающая катаракта |
| swelling of hand | отёк кисти (Andy) |
| swelling of the face | отёк лица (Andy) |
| swelling of the throat | отёк горла (Andy) |
| swelling sensation | чувство распирания (MichaelBurov) |
| thyroid swelling | разрастание щитовидной железы (напр., зоб, узел WAHinterpreter) |
| white swelling | туберкулёзный артрит |
