Terms for subject Medical containing substance

English	French
a+-substance	substance v+
a+-substance	substance a+
acceleration substance	facteur d'accélération
accessory food substance	vitamine
active substances	substances actives
active substances in combination	association de principes actifs
agglutinating substance	agglutinine
allergenic substance	substance allergénique
anabolic substance	substance anabolisante
anabolic substances	substances anaboliques
anabolic substances	anaboliques
anterior perforated substance	espace quadrilatère perforé (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum)
anterior perforated substance	lobe olfactif postérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum)
anterior perforated substance	espace perforé antérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum)
antiallergic substances	anti-allergiques
antidiuretic substance	hormone antidiurétique
anti-inflammatory substance	anti-inflammatoire
antiketogenic substances	substances anticétogènes
antimicrobial substance	substance antimicrobienne
antirabic substance	substance antirabique
antiseptic pharmaceutical substance	substance pharmaceutique antiseptique
anti-tumour substance	substance à activité antitumorale
article impregnated with pharmaceutical substances	article imprégné de substances pharmaceutiques
bacteria-destroying substance	antibactérien
bacteria-destroying substance	antiallergique
bacteriostatic substance	substance bactériostatique
basic intercellular substance	substance fondamentale intercellulaire
batch control substance	substance témoin de lot
beta substance	corpuscules de Heinz (substantia metachromatica granularis)
black substance	substance noire du pédoncule cérébral (substantia nigra, intercalatum)
black substance	locus niger (substantia nigra, intercalatum)
blood-group substances	substances des groupes sanguins
carcinogenic substance	cancérogène
carrier substance	substance vectrice
carrier substance	substance porteuse substance vectrice
carrier substance	transporteur
caustic substance	caustique
CCK-substances	substances CCK
cement substance	substance fondamental
chemotherapeutic substance	produit chimiothérapeutique
chondral cement substance	substance fondamentale du cartilage
chondral intercellular substance	substance intercellulaire du cartilage
chromophilic substance	grains chromatiques
chromophilic substance	substance tigroïde
chromophilic substance	substance chromophile
chromophilic substance	corps de Nissl
combination of active substances	association de substances actives
compact substance	tissu compact de l'os (substantia compacta)
complexes of fibrinogen substances	complexes de substances avec fibrinogène
concentration of a substance in solution	titre
connective substance	tissu de soutien
connective substance	substance conjonctive
contact substance	catalysateur
contact substance	accélérateur
contact substance	catalyseur
Convention on Psychotropic Substances	Convention sur les substances psychotropes
cortical substance	corticale
counter-irritant pharmaceutical substance	substance pharmaceutique révulsive
cytotoxic substance	substance cytotoxique
cytotoxin substance	cytolysine
dentinogenous substance	substance dentinogène
dentinogenous substance	dentine secondaire
depot substances	substances de réserve
depot substances	substances de dépôt
depressor substances	substances à action hypotensive
depressor substances	substances à action dépressive
diluent substance	diluant
diluent substance	humectant
dispersion of a radioactive substance	dispersion d'une substance radioactive
dotted substance	réseau élémentaire diffus
dotted substance	substance ponctuée
dotted substance	neuropile
endocrine-disrupting substance	substance entraînant des troubles endocriniens
endocrine-disrupting substance	perturbateur endocrinien
endocrine-disrupting substance	perturbateur d'endocrines
endocrine-disrupting substance	perturbateur endocrinien chimique
endocrine-disrupting substance	dérégulateur endocrinien
European agreement about interchange of therapeutic substances of human origin	accord européen sur l'échange des substances thérapeutiques d'origine humaine
exophthalmos producing substance	substance à action exophtalmique
fat substance plastics	plastie à l'aide de tissu graisseux
foreign substance	substance étrangère
foreign substance	antigène
goitrogenic substances	substances strumigènes
goitrogenic substances	substances goitrigènes
gray substance	substance grise (substantia grísea)
ground substance	substance fondamentale
growth substance	substance de croissance
heat treatment throughout its substance	traitement thermique à coeur
hyaline substance	substance hyaline
immunity substance	répresseur
induction substance	substance inductrice
infectious substance	matière infectieuse
inhibiting substance	substance inhibitrice
inhibiting substance	inhibiteur
inhibiting substance test	test pour substance inhibitrice
inhibitory substance	substance inhibitrice
inhibitory substance	inhibiteur
intercalative substances	substances agissant par intercalation
intercellular substance	substance intercellulaire
interfibrillar substance of Flemming	enchylème
interfibrillar substance of Flemming	hyaloplasme
interfilar substance	enchylème
interfilar substance	hyaloplasme
interspongioplastic substance	enchylème
interspongioplastic substance	hyaloplasme
interstitial substance	substance fondamentale
interterritorial substance	substance fondamentale intercapsulaire
labelled form of test substance	forme marquée de la substance à tester
labelling of substances	marquage de substances
to maximize the exposure by inhalation to the test substance	exposition maximale par inhalation de la substance à tester
medicinal substance allergy	allergie aux médicaments
medullary substance	substance médullaire (substantia medullaris)
metabolic profile of the substance	profil métabolique de la substance
metaphase-arresting substance	substance qui bloque les cellules en métaphase
mode of action of the test substance	mode d'action de la substance à tester
molecular substance	substance ponctuée
molecular substance	réseau élémentaire diffus
molecular substance	neuropile
mutagenic substance	mutagène chimique
mutagenic substance	substance mutagène
mutagenic substance	mutagène
narcotic substance for essential medical purposes	stupéfiant à des fins médicales essentielles
neurotoxic substance	agent neurotoxique
neurotoxic substance	substance neurotoxique
neurotoxic substance	neurotoxique
non-cytotoxic substance	substance non cytotoxique
obligatory urine-excreted substance	substance à élimination urinaire obligatoire
oxidised substance	substance oxydée
oxidized substance	substance oxydée
paraplasmic substances	paraplasme
paraplasmic substances	paraplasma
paraplastic substances	paraplasma
paraplastic substances	paraplasme
pellagra-preventing substance	vitamine antipellagreuse
pellagra-preventing substance	acide nicotinique
pellagra-preventing substance	vitamine PP
perforated substance	espace perforé
pharmacological characteristics of a substance	propriétés pharmacologiques d'une substance
pharmacological properties of a substance	propriétés pharmacologiques d'une substance
plasmolytic substance	substance plasmolytique
poisonous substances	substances vénéneuses
PP substance	vitamine antipellagreuse
PP substance	acide nicotinique
PP substance	vitamine PP
pressor substance	presseur
pressor substance	substance vasomotrice
pressor substance	hypertenseur
processing of the substances	transformation des substances
psychedelic substances	substances psychédéliques
psychotonic substances	substances psychotoniques
reduced substance	substance réduite
renally excreted substance	substance excrétée par les reins
repressor substance	répresseur
reticular substance	champ moteur de Meynert (formatio reticularis, processus reticularis)
reticular substance	formation réticulaire grise (formatio reticularis, processus reticularis)
sensitizing substance	substance sensibilisante
skin-stimulating substances	toxiques cutanés
spongy substance	tissu spongieux de l'os (substantia spongiosa)
substance administered by gavage	substance administrée par gavage
substance administered in the diet	substance incorporée à l'alimentation
substance affecting blood flow	vaso-presseur
substance causing allergy	allergène
substance causing infertility	substance qui provoque la stérilité
substance causing low fertility	substance qui réduit la fécondité
substance for the purpose of vaccination	substance utilisable en vaccination
substance intended to produce systemic effects	substance destinée à produire des effets systémiques
substance known to possess foetal toxicity	substance douée de toxicité foetale
substance lost by foaming from the test solution	substance éliminée par moussage de la solution d'essai
substance metabolism	métabolisme de construction
substance obtained from something else	dérivé
substance of high cellular toxicity	substance à forte toxicité cellulaire
substance on which an enzyme acts	substrat
substance opaque to X-rays	substance opaque aux rayons X
substance produced by metabolism	métabolite
substance tending to nullify effects of another	antagoniste
substance that prevents blood clotting	anticoagulant
substance to cause vomiting	émétique
substance to kill microorganisms	antimicrobien
substance to reduce swelling	anti-inflammatoire
substance to simulate sympathetic nervous system	sympathomimétique
substance to slow urine formation	antidiurétique
substance to stop cell growth	cytostatique
substance to stop convulsions	anticonvulsivant
substance to stop decay	antioxydant
substance to stop spread	antiproliférant
substance to stop vomiting	antiémétique
substance which appears in the European Pharmacopoeia	produit figurant à la pharmacopée européenne
substance with a thyrostatic action	substance à effet thyréostatique
sympathomimetic substances	sympathicomimétiques
sympathomimetic substances	sympathomimétiques
synthetic psychotropic substances	substances psychotropes synthétiques
systemic absorption of the substance	absorption systémique de la substance
Sömmering's gray substance	substance noire du pédoncule cérébral (substantia nigra, intercalatum)
Sömmering's gray substance	locus niger (substantia nigra, intercalatum)
test substance	substance d'essai
test substance emulsifiable in organic solvents	substance d'essai émulsifiable dans des solvants organiques
therapeutic substance of human origin	substance thérapeutique d'origine humaine
threshold substance	substance à seuil
thromboplastic substance	thrombokinase
thromboplastic substance	thromboplastine
thromboplastic substance	cytozyme
thyrostatic substance	substance à action thyréostatique
tigroid substance	substance chromophile
tigroid substance	grains chromatiques
tigroid substance	substance tigroïde
tigroid substance	corps de Nissl
tracer substance	substance de marquage
transmitter substance	médiateur chimique
transmitter substance	neuromédiateur
transmitter substance	neurotransmetteur
undiluted liquid test substance	substance liquide testée sans dilution préalable
v+-substance	substance v+
v+-substance	substance a+
white substance of Schwann	myéline
wound with loss of substance	plaie avec perte de substance
xenobiotic substance	xénobiotique
xenobiotic substance	composé xénobiotique
zymoplastic substance	thromboplastine
zymoplastic substance	thrombokinase
zymoplastic substance	cytozyme