 |
| English | Russian |
| descemet stripping automated endothelial keratoplasty | автоматическая эндотелиальная кератопластика с расслоением десцеметовой мембраны (pryhazhunia) |
| Membrane stripping | пальцевое отслаивание нижнего полюса плодного пузыря (inspirado) |
| strip-spray-fan | раздеть пациента до нижнего белья, обрызгать чуть тёплой водой, обдувать вентилятором (способ активного внешнего охлаждения при тепловом ударе) The first and most practical form of cooling available is the ‘strip-spray-fan' approach. The patient should be stripped to underwear, sprayed (or splashed) with lukewarm/tepid water and then fanned. – Journal of the Royal Army Medical Corps 2005; 151: 192-198 Джозеф) |
| strip to strip off | соскабливать |
| strip to strip off | сдирать |
| strip to the waist | раздеваться до пояса |
| stripping film method | метод плёнки со съёмным слоем |
| stripping operation | стриппинг-флебэктомия |
| stripping operation | флебэктомия выдиранием |
| tape stripping | соскоб липкой лентой (об отборе проб с кожи, эпителия Игорь_2006) |