Italian | English |
cambiamento di strato | stratum changing |
doppio strato | bilayer sheet |
doppio strato | bilayer |
doppio strato fosfolipidico | phospholipid bilayer |
doppio strato fosfolipidico artificiale | artificial phospholipid bilayer |
doppio strato lipidico | lipid double layer |
estinzione dovuta allo strato liquido | extinction of the liquid layer |
membrana a doppio strato | bilayer membrane |
membrana a doppio strato fosfolipidico | phospholipid bilayer membrane |
spessore di strato emivalente | hemilateral hereditary asymmetry |
strati cellulari | cell layers |
strati toracici trasversali | cross section of the thorax |
strato adamantino | substantia adamantina (enamelum) |
strato adamantino | dental enamel (enamelum) |
strato adamantino | substantia vitrea (enamelum) |
strato adamantino | enamel (enamelum) |
strato basale | stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | ventrolateral plate |
strato basale | basal plate |
strato basale | "Grundplatte" |
strato basale | germ layer |
strato basale | malpighian layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | stratum germinativum (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | stratum cylindricum (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | basal cell layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | columnar layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | germinative layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | malpighian stratum (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | palisade layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | stratum basale (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | stratum germinativum Malpighii (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | germinative layer of epidermis (stratum germinativum epidermidis) |
strato basale | basal layer (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
strato basale dell'endometrio | basal layer of endometrium (stratum basale) |
strato basale dell'epidermide | palisade layer |
strato bruno ruggine | granular layer of cerebellum (stratum granulosum cerebelli) |
strato cambiale del periostio | layer of cambium |
strato cilindrico | germ layer |
strato cilindrico | basal layer (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
strato circolare | circular layer (stratum circulare) |
strato circolare del timpano | circular layer of ear drum (stratum circulare membranae tympani) |
strato compatto | compact layer (stratum compactum) |
strato compatto | Zeissel's layer (stratum compactum) |
strato compatto dello stomaco | compact layer (stratum compactum) |
strato corneo | stratum corneum (stratum corneum epidermidis) |
strato corneo | horny layer (stratum corneum epidermidis) |
strato corneo dell'epidermide | corneal layer of epidermis (stratum corneum epidermidis) |
strato corneo dell'epidermide | homy layer of epidermis (stratum corneum epidermidis) |
strato corneo dell'unghia | horny zone of nail (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
strato corneo multiplo | multilayered stratum corneum |
strato corticale | cortical layer |
strato cutaneo della membrana del timpano | cuticular layer of tympanic membrane (stratum cutaneum membranae tympani) |
strato de rivestimento | lining layer |
strato dei coni e dei bastoncelli | layer of rods and cones (stratum bacillorum) |
strato dei coni e dei bastoncelli | stratum bacillare retinae |
strato dei coni e dei bastoncelli | Jacob's membrane (stratum bacillorum) |
strato dei coni e dei bastoncelli | columnar layer of retina (stratum bacillorum) |
strato dei coni e dei bastoncelli | bacillary layer (stratum bacillorum) |
strato dei coni e dei bastoncelli | Bruecke tunic (Bruecke tunica nervea) |
strato dei coni e dei bastoncini | layer of rods and cones |
strato del Purkinje | middle layer of cerebellar cortex |
strato del Purkinje | Purkinje's layer |
strato del suolo | soil layer |
strato delle piccole cellule piramidali | layer of small pyramids |
strato delle piccole cellule piramidali | dysfibrous layer |
strato delle piccole cellule piramidali | ambiguous layer |
strato delle piccole cellule piramidali | external granular layer |
strato di abscissione | abscission layer |
strato di aleurone | aleurone layer |
strato di Bruch | basal layer of choroid (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | Bruch membrane (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | Bruch layer (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | vitreal lamina (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | lamina vitrea (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | complexus basalis choroideae (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | vitreous lamella (lamina basalis choroideae) |
strato di Bruch | basal lamina of choroid (lamina basalis choroideae) |
strato di cenere | layer of ash |
strato di Chievitz | Chievitz transitional fibre layer |
strato di Chievitz | Chievitz layer |
strato di coltura | culture layer |
strato di confine | boundary layer |
strato di dose emivalente | hemilateral hereditary asymmetry |
strato di fotorecettori | photoreceptor layer |
strato di Henle | Henle's layer |
strato di Henle | Henle layer |
strato di Huxley | Huxley's layer |
strato di Langhans | Langhans layer |
strato di Langhans | cytotrophoblast |
strato di Malpighi | germinative layer of epidermis (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | palisade layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | stratum basale (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | malpighian stratum (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | germinative layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | stratum germinativum (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | stratum cylindricum (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | basal cell layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | columnar layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | malpighian layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | stratum germinativum Malpighii (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Malpighi | stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
strato di Meynert | Meynert's layer |
strato di Oehl | clear layer |
strato di Oehl | Oehl layer stratum |
strato di Oehl | stratum lucidum |
strato di Oehl | stratum lucidum epidermidis |
strato di Oehl | clear layer of epidermis |
strato di Rauber | Rauber layer |
strato di Rénant | Ranvier membrane |
strato di strutture lamellari lipidiche intercellulari | intercellular lamellar lipid layer |
strato di strutture lamellari lipidiche intercellulari | intercellular lamellar lipid bilayer |
strato di Tomes | Tomes' granular layer |
strato ependimico | ependymal layer |
strato epiteliale interno dell'iride | entiris |
strato esterno dei granuli | dysfibrous layer |
strato esterno dei granuli | layer of small pyramids |
strato esterno dei granuli | ambiguous layer |
strato esterno dei granuli | external granular layer |
strato esterno del mesoblasto | external stratum of mesoblast |
strato esterno del mesodermo laterale | somatic layer |
strato esterno della cornea | ectocornea |
strato fibrocollagenoso | fibrocollagenous layer |
strato fibroso | fibrocollagenous layer |
strato fibroso della capsula articolare | fibrous layer of joint capsule (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
strato fibroso della capsula articolare | fibrous membrane of joint capsule (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
strato fibroso della capsula articolare | fibrous articular capsule (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
strato fibroso della capsula articolare | fibrous membrane of articular capsule (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
strato fibroso di Henle | fibre layer of Henle |
strato gangliare del cervelletto | ganglionic layer of cerebellum |
strato gangliare del cervelletto | ganglionic layer |
strato gangliare della retina | ganglionic layer retinae |
strato ganglionare | stratum ganglionare |
strato germinativo | germ layer |
strato germinativo | stratum basale (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | malpighian stratum (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | germinative layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | columnar layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | basal cell layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | stratum germinativum (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | stratum germinativum Malpighii (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | germinative layer of epidermis (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | stratum cylindricum (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | malpighian layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | palisade layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
strato germinativo | basal layer (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
strato germinativo del tessuto adiposo | germinal layer of fatty tissue |
strato germinativo dell'epidermide | germinative layer (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | rete mucosum (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | basal cell layer (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | rete Malpighii (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | prickle cell layer (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | Malpighian layer (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | stratum Malpighii (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
strato germinativo dell'epidermide | germinal epithelium |
strato granuloso | stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
strato granuloso | granular layer of the epidermis |
strato granuloso | granular layer of epidermis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
strato granuloso | keratohyaline layer (stratum granulosum epidermidis) |
strato granuloso | Unna's layer (stratum granulosum epidermidis) |
strato granuloso | granular layer of Langerhans (stratum granulosum epidermidis) |
strato granuloso | granular layer (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
strato granuloso del cervelletto | granular layer of cerebellum (stratum granulosum cerebelli) |
strato granuloso della corteccia | granular layer of cerebrum (stratum granulosum cerebri) |
strato granuloso dell'epidermide | granular cell layer of the epidermis (stratum granulosum epidermidis) |
strato granuloso dell'epidermide | granular layer of epidermis (stratum granulosum epidermidis) |
strato interno del mesodermo laterale | splanchnic layer |
strato interno del vaso sanguigno | Bichat tunic (tunica intima vasorum, tunica intima) |
strato interno del vaso sanguigno | intima (tunica intima vasorum, tunica intima) |
strato interno del vaso sanguigno | inner tunic of blood vessel (tunica intima vasorum, tunica intima) |
strato interno delle cellule piramidali | ganglion cell layer of the brain (stratum gangliosum cerebri) |
strato interno delle cellule piramidali | internal pyramidal layer (stratum gangliosum cerebri) |
strato interno delle cellule piramidali | interstriate layer (stratum gangliosum cerebri) |
strato intervascolare | Sattler's elastic layer |
strato longitudinale della tunica muscolare | longitudinal layer of muscular coat (stratum longitudinale tunicae muscularis) |
strato lucido | clear layer |
strato lucido | clear layer of epidermis |
strato lucido | stratum lucidum epidermidis |
strato lucido | stratum lucidum |
strato lucido | Oehl's layer |
strato lucido | Oehl's stratum |
strato lucido | Oehl layer stratum |
strato malpighiano | stratum basale (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | palisade layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | malpighian stratum (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | germinative layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | basal cell layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | stratum germinativum (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | stratum germinativum Malpighii (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | germinative layer of epidermis (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | stratum cylindricum (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | columnar layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | malpighian layer (stratum germinativum epidermidis) |
strato malpighiano | stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
strato medio del vaso sanguigno | tunica media (tunica media vasorum) |
strato medio del vaso sanguigno | media (tunica media vasorum) |
strato medio del vaso sanguigno | middle tunic of blood vessel (tunica media vasorum) |
strato membranoso del tessuto sottocutaneo dell'addome | membranous layer of subcutaneous tissue of abdomen (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
strato membranoso del tessuto sottocutaneo dell'addome | Scarpa fascia (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
strato midollare | medullary layer |
strato molecolare | plexiform layer (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato molecolare | molecular layer of cerebellum (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato molecolare | molecular layer (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato mucoso del miometrio | stratum mucosum (stratum subvasculare) |
strato mucoso del timpano | dermic layer (stratum mucosum membranae tympani) |
strato muscolare | muscular layer |
strato muscolare | muscularis propria |
strato muscolare | muscle layer |
strato muscolare della mucosa | muscularis mucosae (lamina muscularis mucosae) |
strato muscolare della mucosa | muscular layer of mucosa (lamina muscularis mucosae) |
strato nervoso | nerval layer (stratum nervosum) |
strato nucleare interno | inner nuclear layer (stratum nucleare internum) |
strato osteogeno | osteogenetic layer |
strato osteogeno | Ollier's layer |
strato papillare | papillar body (corpus papillare corii) |
strato papillare | papillary layer (stratum papillare cutis) |
strato papillare del corio | papillary layer (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del corio | corpus papillare (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del corio | papillary dermis (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del corio | papillary layer of dermis (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del corio | papillary layer of corium (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del derma | papillary dermis (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del derma | corpus papillare (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del derma | papillary layer of dermis (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del derma | papillary layer (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato papillare del derma | papillary layer of corium (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
strato pigmentario della retina | pigmentary layer (stratum pigmenti retinae) |
strato pigmentato | pigmented layer (stratum pigmentosum) |
strato pigmentato dell'occhio | tapetum layer |
strato pigmentato dell'occhio | pigmented layer |
strato pigmentato dell'occhio | pigmented layer of eyeball |
strato pigmentato dell'occhio | pigment layer |
strato pigmentoso | pigmented layer (stratum pigmentosum) |
strato piramidale della corteccia | stratum pyramidale |
strato plessiforme | plexiform layer (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato plessiforme | molecular layer of cerebellum (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato plessiforme | molecular layer (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
strato plessiforme esterno | outer molecular layer |
strato plessiforme esterno | outer plexiform layer |
strato plessiforme interno | inner molecular layer |
strato plessiforme interno | inner plexiform layer (stratum plexiforme internum) |
strato radiato della membrana del timpano | radial fibres of fibrous layer of tympanic membrane (stratum radiatum membranae tympani) |
strato radiato della membrana del timpano | radial fibres of fibrous layer (stratum radiatum membranae tympani) |
strato reticolare | proper coat |
strato reticolare | stratum reticulare |
strato reticolare | tunica propria |
strato reticolare | reticular layer |
strato reticolare del corio | proper coat of corium (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato reticolare del corio | tunica propria corii (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato reticolare del corio | stratum reticulare cutis (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato reticolare del corio | reticular layer of dermis (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato reticolare del corio | reticular dermis (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato reticolare del corio | reticular layer of corium (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
strato S | S-layer |
strato semiequivalente in rame | copper half-value layer |
strato sinoviale | synovial layer (membrana synovialis, stratum synoviale) |
strato sinoviale | synovium (membrana synovialis, stratum synoviale) |
strato sinoviale | synovial membrane (membrana synovialis, stratum synoviale) |
strato sottile | patina |
strato sottocutaneo | subcutaneous tissue (tela subcutanea) |
strato sottocutaneo | subcutis (tela subcutanea) |
strato sottocutaneo | hypodermis (tela subcutanea) |
strato sottocutaneo | stratum subcutaneum (tela subcutanea) |
strato sottocutaneo | hypoderm (tela subcutanea) |
strato sottoendoteliale | subendothelium |
strato sottoendoteliale | Debove's membrane |
strato sottoendoteliale | subendothelial layer |
strato sottopapillare | subpapillary layer |
strato spinoso | stratum spinosum |
strato spinoso | spinous layer (stratum spinosum) |
strato spinoso | prickle-cell layer (stratum spinosum) |
strato spinoso dell'epidermide | prickle cell layer (stratum spinosum epidermidis) |
strato spinoso dell'epidermide | spinous layer (stratum spinosum epidermidis) |
strato splancnico-pleurale del mesoblasto | Pander's layer |
strato spongioso | spongy layer (stratum spongiosum) |
strato superficiale | top layer |
strato superficiale dell'ippocampo | latticed layer |
strato vitellino | vitelline coat |
strato vitellino | membrana vitellina |
strato vitellino | vitelline membrane |
strato zonale | stratum zonale |
strato zonale del talamo | zonular layer (stratum zonale thalami) |
sutura a strati | imbrication |
teoria degli strati germinativi | germ layer theory |
vetro a due strati | double shell artificial eye |
vetro ad uno strato | single shell artificial eye |
zona esterna dello strato medio del bulbo olfattorio | layer of glomeruli |