 |
| English | Russian |
| at treatment start | в начале лечения (Andy) |
| delayed-start design | дизайн с отсроченным стартом (клиническое исследование с отсроченным назначением препарата capricolya) |
| marketing start date | дата регистрации (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| night start | гипнагогическое подёргивание (Dimpassy) |
| night starts | миоклония сна (hellamarama) |
| night starts | дёрганье во сне (hellamarama) |
| Quick Start Guide | Краткое вводное руководство (amatsyuk) |
| site start-up | организация начала работы исследовательского центра (amatsyuk) |
| site start-up | запуск деятельности исследовательского центра (amatsyuk) |
| sleep start | гипнагогическое подёргивание (Dimpassy) |
| sleep starts | миоклония сна (hellamarama) |
| sleep starts | дёрганье во сне (hellamarama) |
| start a baby | зачинать ребёнка (WiseSnake) |
| start a central line | поставить катетер (teterevaann) |
| start an affair | завести роман (Junjo) |
| start date of medication | дата начала приёма препарата (Andy) |
| start of a symptom | появление симптома (Andy) |
| start of stream | начало мочеиспускания |
| start point | начальная точка (напр. плавления, закипания) |
| start the patient on | Начать лечение пациента с (лекарства Kuzmi4) |
| Start-up Meeting | Стартовое совещание (Совещание перед началом исследования, на котором присутствуют все давшие согласие на участие в мультицентровом клиническом испытании исследователи. Его цель – информировать исследователей о фармакологии нового препарата и сообщить всю имеющуюся на данный момент информацию о его безопасности и эффективности. Большая часть совещания посвящается тщательному обсуждению протокола и хода исследования. Привлечение к работе других служб должно быть детально обсуждено (напр., работа центральной клинической лаборатории для анализа образцов крови, взятых во время исследования, централизованная оценка ЭКГ). Andy) |
| Start-up Visit | Стартовый визит (Визит, непосредственно предшествующий началу исследования в данном центре, предназначенный для выполнения ряда процедур по подготовке центра к исследованию и проверки его готовности. Andy) |