Terms for subject Medical containing split

English	Russian
barbecue-split axis	продольная ось
external split	наружный скол
fibrin split products	продукты деградации фибрина (George1)
fibrinogen-split products	продукты расщепления фибриногена
fibrinogen-split products	продукты деградации фибриногена
fibrinolytic split products	продукты фибринолитического расщепления
in split portions	дробно (чаще о питании и питье Midnight_Lady)
internal split	внутренний скол
number peak split method	численный метод разделения пиков (Andy)
sagittal split mandibular osteotomy	плоскостная остеотомия (ветви нижней челюсти)
sagittal split operation	плоскостная остеотомия (ветви нижней челюсти)
sagittal split osteotomy	плоскостная остеотомия (ветви нижней челюсти)
sagittal split ramus osteotomy	сагиттальная остеотомия ветвей нижней челюсти (KatiaVasileva)
Salt-split skin	"расщеплённая солью кожа" (обработка кожи 1М раствором NaCl при иммунофлуоресцентном исследовании irinaloza23)
Serum Aliquot Split	Аликвотная часть сыворотки (Мастер)
split brain	рассечение мозолистого тела (Сирена)
split brain	разделение левого и правого полушарий головного мозга (такие операции проводят для лечения больного от тяжёлых форм эпилепсии Сирена)
Split-brain surgery	Операция по разделению полушарий (yalkau)
split cord malformation	синдром расщеплённого спинного мозга (Natalya Rovina)
split course	дробный курс (лучевой терапии)
split-course therapy	прерывистый курс лечения
split dose	дробная доза (ионизирующего излучения)
split-dose technique	метод расщепления дозы
split-dose technique	метод дробления дозы (метод расщепления; напр., при лучевой терапии)
split ear drum	разрыв барабанной перепонки (MaRRi-01)
split-face study	исследование воздействия разных технологий обработки на выбранных частях лица пациента (terrarristka)
split-face study	исследование с разделенным лицом (Olga47)
split-face trial	split-face исследование (ННатальЯ)
split field	расщеплённые поля (облучения)
split fields	расщеплённые поля (облучения)
split foot	расщеплённая стопа
split fracture	перелом с раскалыванием (wolferine)
split hand	расщеплённая кисть
split long board stretcher	разъединяющиеся носилки-щит (mzadara)
split-mix schedule	режим многократных сочетанных инъекций (Andy)
split radiation dose	дробная доза ионизирующего излучения
split ratio	кратность перевивки (лабораторные исследования на полиовирусы Земцова Н.)
split renal function study	раздельное исследование функции почек
split-skin graft	расщеплённый кожный трансплантат
split-skin graft	расщеплённый кожный лоскут (неполнослойный трансплантат верхних частей кожи, т.е., эпидермиса и части кожи или слизистой и подслизистой оболочек Игорь_2006)
split-skin graft	расщеплённый лоскут
split-skin grafting	кожная пластика расщеплённым лоскутом
split-sternum esophagectomy	трансстернальная эзофагэктомия
split tablet	разделённая таблетка (Irina)
split therapy	режим многократных инъекций (более 1 инъекции инсулина в сутки Andy)
split-thickness graft	расщеплённый кожный лоскут (неполнослойный трансплантат верхних частей кожи, т.е., эпидермиса и части кожи или слизистой и подслизистой оболочек Игорь_2006)
split-thickness graft	расщеплённый лоскут
split-thickness skin graft	расщеплённый кожный лоскут (Evansy)
split tolerance	селективная толерантность
split tolerance	расщеплённая толерантность (селективная)
split uvula	расщеплённый язычок (MichaelBurov)
split uvula	расщепление небного язычка (MichaelBurov)
split uvula	расщеплённый небный язычок (MichaelBurov)
split uvula	удвоение небного язычка (MichaelBurov)
split wave	расщеплённый зубец
split wave	зазубренный зубец
splitting of heart sounds, split S2	расщепление сердечного тонa, раздвоение сердечного тона (WAHinterpreter)
thick-split graft	неполнослойный кожный трансплантат на 3/4 толщины кожи
thick-split graft	неполнослойный кожный трансплантат (на 3/4 толщины кожи)
weight peak split method	метод разделения пиков по массе (Andy)
widely split 2nd heart sound	широкое расщепление второго тона сердца (irinaloza23)