Terms for subject Medical containing sistema

Spanish	German
abceso de un sistema excretor	Ausscheidungs-Abszeß
bloqueo del sistema reticular	retikulaere Blockade
compensación funcional del sistema nervioso central	Funktionswandel
concentración final del vehículo en el sistema de cultivo	Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium
conexión funcional del sistema nervioso central	Funktionskreis
células gliales perivasculares del sistema nervioso central	Gliaknötchen
del sistema nervioso	intranerval
enfermedad del sistema locomotor	Krankheit des Bewegungsapparates
estimulación del sistema nervioso simpático	Stimulierung des sympathischen Nervensystems
estimulantes del sistema nervioso central	Stimulantien des zentralen Nervensystems
excitantes del sistema nervioso central	Stimulantien des zentralen Nervensystems
instrumental para implantación de sistema de derivación	Shuntsystem-Implantationsinstrument
musculatura sistema musculare	Muskulatur
musculatura sistema musculare	muskulares System
musculatura sistema musculare	Muskelsystem
parte cefálica y cervical del sistema simpático	Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
parte encefálica del sistema parasimpático	Pars encephalica systematis parasympathici
parte mesencefálica del sistema nervioso parasimpático	Pars mesencephalica systematis parasympathici (pars mesencephalica systematis parasympathici)
parte romboencefálica del sistema parasimpático	Pars rhombencephalica systematis parasympathici (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
parte sacra del sistema parasimpático	Pars sacralis systematis parasympathici
parte torácica del sistema simpático	Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici
parte torácica del sistema simpático	Pars thoracalis systematis sympathici
porción parasimpática del sistema nervioso autónomo	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
porción parasimpática del sistema nervioso visceral	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
porción parasimpática del sistema neurovegetativo	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
respuesta deficiente del sistema inmunitario	defizitäre Immunsystemreaktion
sistema ABO	ABO-System
sistema ABO	ABNull-System
sistema acústico	akustisches System
sistema adrenérgico	adrenergisches System
sistema antígeno-anticuerpo	Antigen-Antikörper-System
sistema arterial	arterielles System
sistema arterial	arterieller Schenkel
sistema ascendente cerebelospinal	Kleinhirnseitenstrangsystem
sistema aspirador de Hyrtl	Hyrtl Saugapparat
sistema atraumático para medir	atraumatisches Meßsystem
sistema Bertillon	Bertillonsche Methode
sistema biológico adaptable	biologisches Selbstregulierungssystem
sistema biológico de comunicación	biologisches Kommunikationssystem
sistema bulboespiral	bulbospirales Herzmuskelfasernsystem
sistema cardiovascular	kardiovaskuläres System
sistema cerebelorubral	rubrozerebellares System
sistema cerrado	Closed system
sistema circulatorio central	zentrales Kreislaufsystem
sistema con exposición oronasal	Exposition des Mund-Nasen-Bereichs
sistema cromafín	Adrenalsystem
sistema cromafín	Chromaffin-System
sistema cromafínico	sympathische Paraganglien
sistema cromafínico	Adrenalsystem
sistema de activación metabólica exógena	exogenes Stoffwechselaktivierungssystem
sistema de apareamiento	Paarungssystem
sistema de apareamiento	Paarungsprinzip
sistema de asistencia médica	Gesundheitsversorgungssystem
sistema de asociación	Assoziationssystem
sistema de baja presión	Niederdrucksystem
sistema de Bertillon	Bertillonage
sistema de Bertillon	Bertillon System
sistema de Bonn	Bonner System
sistema de canales semicirculares del oído interno	Bogengangsapparat
sistema de circulación extracorporea	Pumpenoxygenator
sistema de circulación extracorporea	Herz-Lungenmaschine
sistema de coagulación intrínseco	Intrinsic-Gerinnungssystem
sistema de complementación	komplementäres System
sistema de conducción de la excitación	Erregungsleitungssystem
sistema de Conolly	Conolly System
sistema de conservación de la sangre	Blutkonservierungssystem
sistema de control analítico de la concentración	analytisches System zur Bestimmung der Konzentration
sistema de células plasmáticas	Plasmazellsystem
sistema de desagüe	Abflusssystem
sistema de expertos locales conectados	System von örtlich verteilten Experten
sistema de fijación de Connel	Connel Geschirr
sistema de flujo continuo	Continuous flow-system
sistema de flujo continuo de oxígeno	Dauerflußsauerstoffanlage
sistema de flujo continuo de oxígeno	Continuous flow-oxygen-system
sistema de flujo intermitente	Intermittent-Flow-System
sistema de ganchos equilibrados	Iso-clasp-System
sistema de generación de partículas	System zur Partikelerzeugung
sistema de Glisson	Glisson System
sistema de Grancher	Grancher System
sistema de grupo sanguΑneo I	I-System
sistema de grupo sanguΑneo I	I-Blutgruppensystem
sistema de grupos ABO	AB0-System
sistema de grupos sanguíneos	Blutgruppensystem
sistema de grupos sanguíneos ABO	AB0-System
sistema de guía por cable eléctrico para ciegos	Blindenleitsystem
sistema de guía por cable eléctrico para ciegos	elektrische Leitbahnen für Sehbehinderte
sistema de guía por cable eléctrico para ciegos	Blindenführungssystem
sistema de Hahnemann	Homöopathie
sistema de Havers	Havers Lamellensystem
sistema de ida y vuelta	Pendelatmung
sistema de indicaciones	Indikationslösung
sistema de información personalizado y anónimo	anonymes,personenorientiertes Informationssystem
sistema de inmunoglobulina	Gammasystem
sistema de inmunoglobulina	Immunglobulinsystem
sistema de inmunoglobulina	Gammaglobulinsystem
sistema de las cubas de Heidelberg	Heidelberger Tonnensystem
sistema de las células claras	Helle Zellen-System
sistema de las fibras musgosas	Moosfasersystem
sistema de limitación de dosis	System der Dosisbegrenzung
sistema de llenado con forma de clavija rectangular	rechteckiges kodiertes Füllsystem
sistema de medida de lentes	Brillenmasssysteme
sistema de neuronas	Neuronensystem
sistema de neuroreceptores	Neurorezeptorensystem
sistema de orientación fuera del domicilio	Orientierungshilfe für unterwegs
sistema de oxígeno de flujo continuo	Dauerflußsauerstoffanlage
sistema de oxígeno de flujo continuo	Continuous flow-oxygen-system
sistema de pabellones	Pavillon-System
sistema de plazo	Fristenlösung
sistema de proyección de Huguenin	Huguenin Projektionssystem
sistema de referencia	Bezugsystem
sistema de referencia	Bezugssystem
sistema de remisión de pacientes	Überweisung
sistema de respiración cerrado	Closed respiratory gas system
sistema de reversión de histidina de Salmonella Typhimurium	Salmonella Typhimurium-Histidin Reversionssystem
sistema de reversión del triptofan de Escherichia coli	Escherichia Coli Tryptophan-Reversionssystem
sistema de secretores-no secretores	Ausscheider-Nichtausscheider-System
sistema de seguimiento de los traslados	Methode zur Feststellung der Bewegungen
sistema de selección genealógica	Herdbuchzucht
sistema de suministro de insulina	Insulinverabreichungssystem
sistema de tarjetas	Kartensystem
sistema de tracción cutánea	Hautzugverband
sistema de tratamiento con implantes	einpflanzbares therapeutisches System
sistema de tratamiento de Andresen-Haeupl	Norwegisches System
sistema de tratamiento de Andresen-Haeupl	Andresen-Haeupl Behandlungssystem
sistema de ventilación de la zona controlada	nukleare Lueftungsanlage
sistema del cordón posterior	Hinterstrangsystem
sistema del plazo	Fristenlösung
sistema del rafe	Raphe-System
sistema diencefalohipofisario	Hypophysenzwischenhirnsystem
sistema digestivo	Verdauungsapparat
sistema dominador	Dominatorsystem
sistema ecológico cerrado	Closed ecological system
sistema endocrino	Blutdrüsensystem
sistema endocrino	endokrines System
sistema endocrino	Endokrinium
sistema enzimático	Enzymsystem
sistema enzimático con una renovación muy rápida	Fermentsysteme mit sehr rascher Erneuerung
sistema enzimático de salvamento	"Salvage"-Enzymsystem
sistema enzimático metabolizante	metabolisierendes Enzymsystem
sistema eritropoyético	erythropoietisches System
sistema eritropoyético	erythropoetisches System
sistema estriado	Striatum-System
sistema eucariota in vitro	eukaryotes in vitro System
sistema extrapiramidal	extrapyramidales System
sistema extrapiramidal	extrapyramidal-motorisches System
sistema extrínseco de activación del metabolismo	Stoffwechselaktivierungssystem
sistema extrínseco de coagulación	Extrinsic-Gerinnungssystem
sistema extrínseco de coagulación	extrinsischer Gerinnungsweg
sistema folicular de De Graaf	Follikelapparat
sistema fusomotor	fusimotorisches System
sistema global de limitación de dosis	vollständiges System der Dosisbegrenzung
sistema granulocítico	Granulozytensystem
sistema haversiano	Haverssches System
sistema inhibidor neuronal	Hemmungssystem
sistema inmunitario	Immunitätssystem
sistema inmunitario	Immunsystem
sistema intrínseco de coagulación	intrinsischer Gerinnungsweg
sistema linfático	Systema lymphaticum
sistema linfático	Lymphgefäßsystem
sistema linfático de la piel	Hautlymphsystem
sistema mano-brazo	Hand-Arm-System
sistema manual de aplicación de radionucleidos	manuelles Radionuklid-Applikatorsystem
sistema muscular bronquial	Bronchialmuskulatur
sistema muscular elástico	elastisch-muskulöses System
sistema mutacional	Mutationssystem
sistema médico	Arztsystem
sistema nervioso autónomo	Eingeweidenervensystem
sistema nervioso autónomo	vegetatives Nervensystem
sistema nervioso bulbar	bulbaeres Nervensystem
sistema nervioso bulbar	Bulbaersystem
sistema nervioso centrai	Zentralnervensystem
sistema nervioso parasimpático	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
sistema nervioso periférico	peripheres Nervensystem
sistema nervioso simpático	sympathisches Nervensystem
sistema nervioso simpático	Nervus sympathicus
sistema nervioso simpático	Pars sympathica systematis nervorum autonomicorum
sistema nervioso vegetativo	Eingeweidenervensystem
sistema nervioso vegetativo	vegetatives Nervensystem
sistema neurotransmisor del cerebro	Neurotransmittersystem im Gehirn
sistema palidal	pallidales System
sistema pancrático	pankratisches System
sistema para medir la diuresis horaria	Gerät zur stündlichen Diuresemessung
sistema parasimpático	Pars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
sistema pendular	to-and-fro-System
sistema pendular	Pendelatmungssystem
sistema piloso	Behaarung
sistema plasmocítico	Plasmazellsystem
sistema portal accesorio de Sappey	Venae parumbilicales Sappey
sistema portal accesorio de Sappey	Venae adumbilicales
sistema portal accesorio de Sappey	Sappeysche Parum bilikalvenen
sistema presoreceptor	Druckrezeptor-System
sistema redox	Redoxsystem
sistema reticular	Substancia reticularis (formatio reticularis)
sistema reticular	Formatio reticularis (formatio reticularis)
sistema reticuloendotelial	retikuloendotheliales System
sistema retículoendotelial	Retikuloendothelial-System
sistema retículoendotelial	RES
sistema rubroespinal	rubrospinales System
sistema rubroespinocerebelar	rubrospinozerebellares System
sistema sensorial vestibular	Vestibularapparat
sistema simpático cervical	Halssympathicus
sistema sinoespiral	sinospirales Herzmuskelfasernsystem (corazón)
sistema SOS de reparación	SOS-System
sistema terapéutico transdérmico	transdermales therapeutisches System
sistema tridimensional	Dreiebenensystem
sistema vagal autònomo	Eingeweidenervensystem
sistema vagal autònomo	vegetatives Nervensystem
sistema vagal autònomo	autonomes Nervensystem
sistema valvular de Holter	Holter Ventil
sistema vascular	Blutgefaesssystem
sistemas de grupos sanguíneos	Blutgruppensysteme
substancia gris del sistema nervioso	graue Substanz des Nervensystems
tipo humano según el sistema piloso	Haarmensch (homo silvestris)