Terms for subject Medical containing screen

English	Russian
absorbing screen	поглощающий экран
anesthesia screen	наркозная дуга (vlad-and-slav)
anesthetic screen	наркозная ширма
anesthetic screen	наркозная дуга
anesthetic screen strut	стойка наркозной дуги (vlad-and-slav)
antibody screen	скрининг на антитела (Andy)
bed screen	прикроватная ширма
bed screen	ширма для кровати
bendable anesthesia screen	гибкий экран для анестезии (aegor)
biochemical screen	биохимическое исследование
cholesterol screens	скрининг по холестерину
diffusing screen	матовое стекло
diffusing-screen attachment	насадка с матовым стеклом
double intensifying screen	экран двойной мощности
drug screen	тестирование на запрещённые препараты (AMlingua)
drug screen	анализ на наличие запрещённых препаратов (Anastassja)
feature screen	особенная экспозиционная панель (Andy)
fiction of screen content	достоверность изображения на экране (дисплея тренажёра)
fiction of screen content	близость к натуральному изображению на экране (дисплея тренажёра)
film-screen angiography	плёночно-экранная ангиография (harser)
fluorescent screen	люминесцирующий экран
fluorescent screen	флюоресцирующий экран (люминесцирующий)
fluorescent-screen plane	плоскость рентгеновского экрана
fluoroscopic screen	флюоресцирующий экран (люминесцирующий)
input screen	входной экран
intensifying screen	усиливающий экран
lead screen	свинцовый экран
Los Angeles Prehospital Stroke Screen	Лос-Анджелесская шкала определения инсульта на догоспитальном этапе (Liolichka)
medical privacy screen	медицинская ширма (allag)
Memory Impairment Screen	скрининговое изучение нарушений памяти (Тантра)
NLST (National Lung Screen Trial	Национальное Исследование по Скринингу Лёгких (Sari Min Ho)
oscillating-screen centrifuge	центрифуга с вибрационной выгрузкой
panel screen	ширма
prenatal group B streptococcus screens	пренатальные тесты на стрептококки группы В (Александр Стерляжников)
prevalence screen	первый скрининг (Alexey Lebedev)
prevalence screen	скрининг распространённости заболевания (Alexey Lebedev)
privacy screen	экранная накладка для защиты от подсматривания (amatsyuk)
protective screen	защитная ширма
quad screen	четверной тест (Анализ, проводимый между 15-й и 20-й неделями беременности для проверки повышенного риска возникновения у ребенка синдрома Дауна, трисомии 18-ой пары хромосом или расщепления позвоночника. Название анализа связано с тем, что при его проведении измеряется количество 4 белков и гормонов, вырабатываемых плодом и плацентой. Ying)
radiation screen	радиозащитный экран
salt screen	флюоресцирующий экран (люминесцирующий)
screen arrangement	защитный экран (напр. сварочного участка)
screen arrangement	защитное устройство
Screen Fail	исключение пациента по результатам скрининга (CRINKUM-CRANKUM)
screen failure	невключение по результатам предварительного обследования (MichaelBurov)
screen failure	отсеивание по результатам скрининга (MichaelBurov)
Screen Failure Worksheet	карта регистрации выбывания по результатам скрининга (proz.com jatros)
Screen Failures	лица, не прошедшие скрининг (Andy)
screen film	рентгеновская плёнка с усиливающим экраном
screen filtration pressure	фильтрационное давление очищения
screen filtration resistance	фильтрационное сопротивление очищения
screen for	проверить на ... (ascari)
Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders	скрининговая панель связанных с тревожностью нарушений у детей (Тантра)
screen oxygenator	пластинчатый оксигенатор
screen separation	расстояние от экрана
screen time-out	задержка отключения экрана (amatsyuk)
screen time-out	задержка выключения подсветки экрана (amatsyuk)
slip-on screen	подвижный экран
slip-on screen	насаживаемая диафрагма
synergy screens	тесты на синергизм (Александр Стерляжников)
tangent screen	кампиметр (прибор для исследования поля зрения)
tangent screen examination	кампиметрия
tangent screen perimetry	кампиметрия
tantalum screen	танталовая пластинка
touch-sensitive screen	чувствительный к прикосновению экран
tox screen	отчёт по токсикологии (Taras)
tox screen	проверка на уровень алкоголя в крови (Taras)
tox screen	проверка на наркотики (Taras)
tox screen	анализ на токсины (A toxicology screen refers to various tests to determine the type and approximate amount of legal and illegal drugs or toxins a person has taken. М. Ефремов)
type and screen	определять группу крови и выявлять её совместимость с донорской кровью (в первую очередь, по резус-фактору)
urine drug screen	анализ мочи на наличие наркотических веществ (iwona)
urine drug screen	анализ мочи на психоактивные вещества (amatsyuk)
urine drug screen	анализ мочи на наркотики (iwona)
urine drug screen	анализ мочи на психотропные вещества (amatsyuk)
urine drug screen	анализ мочи с целью выявления запрещённых препаратов (electrocat)
verbal auditory screen for children	исследование детей по вербально-слуховым тестам
viewing screen	проекционный экран
viral screen	скрининг на вирусные инфекции (Andy)
X-ray fluoroscopic screen	экран для просвечивания
X-ray intensifying screen	рентгеновский усиливающий экран
X-ray intensifying screen	усиливающий экран
X-ray intensifying screen	усиливающий рентгеновский экран
X-ray screen	рентгеновский экран
X-ray screen televisual apparatus	рентгенотелевизионная установка