Terms for subject Medical containing rupture

French	German
cycle de ponts de rupture et fusion	Bruch-Fusions-Bruecken-Zyklus
fausse rupture des membranes	falscher Blasensprung
forceps pour rupture des membranes	Blasensprenger
forceps pour rupture des membranes	Amniotom
hypothèse de la rupture	Bruchhypothese
hémorragie digestive par rupture de varices oesophagiennes	Ösophagusblutung
mécanisme de rupture vasculaire	Gefäßbruchmechanismus
plaie par rupture	Platzwunde
pseudo-anévrisme par rupture de suture	Nahtaneurysma
rupture bronchique	Bronchusruptur
rupture chromosomique	Chromosomenbruch
rupture coronarienne	Koronarruptur
rupture de 1'aorte	Aortenruptur
rupture de la cornée	Hornhautringabszess
rupture de la cornée	Keratorrhexis
rupture de la cornée	Hornhautruptur
rupture de la poche des eaux	Fruchtblasenruptur
rupture de la poche des eaux	Blasensprung
rupture de la rétine	Netzhautruptur (im Ora serrata)
rupture de la sclérotique	Skleraruptur
rupture de la sclérotique	Skleralruptur
rupture de la symphyse pubienne	Symphysenruptur
rupture de la symphyse pubienne	Schoßfugenzerreißung
rupture de la vésicule biliaire	Gallenblasenruptur
rupture de l'aorte	Aortenruptur
rupture de l'apophyse épineuse	Wirbelfortsatzfraktur
rupture de l'apophyse épineuse	Abrissbruch der Wirbelfortsätze
rupture de l'ombilic	Nabelruptur
rupture de l'ombilic	Omphalorrhexie
rupture de l'ombilic	Nabelriss
rupture de l'ovaire	Eierstockruptur
rupture de l'urètre	Harnröhrenruptur
rupture de l'utérus	Metrorrhexis
rupture de l'utérus	Gebärmutterriss
rupture de l'utérus	Uterusruptur
rupture de suture de laparotomie	Platzbauch
rupture des articulations pelviennes	Beckenruptur
rupture des chromosomes	Chromosomenbrueche
rupture des ongles	Onychoklasie
rupture des tendons des adducteurs	Adduktorenruptur (bei Reitern)
rupture des tendons extenseurs des doigts	Strecksehnenausriss
rupture diaphragmatique	Diaphragmaruptur
rupture du biceps	Bizepsruptur
rupture du canal thoracique	Ductus thoracicus-Ruptur
rupture du cerveau	Hirnzerreißung
rupture du cerveau	Hirnruptur
rupture du chiasma	Chiasmabruch
rupture du coeur	Kardiorrhexis
rupture du coeur	Herzruptur
rupture du cœur	Herzruptur
rupture du diaphragme des aviateurs	Zwerchfellruptur bei Fliegern
rupture du foie	Leberruptur
rupture du follicule	Follikelsprung
rupture du ligament rotulien	Patellarsehnenriss
rupture du muscle droit antérieur de la cuisse	Rectusfemoralis-Ruptur
rupture du rein	Nierenruptur
rupture du segment inférieur	Bandl Riss
rupture du tendon d'Achille	Achillessehnenriss
rupture du tendon d'Achille	Achillessehnen-Ruptur
rupture du vagin	Scheidenriss
rupture d'un calice rénal	Fornixruptur
rupture d'un muscle	Myorrhexis
rupture d'un muscle	Muskelzerreissung
rupture d'un vaisseau	Angiorhexis
rupture d'une veine	Venenriss
rupture d'une veine	Phleborrhexis
rupture gastrique	Gastrorrhexis
rupture gastrique	Magenzerreissung
rupture haute des membranes	hoher Blasensprung
rupture intempestive des membranes	unzeitiger Blasensprung
rupture intestinale traumatique	Enterodialysis
rupture isochromatidique	Isochromatidbruch
rupture méniscale	Meniskusriß
rupture opportune des membranes	rechtzeitiger Blasensprung
rupture partielleou incomplètedu tendon d'Achille	Achillessehnenriß
rupture profonde des membranes	tiefer Blasensprung
rupture provoquée de la poche des eaux	Blasensprengung
rupture provoquée de la poche des eaux	kuenstlicher Blasensprung
rupture provoquée des membranes	Blasensprengung
rupture provoquée des membranes	kuenstlicher Blasensprung
rupture prématurée des membranes	vorzeitiger Blasensprung
rupture retardée des membranes	verzoegerter Blasensprung
rupture retardée des membranes	verspaeteter Blasensprung
rupture sacro-iliaque	Iliosakralgelenkruptur
rupture secondaire	Spätruptur
rupture spontanée	Spontanruptur
rupture spontanée des membranes	Blasensprung
rupture tendineuse	Sehnenruptur
rupture tissulaire	Historrhexis
rupture utérine	Uterusruptur
rupture vasculaire	Angiorrhexis
rupture vésicale	Blasenruptur
rupture vésicale	Blasenriss
sentiment de rupture	break-off feeling
signe de rupture de la rate de Kehr	Kehr-Zeichen
signe de rupture utérine de Hoehne	Hoehne-Zeichen
situation de rupture	Abbruchsituation