English | Greek |
adventitious root | επιγενής ρίζα |
aerating root | πνευματοφόρο |
aerating root | αναπνευστική ρίζα |
aerial root | εναέρια ρίζα |
air root | εναέρια ρίζα |
Albrecht root-canal filling | ουσία σφραγίσματος ρίζας δοντιού ALBRECHT |
anatomical root | ρίζα δοντιού (radix dentis) |
anatomical root | ανατομική ρίζα (radix dentis) |
anatomical root | ρίζα (radix dentis) |
anatomical root | οδοντική ρίζα (radix dentis) |
anterior root | πρόσθια ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
anterior root | κινητική ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
anterior root of spinal nerve | πρόσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
anterior root of spinal nerve | κοιλιακή ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
anterior root of spinal nerve | κινητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
anterior root of the spinal nerves | πρόσθιες ρίζες των νωτιαίων νεύρων (radix ventralis nervorum spinalium) |
apex of root of tooth | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
apex of root of tooth | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
apical root cyst | ακραία περιοδοντική κύστη |
apical root cyst | ακρορριζική κύστη |
apical root cyst | περιακρορριζική κύστη |
aseptic root treatment | ασηπτική θεραπεία της ρίζας |
brace root | ρίζα στήριξης |
brace root | στηρικτική ρίζα |
breething root | πνευματοφόρο |
breething root | αναπνευστική ρίζα |
Buckley root treatment | θεραπεία οδοντικών ριζών Buckley |
Callahan root preparation | παρασκευή της ρίζης κατά CALLAHAN |
clinical root of tooth | κλινική ρίζα δοντιού (radix clinica dentis) |
cranial roots of the accessory nerve | κρανιακές ρίζες του παραπληρωματικού νεύρου (radices cranialis nervi accessorii) |
dental root | ρίζα δοντιού (radix dentis) |
dental root | ρίζα (radix dentis) |
dental root | ανατομική ρίζα (radix dentis) |
dental root | οδοντική ρίζα (radix dentis) |
dental root cyst | ακρορριζική κύστη |
dental root cyst | ακραία περιοδοντική κύστη |
dental root cyst | περιακρορριζική κύστη |
Donaldson root canal plugger | συμπιεστής εμφακτικών οδοντικών υλικών του Donaldson |
dorsal root | οπίσθια ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
dorsal root | αισθητική ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
dorsal root | ραχιαία ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
dorsal root ganglion | γάγγλιο ραχιαίας ρίζας (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
dorsal root ganglion | αισθητικό γάγγλιο νωτιαίου νεύρου (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
dorsal root ganglion | γάγγλιο οπίσθιας ρίζας νωτιαίου νεύρου (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
dorsal root ganglion | αισθητικό γάγγλιο (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
dorsal root ganglion | νωτιαίο γάγγλιο (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis) |
dorsal root of spinal nerve | οπίσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
dorsal root of spinal nerve | ραχιαία ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
dorsal root of spinal nerve | αισθητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
dorsal roots of thoracic nerves | ραχιαίες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
dorsal roots of thoracic nerves | αισθητικές ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
dorsal roots of thoracic nerves | οπίσθιες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
epithelial root sheath | επιθηλιακή θήκη |
external root sheath | εξωτερικό έλυτρο ρίζας |
external root sheath | εξωτερική θήκη ρίζας |
fibrous root | ινώδης ρίζα |
internal root sheath | εσωτερικό έλυτρο ρίζας |
internal root sheath | εσωτερική θήκη ρίζας |
lateral root | πλάγια ρίζα |
lateral root | δευτερεύουσα ρίζα |
lateral root | έξω ρίζα (radix lateralis) |
lateral root of the median nerve | έξω ρίζα του μέσου νεύρου |
lateral root of the optic tract | έξω ρίζα της οπτικής ταινίας |
liquorice root | γλυκόρριζα |
liquorice root | φαρμακευτική γλυκύρριζα |
liquorice root | ρίζα γλυκόριζας |
main root | κύρια ρίζα |
medial root | έσω ρίζα (radix medialis) |
medial root of the median nerve | έσω ρίζα του μέσου νεύρου |
medial root of the optic tract | έσω ρίζα της οπτικής ταινίας |
motor root | πρόσθια ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
motor root | κινητική ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
motor root of spinal nerve | κοιλιακή ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
motor root of spinal nerve | πρόσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
motor root of spinal nerve | κινητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
nail root | ριζονύχιο |
nail root | ρίζα νυχιού |
nerve root | νευρική ρίζα |
parasympathetic root | παρασυμπαθητική ρίζα (radix parasympathica) |
parasympathetic root of otic ganglion | έλασσον λιθοειδές νεύρο (nervus petrosus minor) |
parasympathetic root of pelvic ganglia | στυτικά νεύρα (nervi pelvici splanchnici, radix parasympathica gangliorum pelvicorum, nervi splanchnici pelvici, nervi erigentes) |
parasympathetic root of pelvic ganglia | σπλαγχνικά πυελικά νεύρα (nervi pelvici splanchnici, radix parasympathica gangliorum pelvicorum, nervi splanchnici pelvici, nervi erigentes) |
parasympathetic root of pelvic ganglia | πυελικά σπλαγχνικά νεύρα (nervi pelvici splanchnici, radix parasympathica gangliorum pelvicorum, nervi splanchnici pelvici, nervi erigentes) |
parasympathetic root of pterygopalatine ganglion | μείζον λιθοειδές νεύρο (nervus petrosus major) |
parasympathetic root of submandibular ganglion | χορδή τυμπάνου (chorda tympani) |
parasympathetic root of submandibular ganglion | τυμπανική χορδή (chorda tympani) |
parietal roots of the inferior vena cava | τοιχικοί κλάδοι της κάτω κοίλης φλέβας (radices parietales venae cavae inferioris) |
point for filling dental root canals | αιχμή για το σφράγισμα του οδοντικού πόρου |
polyarch root | πολυαρχική ρίζα |
polyarch root | πολυακτινωτή ρίζα |
posterior root | οπίσθια ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
posterior root | αισθητική ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
posterior root | ραχιαία ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
posterior root fibres | οπίσθια ρίζα |
posterior root of spinal nerve | οπίσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
posterior root of spinal nerve | ραχιαία ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
posterior root of spinal nerve | αισθητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
posterior root of the spinal nerves | οπίσθιες ρίζες των νωτιαίων νεύρων (radix dorsalis) |
posterior roots of thoracic nerves | ραχιαίες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
posterior roots of thoracic nerves | αισθητικές ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
posterior roots of thoracic nerves | οπίσθιες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
primary root | πρωτογενής ρίζα |
prop root | ρίζα στήριξης |
prop root | στηρικτική ρίζα |
pulmonary root | πνευμονική ρίζα |
respiratory root | πνευματοφόρο |
respiratory root | αναπνευστική ρίζα |
root apex | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
root apex | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
root arrangement | ριζόταξη |
root canal of tooth | ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis) |
root canal of tooth | πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis) |
root canal of tooth | ριζική κοιλότης οδόντος |
root cap | καλύπτρα ρίζας |
root cap | καλύπτρα |
root end cyst | ακρορριζική κύστη |
root end cyst | ακραία περιοδοντική κύστη |
root end cyst | περιακρορριζική κύστη |
root end granuloma | ακρορριζικό κοκκίωμα |
root end granuloma | περιακρορριζικό κοκκίωμα |
root fibril | ριζικό ινίδιο |
root fibril | ινίδιο ρίζας |
root filaments | ριζικά νημάτια (fila radicularia) |
root foramen | τρήμα κορυφής ρίζας δοντιού (foramen apicis dentis) |
root foramen of tooth | ριζικό τρήμα του οδόντος |
root formation | γένεση ρίζας |
root formation | ριζογένεση |
root hair | ριζικό τριχίδιο |
root hair zone | ζώνη ριζικών τριχιδίων |
root inducing plasmid | πλασμίδιο Ri |
root-inducing plasmid | πλασμίδιο επαγωγής ριζοβολίας |
root meristem | ριζικό μερίστωμα |
root meristem | μερίστωμα ρίζας |
root meristem region | περιοχή ριζικού μεριστώματος |
root metabolism | μεταβολισμός ρίζας |
root metaxylem | ριζικό μεταξύλωμα |
root metaxylem | μεταξύλωμα ρίζας |
root morphology | μορφολογία ρίζας |
root nodule | φυμάτιο ρίζας |
root nodule | ριζικό φυμάτιο |
root of a hair | ρίζα τρίχας |
root of mesentery | ρίζα μεσεντερίου (radix mesenterii) |
root of nose | ρίζα μύτης (radix nasi) |
root of the facial nerve | ρίζα του προσωπικού νεύρου (radix nervi facialis) |
root of the hair | ρίζα της τριχός |
root of the lung | ρίζα του πνεύμονος |
root of the mesentery | ρίζα του μεσεντερίου (radix mesenterii) |
root of the nail | ρίζα του όνυχος |
root of the nose | ρίζα της ρινός |
root of the penis | ρίζα του πέους |
root of the tongue | ρίζα της γλώσσας |
root of the tooth | ρίζα του οδόντος |
root of the transverse mesocolon | ρίζα του εγκάρσιου μεσόκολου |
root of tongue | ρίζα γλώσσας (radix linguae) |
root of tooth | ρίζα (radix dentis) |
root of tooth | ανατομική ρίζα (radix dentis) |
root of tooth | ρίζα δοντιού (radix dentis) |
root of tooth | οδοντική ρίζα (radix dentis) |
root of vertebral arch | ρίζα τόξου |
root parasite | ριζικό παράσιτο |
root parasitism | ριζικός παρασιτισμός |
root permeability | διαπερατότητα ρίζας |
root physiology | φυσιολογία ρίζας |
root pressure | ριζική πίεση |
root pulp | πολφός ρίζας (pulpa radicularis) |
root respiration | ριζική αναπνοή |
root sheath | έλυτρο ρίζας |
root system | ριζικό σύστημα |
root tip | ακρορρίζιο |
root tip | ακρόρριζο |
root tip | κορυφή ρίζας |
root tip | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
root tip | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
root tooth-canal | πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis) |
root tooth-canal | ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis) |
root tubercle | φυμάτιο ρίζας |
root tubercle | ριζικό φυμάτιο |
root zone | ριζική ζώνη |
root zone | ριζική περιοχή |
root zone | ριζόσφαιρα |
rooting reflex | αντανακλαστικό αναζήτησης θηλής μαστού |
second part of the facial nerve root | δεύτερο μέρος της ρίζας του προσωπικού νεύρου (pars secunda radicis nervi facialis) |
secondary root | έξω ρίζα |
secondary root | πλάγια ρίζα |
secondary root | δευτερεύουσα ρίζα |
sensitive nerve root | αισθητική ρίζα (radix sensitiva) |
sensorial nerve root | αισθητική ρίζα (radix sensitiva) |
sensory root | οπίσθια ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
sensory root | αισθητική ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
sensory root | ραχιαία ρίζα (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
sensory root of spinal nerve | οπίσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
sensory root of spinal nerve | ραχιαία ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
sensory root of spinal nerve | αισθητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix posterior nervi spinalis) |
sensory roots of thoracic nerves | αισθητικές ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
sensory roots of thoracic nerves | ραχιαίες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
sensory roots of thoracic nerves | οπίσθιες ρίζες θωρακικών νεύρων (radices posteriores nervi thoracici) |
shallow root | επιφανειακή ρίζα |
small root | εμβρυϊκή ρίζα |
small root | μικρή ρίζα |
small root | ριζίδιο |
spinal nerve root | ρίζα νωτιαίου νεύρου |
spinal roots of the accessory nerves | νωτιαίες ρίζες του παραπληρωματικού νεύρου (pars spinalis nervi accessorii) |
spinal roots of the accessory nerves | νωτιαία μοίρα του παραπληρωματικού νεύρου (pars spinalis nervi accessorii) |
stilt root | ρίζα στήριξης |
stilt root | στηρικτική ρίζα |
storage root | αποθηκευτική ρίζα |
superior root of the vestibular cochlear nerve | αιθουσαία ρίζα του ακουστικού νεύρου (radix vestibularis nervi acustici) |
surface root | επιφανειακή ρίζα |
sympathetic root | συμπαθητική ρίζα (radix sympathica) |
sympathetic root of ciliary ganglion | συμπαθητική ρίζα |
sympathetic root of pterygopalatine ganglion | εν τω βάθει λιθοειδές νεύρο (nervus petrosus profundus) |
tap root | ατρακτοειδής ρίζα |
tip of root | ακρορρίζιο |
tip of root | ακρόρριζο |
tip of root | κορυφή ρίζας |
tip of root of tooth | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
tip of root of tooth | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
ventral root | πρόσθια ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
ventral root | κινητική ρίζα (radix anterior, radix motoria) |
ventral root of spinal nerve | κοιλιακή ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
ventral root of spinal nerve | πρόσθια ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
ventral root of spinal nerve | κινητική ρίζα νωτιαίου νεύρου (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
vestibular root of the cervical ansa | αιθουσαία ρίζα της αγκύλης του υπογλωσσίου |
vestibular root of the vestibulocochlear nerve | κοχλιακή ρίζα του ακουστικού νεύρου (radix cochlearis nervi acustici) |
visceral roots of the inferior vena cava | σπλαχνικοί κλάδοι της κάτω κοίλης φλέβας (radices viscerales venae cavae inferioris) |