Terms for subject Medical containing risques

French	English
analyse bénéfice/risque	profit-risk ratio
analyse risques avantages	risk benefit analysis
différence des risques	risk difference
dépistage des facteurs de risque	screening for risk factors
enfant à haut risque	high risk child
enfant à risque élevé	high risk child
facteur de risque biologique	biological hazard factor
facteur de risque lié au comportement	behavioural risk factor
fréquence de l'exposition au risque	frequency of exposure to the risk
grossesse à fort risque	high-risk pregnancy
grossesse à haut risque	high-risk pregnancy
Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail	AHG "Evaluation of Workplace Risks"
Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail	Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks
groupe exposé au risque	at-risk group
groupe à haut risque d'infection par le VIH	high-risk people for HIV infection
groupe à risque	at-risk group
multiples facteurs de risque	multiple risk
nouveau-né présentant des risques d'infection	newborn subject to infective risks
personnes à risques	persons at risk
personne-temps à risque	person-time at risk
population à risque	population at risk
procédure d'évaluation des risques	risk assessment procedure
profil individuel du risque d'infarctus	infarction history
rapport bénéfice/risque	profit-risk ratio
rapport de risques	risk ratio
rapport risques avantages	risk benefit ratio
risque attribuable	attributable risk
risque attribuable chez les exposés	attributable risk among the exposed
risque attribuable dans la population	population attributable risk
risque attribuable dans la population	attributable risk in the population
risque attribuable pour cent	percentual attributable risk
risque attribuable pour cent chez les exposés	percentual attributable risk among the exposed
risque attribuable pour cent dans la population	population attributable risk percent
risque attribuable pour cent dans la population	percentual attributable risk in the population
risque biologique	biological hazard
risque biologique	biological risk
risque biologique	biohazard
risque biologique résiduel	residual biological risk
risque concurrent	competing risk
risque cumulé pendant la vie entière	lifetime risk
risque d'atteinte pulmonaire grave	risk of severe pulmonary damage
risque de contamination	risk of contamination
risque de malformation de l'enfant conçu naturellement	serious risk of malformation of a naturally conceived child
risque de saturnisme	exposure to lead poisoning
risque de sensibilité à la carie dentaire	risk of susceptibility to dental cary
risque d'induction de tumeurs	risk of tumour induction
risque d'invalidité	disabling condition
risque du producteur	manufacturer's risk
risque en excès	excess risk
risque excessif pour la santé	excess health risk
risque génétique potentiel	potential genetic hazard
risque immédiat et différé	immediate and delayed hazard
risque mutagène	mutagenic hazard
risque opératoire	risk of operation
risque relatif	rate ratio
risque relatifRR	relative risk
risque saturnin	lead risk
risque thérapeutique	therapeutic risk
risque tumorigène	risk of tumour induction
risque vaccinal	vaccinal risk
risque vital	life risk
risques dus aux basses températures	low temperature hazard
risques radiologiques	radiological hazard
réduction des risques	risk reduction
sujet à hauts risques	person at high risk
sujet à hauts risques	high-risk people
tous risques	all risks
âge à haut risque pour la descendance	period of high risk where future children are concerned
évaluation du risque pour la santé	health risk appraisal