DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing rest | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aberrant restхористома (опухоль, исходящая из гетеротопной ткани – хористии)
aberrant restхористома
activity at restактивность в покое (neuromuscular.ru dimock)
adrenal restмаршанов орган
adrenal restдобавочный надпочечник Маршана (Игорь_2006)
adrenal restдобавочный надпочечник (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке Игорь_2006)
angina at restстенокардия покоя (ННатальЯ)
arm restподкладка для руки
at restв покое
be confined to bed restбыть прикованным к постели (Alex_Odeychuk)
bed restпостельный режим
bowel restголод (как лечебное мероприятие Dimpassy)
cell restгамартия (очаговая аномалия развития – неправильное соотношение тканей в анатомических структурах)
cell restгамартия
chin restопора для подбородка
chin restподбородник
complete bed restстрогий постельный режим
complete bed restпостельный режим (Dimpassy)
dyspnea at restодышка в состоянии покоя (Andrey Truhachev)
dyspnea at restодышка в покое
dyspnoea at restодышка в состоянии покоя (Andrey Truhachev)
dyspnoea at restодышка в покое (Br.E. Andrey Truhachev)
fetal restгамартия (очаговая аномалия развития: неправильное соотношение тканей в анатомических структурах)
fetal restгамартия
finger restопора для пальца
foot restподножка
gastrointestinal restщадящая диета
go on bed restлечь на сохранение (Bullfinch)
go on bed restпридерживаться постельного режима (Bullfinch)
head restналобник
head-restподголовник (MichaelBurov)
head-down tilt bed restпостельный режим в антиортостатическом положении
incisal restрезцовый кламмер (дугового протеза)
incisal restрезцовый кламмер
keep at restобеспечить полный покой (Andrey Truhachev)
knife-rest crystalsкристаллы трипельфосфатов в форме рогатки (а моче)
lingual restязычный кламмер
Malassez's epithelial restэпителиальные островки Малассе
malignant embryonic restгамартобластома (дизонтогенетическая злокачественная опухоль, развивающаяся на основе гамартомы)
malignant embryonic restгамартобластома
Marchand restдобавочный надпочечник Маршана (Игорь_2006)
Marchand restмаршанов орган (Игорь_2006)
Marchand restдобавочный надпочечник (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке Игорь_2006)
occlusal restкламмер с окклюзионной накладкой
occlusal rest barдополнительное соединительное звено для окклюзионной опоры (в бюгельном протезе)
occlusal rest seatокклюзионная накладка дугового протеза
pain at restболь в покое
partial bed restполупостельный режим (Dimpassy)
patient's pad restпанель пациента
Pelvic restПоловой покой (Врач прописал половой покой DoctorKto)
physiological rest positionфизиологическое положение
psychosensorial restпсихосенсорный покой
psychosensorial restпсихосенсорный отдых
remain at bed restсоблюдать постельный режим (twinkie)
rest and recreationотдых и развлечение
rest anginaстенокардия покоя
rest blood pressureартериальное остаточное давление
rest-care techniqueметод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки
rest-care techniqueумеренными физическими упражнениями
rest-care techniqueметод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки, умеренными физическими упражнениями (в психиатрии)
rest cureлечение покоем
rest in bedпостельный режим
rest nitrogenнебелковый азот
rest nitrogenбезбелковый азот
rest nitrogenостаточный азот (безбелковый, небелковый)
rest painвозникающая в покое
rest painболь (гл. обр. в конечностях)
rest painболь в состоянии покоя
rest position of mandibleсостояние физиологического покоя нижней челюсти
rest toлечение покоем
rests to secure the patient on the tableупоры для фиксации тела больного
semi-strict bed restполупостельный режим
she was ordered to bed restей был предписан постельный режим (англ. оборот взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
stress-restнагрузка-покой (протокол исследования bizlex)
summed rest scoreсуммарный покой-счёт (kiev.ua meranna)
the heart rests on the diaphragmсердце прилежит к диафрагме (Tiny Tony)
urethra tilt angle restугол наклона уретры в покое (JamesMarkov)
vocal restголосовой покой (evene)