| English | Russian |
| aberrant immune response | аберрантный иммунный ответ (VladStrannik) |
| abient response | реакция избегания |
| abient response | избегание |
| abient response | защитное поведение |
| abient response | уклонение |
| abient response | защитная реакция |
| acetylcholine-induced flow response | поток-зависимая вазодилатация, индуцированная ацетилхолином (Evgenia Myo) |
| acoustic evoked response | вызванная реакция на звук |
| acoustic startle response | акустическая стартл-реакция (Ker-online) |
| acoustic startle response | акустическая реакция испуга (Ker-online) |
| ACR response | ответ по критериям ACR (Rada0414) |
| ACR response | ACR ответ (стандартный метод оценки ответа на антиревматическую терапию, разработанный Американским колледжем ревматологии (ACR). Для его определения необходимо, чтобы у пациента было определено процентное снижение количества симптомов заболевания. Например, 20 или 50% уровень снижения (снижение количества симптомов РА) представлен как ACR20, ACR50 или ACR70. Ответ ACR70 является достаточно редким для существующих методов терапии и говорит о значительном улучшении состояния пациента Andy) |
| acute phase response | ответ острой фазы (Conservator) |
| acute-on-chronic response | реакция выброса (a single testosterone value >50 ng/dL postsuppression associated with administration of the drug. Agonistic stimulation of serum testosterone following reinjection) |
| acute-on-chronic response | реакция выброса (a single testosterone value >50 ng/dL postsuppression associated with administration of the drug. Agonistic stimulation of serum testosterone following reinjection MusicalTree) |
| adaptive response | адаптационная реакция |
| adjuvant-free immune response | иммунный безадъювантный ответ |
| adverse drug response | нежелательная реакция на воздействие лекарственного средства |
| all-or-nothing response | реакция по типу всё или ничего |
| anamnestic response | иммунный вторичный ответ |
| anamnestic response | анамнестическая реакция на антиген |
| anamnestic response | анамнестическая реакция (на антиген) |
| anaphylactic response | анафилактическая реакция (MichaelBurov) |
| antiapoptotic response | антиапоптическая реакция (Irina Verbitskaya) |
| antibody response | антителогенез |
| antibody response rate | скорость образования антител (Evgeniya M) |
| anticompensatory oculomotor response | противокомпенсаторная глазодвигательная реакция |
| antihypertensive response | антигипертензивный эффект (Andy) |
| auditory brainstem response | Акустические стволовые вызванные потенциалы (АСВП GuRiI) |
| auditory brainstem response test | диагностика АСВП ((акустических стволовых вызванных потенциалов) Анастасия Беляева) |
| auditory brainstem response test | проверка стволомозговых слуховых вызванных потенциалов (КСВП Скоробогатов) |
| autosperm response | аллергия на аутологичную сперму |
| averaged electroencephalic response | интегрированная оценка электроэнцефалографической реакции |
| averaged response curve | кривая усреднённой реакции |
| avoidance response | оборонительная реакция |
| avoidance response | реакция избегания |
| Babinski response | рефлекс Бабинского (экстензорный подошвенный рефлекс irinaloza23) |
| Bauer's response | рефлекс Бауэра |
| behavioral response | поведенческая реакция |
| best overall response | наилучший общий ответ (The Best Overall Response (BOR) is the best response recorded from the start of the study treatment until the disease progression/recurrence amatsyuk) |
| biochemical response | биохимический ответ (в терапии гепатита С – нормализация уровня сывороточной АЛТ. (Biochemical response: normalization of serum alanine transaminase (ALT) concentration) CopperKettle) |
| biodynamics of human response | биодинамика реакции человека |
| biologic response modifier | модификатор биологического ответа (medtran.ru) |
| biologic response modifier therapy | иммунотропная терапия, иммуномодулирующая терапия (aksolotle) |
| biologic response modifier therapy | терапия с использованием модификаторов биологического ответа (биологически активные вещества, нормализующие или усиливающие иммунитет организма: интерфероны, интерлейкины и моноклональные антитела Игорь_2006) |
| biological response modifiers | биологические модификаторы |
| biological response modifiers | биологический модификатор реакции (amatsyuk) |
| bodily response | системный ответ (dzimmu) |
| booster response | бустерная реакция |
| booster response | подкрепляющая реакция (бустерная) |
| brain stem electric response audiometry | аудиометрия электрических реакций ствола мозга |
| brainstem auditory evoked response | слуховой вызванный потенциал ствола мозга (amatsyuk) |
| brainstem auditory evoked response | коротколатентный акустический вызванный потенциал (Dimpassy) |
| brainstem auditory evoked response | акустический стволовой вызванный потенциал (Dimpassy) |
| brainstem auditory evoked response | слуховой вызванный потенциал (Dimpassy) |
| Brainstem evoked response audiometry | исследование слуха с использованием КСВП (коротколатентных слуховых вызванных потенциалов Баян) |
| Brainstem evoked response audiometry | реакционная аудиометрия (Баян) |
| Brainstem evoked response audiometry | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга (Баян) |
| cAMP response element | цАМФ-ответный элемент (harser) |
| capacity of response selection | Селекция ответа (Andy) |
| catalepsy response | каталептическая реакция |
| cell-mediated anamnestic response | клеточно-опосредованная анамнестическая реакция |
| cell-mediated immune response | иммунный клеточный ответ |
| cell-mediated immune response | клеточноопосредованный иммунный ответ |
| circulatory response | сердечно-сосудистая реакция |
| circulatory response | реакция сердечно-сосудистой системы |
| click response | реакция на короткое звуковое раздражение |
| click response | реакция на щелчок |
| clinical response | эффект лечения (amatsyuk) |
| clinical response | клиническая эффективность (bel_linguist) |
| collapsin response mediator protein-2 | белок-медиатор ответа на коллапсин 2 (CRMP2), компонент пути коллапсин/семафорин, который контролирует направление роста аксонов  wikipedia.org, homebear.ru Pustelga) |
| color response | цветовая чувствительность |
| combined response | полный ответ на лечение (включающий вирусологические, гистологические и биохимические ответы CRINKUM-CRANKUM) |
| compensatory eye movement response | компенсаторная глазодвигательная реакция (при вращении) |
| compensatory oculomotor response | компенсаторная глазодвигательная реакция (при вращении) |
| complete early virologic response | пРВО (MichaelBurov) |
| complete early virologic response | полный ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| complete early virologic response | полный ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| complete early virological response | полный ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| complete early virological response | пРВО (MichaelBurov) |
| complete early virological response | полный ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| complete early virology response | полный ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| complete early virology response | полный ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| complete early virology response | пРВО (MichaelBurov) |
| complete pathologic response | полная морфологическая ремиссия (ответ, эффект Andy) |
| complete response | полный ответ (в том числе и в онкологии Dimpassy) |
| complete response rate | процент пациентов с полным объективным ответом (amatsyuk) |
| composite response | составной ответ (Andy) |
| concentration-response curve | кривая концентрация-эффект |
| concentration-response curve | концентрационная кривая |
| conditioned avoidance response | условный рефлекс избегания |
| conditioned emotional response | ситуационная эмоциональная реакция |
| conditioned response | приобретённый рефлекс |
| conditioned response | условный рефлекс (приобретённый) |
| contractile response | сократительная реакция (Volha13) |
| control response | регулирующее воздействие |
| coronary vasodilator response | дилатационная реакция коронарных артерий |
| correction response factor | поправочный коэффициент отклика (albukerque) |
| cortical evoked response audiometry | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга (Andrey Truhachev) |
| cortical-evoked response audiometry | компьютерная аудиометрия |
| crawling response | рефлекс ползания новорождённого |
| critical response | критическая реакция |
| cure response | положительный ответ на лечение (Гера) |
| cure response | положительный результат лечения (Гера) |
| Cushing response | феномен Кушинга (повышение АД и брадикардия при черепно-мозговой травме, вклинении головного мозга Andy) |
| deep response | выраженный ответ (Andy) |
| degree of inflammatory response | степень воспалительной реакции |
| delayed response | замедленная реакция |
| delayed virological response | медленный вирусологический ответ (Raissa_St) |
| depressor response | депресорная реакция (общее название реакций организма, приводящих к снижению артериального давления KatyaAkm) |
| depth of response | выраженность ответа (Andy) |
| desmopressin response test | десмопрессиновый тест (Dimpassy) |
| Determination of antibody response for measuring of current immunity for infectious agents | серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниям (Ying) |
| development of the immune response | формирование иммунного ответа (Ladyhood) |
| direct cortical response | прямая реакция коры головного мозга |
| disaster response | аварийно-спасательные работы (Disaster response is a phase of the disaster management cycle. Its preceding cycles aim to reduce the need for a disaster response, or to avoid it altogether. WK Alexander Demidov) |
| discrete electric response activity | периодическая электрическая активность |
| dose response | дозозависимый эффект (aksolotle) |
| dose-response curve | кривая доза-эффект |
| dose-response curve is steep with a plateau at doses | кривая зависимости "доза-эффект" резко выходит на плато при дозах (irinaloza23) |
| dose-response data | данные о зависимости между дозой и эффектом лекарственного вещества |
| dose-response data | данные о зависимости между дозой и эффектом (лекарственного вещества) |
| dose-response relationship | зависимость доза- реакция (ответная) |
| dose-response relationship | зависимость "доза-эффект" |
| dose-response relationship | зависимость доза – ответ |
| dose-response relationship | отношение "доза-ответ" |
| dose-response study | исследование влияния величины дозы (на эффективность Александр Стерляжников) |
| dose-response study | исследование зависимости доза-эффект (Min$draV) |
| drug response | реакция на воздействие лекарственного средства |
| drug response | реакция на лекарственное средство |
| drug response rate | показатель эффективности лекарства |
| early asthmatic response | ранняя астматическая реакция (ННатальЯ) |
| early viral response | ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| early viral response | РВО (MichaelBurov) |
| early virologic response | ранний вирологический ответ (Dimpassy) |
| early virologic response | ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| early virologic response | ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| early virologic response | РВО (MichaelBurov) |
| early virological response | ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| early virological response | ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| early virological response | РВО (MichaelBurov) |
| early virology response | ранний вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| early virology response | ранний вирусный ответ (MichaelBurov) |
| early virology response | РВО (MichaelBurov) |
| ejaculation response | эякуляторный рефлекс (Min$draV) |
| elective response audiometry | избирательные ответы при аудиометрии |
| elective response audiometry | специфические ответы при аудиометрии |
| electric response audiometry | компьютерная аудиометрия |
| electrical auditory brainstem response | электрически вызванный слуховой потенциал ствола головного мозга (Andy) |
| electrodermal response | электрокожная реакция |
| electrodermal response | кожно-гальваническая реакция |
| electrodermal response audiometry | аудиометрия с кожно-гальванической регистрацией |
| electroencephalic response audiometry | электроэнцефалографические показатели при аудиометрии |
| electroencephalographic response | электроэнцефалографическая реакция |
| electromyographic response | электромиографический ответ (Katherine Schepilova) |
| elicit a strong immune response to begin with | вызвать развитие сильного иммунного ответа (New York Times Alex_Odeychuk) |
| elicit an immune response | вызывать иммунный ответ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| emergency first response | скорая медицинская помощь (Enidan) |
| emergency response | действия в аварийной ситуации (Andy) |
| emergency response bag | сумка экстренной помощи (DoctorKto) |
| emergency response supplies | оснащение для экстренного реагирования (tahana) |
| end-of-treatment response | непосредственный вирусологический ответ (При лечении гепатита С – "EOT response". Цитата: "EOT response is assessed at 24 weeks for HCV G2/3 patients and at 48 weeks for G1 patients" (Poordad, Flamm 2009; PMID 19474464) Цитата на русском: " "Данные ПЦР-исследования РНК вируса гепатита С на момент окончания терапии (непосредственный вирусологический ответ, НВО) оценивались у пациентов с генотипами HCV 2 или 3 через 24 нед, у инфицированных генотипом HCV 1 – через 48 нед в соответствии со стандартным режимом терапии ХГС в зависимости от генотипа вируса." (Климова et al., 2016 "Противовирусная терапия хронического гепатита с цепэгинтерфероном альфа-2b в комбинации с рибавирином") CopperKettle) |
| endothelium-dependent vasorelaxant response | эндотелий-зависимая вазодилатация (Evgenia Myo) |
| environmental response inventory | опросник реакции на окружающие условия |
| equilibrium response | вестибулярная реакция (Andy) |
| ER, evoked response | вызванный ответ (напр., тестирование кардиостимулятора darwinn) |
| estrogen response element | эстрогеновый ответный элемент (harser) |
| evasive response | реакция избегания |
| evoked motor response | вызванный моторный ответ (neuromuscular.ru karpvon) |
| evoked response | индуцированная реакция |
| evoked response | вызванный ответ |
| evoked response audiometry | ответная аудиометрическая реакция |
| evoked response audiometry | корковые потенциалы при аудиометрии |
| excessive inflammatory response | избыточный воспалительный ответ (VladStrannik) |
| Extensor plantar response | Подошвенный разгибательный рефлекс (anitex.by intern) |
| extensor plantar response | извращённый подошвенный рефлекс (Andy) |
| extensor plantar response | симптом Бабинского (Andy) |
| eye response | открывание глаз (пункт шкалы комы Глазго igisheva) |
| eye response | восприимчивость глаза |
| eyeblink response | мигательная реакция |
| failure response | отсутствие эффективности (лечения Гера) |
| febrile response | фебрильная реакция (антитела, которые присутствуют в плазме реципиента, начинают атаковать антигены донора. Для фебрильных гемотрансфузионных реакций характерны лихорадочные явления irinaloza23) |
| fever response | температурная реакция |
| fiction of response simulation | точность имитации ответной реакции |
| first response | первая помощь (Irina Verbitskaya) |
| flicker response | навязывание ритма (Dimpassy) |
| flicker-light response | реакция электроэнцефалограммы на световое мелькание |
| flicker-light response | реакция на световое мелькание (электроэнцефалограммы) |
| foreign body response | реакция на инородное тело (tania_mouse) |
| functional response | функциональный отклик (Ker-online) |
| gag response | рвотный рефлекс (То же, что и Pharyngeal reflex wikipedia.org Кинопереводчик) |
| gag response | глоточный рефлекс (Кинопереводчик) |
| galvanic skin response | кожно-гальванический рефлекс |
| general inflammatory response | общевоспалительная реакция (синдром Abete) |
| genital response | генитальная реакция (Acruxia) |
| geotropic response | геотропическая реакция (общебиологический термин) |
| glucocorticoid response element | элемент глюкокортикоидной реакции |
| glucocorticoid response element | фактор глюкокортикоидной реакции |
| glucocorticoid response elements | глюкокортикоид-реагирующий элемент (SaviCo) |
| good clinical response | благоприятный клинический ответ (Olga47) |
| good response for pain | хороший эффект подавления боли (Marina Smirnova) |
| gravity reference response | реакция на гравитационный ориентир |
| gravity reference response | реакция на воспринимаемую гравитацию |
| gravity response | реакция на гравитацию |
| heart rate response | реакция частоты сердечных сокращений |
| hemodynamic response function | функция гемодинамического ответа (klabukov) |
| hepatic arterial buffer response | печёночный артериальный буферный ответ (компенсаторная реакция увеличения артериального кровотока в печени на уменьшение портального Игорь_2006) |
| histamine response | гистаминовая реакция (Rada0414) |
| HIV response | мероприятия по противодействию ВИЧ (Nika Franchi) |
| HIV response | борьба с ВИЧ (Nika Franchi) |
| homotypic response | гомотипический ответ (Andy) |
| hormone response elements | гормон-респонсивные элементы |
| host immune response | иммунный ответ хозяина (YelenaBella) |
| host response to infection | реакция "хозяина на инфекцию" |
| hypoxic response | реакция на гипоксию |
| hypoxic response | гипоксическая реакция |
| immature immune response | незрелый иммунный ответ (VladStrannik) |
| immediate virologic response | непосредственный вирусологический ответ (nih.gov KsSol) |
| immune best overall response | наилучший общий иммунный ответ (Andy) |
| immune humoral response | иммунный гуморальный ответ |
| immune humoral response | антительный ответ |
| immune inflammatory response | иммуновоспалительная реакция (w00t_08) |
| immune partial response | иммунный частичный ответ (Andy) |
| immune response | соответствующий ген |
| immune response | иммунный ответ |
| immune response | иммунная реакция |
| immune response genes | Ir-гены (определяющие степень иммунного ответа на тот или иной раздражитель) |
| immune response genes | гены иммунного ответа |
| immune response regulation | регуляция иммунного ответа (EVA-T) |
| immune response to vaccination | иммунный ответ на вакцинацию (capricolya) |
| immune-related response criteria | иммуноопосредованные критерии ответа (irRC Andy) |
| immunologic response | иммунный ответ (Dimpassy) |
| inadequate response | неудовлетворительный ответ на терапию (Olga47) |
| inadequate response | недостаточный ответ (Andy) |
| inadequate response | отсутствие адекватного ответа (Dimpassy) |
| inappropriate response | неадекватная реакция |
| inconsistent response | нестабильная реакция (Olga47) |
| index of toxic response | показатель токсического действия |
| inflammatory diseases systemic inflammatory response syndrome | синдром системной воспалительной реакции на воспалительные заболевания (VladStrannik) |
| inordinate response | аллергическая реакция |
| insufficient clinical response | недостаточный клинический ответ (Andy) |
| Interactive Response Technology | компьютерная система с интерактивным ответом (amatsyuk) |
| interactive voice response system | система с интерактивным голосовым ответом (amatsyuk) |
| Interactive voice response system provider | поставщик услуг по ИСГС (Andy) |
| lack of immune response | иммунологическая ареактивность |
| learned response | приобретённый рефлекс |
| learned response | условный рефлекс (приобретённый) |
| leukemoid response | лейкозоподобная реакция |
| leukemoid response | лейкемоидная реакция |
| Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System | Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях (mazurov) |
| Likert response scale | шкала Лайкерта (Dimpassy) |
| linear response | прямо пропорциональная реакция |
| liver response | печёночный ответ (MichaelBurov) |
| liver response | ответ печени (MichaelBurov) |
| local inflammatory response | реакция местного воспаления (Amadey) |
| long-term sustained viral response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained viral response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained viral response | долгосрочный стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained viral response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virologic response | долгосрочный УВО (MichaelBurov) |
| long-term sustained virologic response | долгосрочный стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virologic response | долгосрочный устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virological response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virological response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virological response | долгосрочный стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virological response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virology response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virology response | долгосрочный стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virology response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| long-term sustained virology response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| lordosis response | реакция лордоза |
| loss of response | потеря ответа к действию препарата (Noia) |
| lymph node response | ответ со стороны лимфатических узлов (Andy) |
| M response | М-ответ (Tiny Tony) |
| major clinical response | хороший клинический ответ (в ревматологии Dimpassy) |
| mean length of response | средняя продолжительность реакции |
| median duration of response | медиана продолжительности ответа (shpak_07) |
| minimal response | минимальный ответ (на химиотерапию) Tumor response will be determined in two ways: by Investigator determined categories of complete response (CR), partial response (PR), , progressive disease (PD), or stable disease (SD): minimal response (MR) Maggotka) |
| minimize response burdens | минимизировать сложность получения откликов (Andy) |
| motor response | двигательная реакция |
| motor response | моторный ответ (neuromuscular.ru Tiny Tony) |
| muscle response | мышечный ответ (Tiny Tony) |
| musculoskeletal response | скелетно-мышечная реакция |
| Myeloid differentiation primary response gene 88 | ген миелоидной дифференцировки первичного ответа 88 (LEkt) |
| neuromuscular response | нейромускульная реакция (I. Havkin) |
| neuromuscular response | нервномышечная реакция (I. Havkin) |
| no response | реакция не отмечается |
| nociceptive response | ноцицептивная реакция |
| non-response | устойчивость (non-response to therapy Ker-online) |
| objective response rate | процент пациентов с объективным ответом (amatsyuk) |
| off-response | реакция на выключение (раздражителя) |
| orientating response | ориентировочная реакция |
| ovarian response | ответ яичников (CatherineCat) |
| overall response rate | общая частота ответа (ОЧО Andy) |
| overall response rate | общий процент пациентов с объективным ответом (amatsyuk) |
| overall response rate | распространённость общего ответа (Birkun) |
| overall response rate | частота общего ответа (Частота полного и частичного ответа в совокупности Birkun) |
| overall response rate | суммарная эффективность терапии (показатель оценки эффективности лечения – частное от деления числа лиц с полным излечением и частичным эффектом от терапии на общее число пациентов, которые её получали Pustelga) |
| paradoxical response | парадоксальная реакция (Ying) |
| Partial haemotological response | Частичный гематологический ответ (Astrochka) |
| partial response rate | процент пациентов с частичным объективным ответом (amatsyuk) |
| passive-avoidance response | реакция пассивного избегания |
| pathologic complete response | полный патоморфологический регресс (To find out if there is a pathologic complete response, a pathologist checks the tissue samples under a microscope to see if there are still cancer cells left after the anticancer treatment. Wakeful dormouse) |
| pathologic complete response | полный ответ по результатам лабораторного исследования (amatsyuk) |
| pathologic complete response | полный патологический ответ (Керен) |
| pathologic response | патоморфоз (Lifestruck) |
| pathological response | патоморфологический ответ (Andy) |
| peak response | максимальная чувствительность |
| peptide-directed immunogenic response | иммуногенная реакция, опосредованная пептидами (Andy) |
| peroxisome-proliferator response element-driven gene | ген, регулируемый элементами ответа пролифератора пероксисом (Andy) |
| personal emergency response systems | персональная система экстренного реагирования (PERS Мирослав9999) |
| pharmacodynamic response | фармакодинамический ответ (transland) |
| photoperiodic response | фотопериодическая реакция |
| physical therapeutic response | ответная реакция на физиотерапию |
| poor response | неудовлетворительный ответ (Andy) |
| positioning response | реакция на изменение положения |
| positioning response | реакция на положение |
| positioning response | реакция на позу |
| positioning response | реакция на изменение позы |
| positive response to therapy | положительная динамика при терапии (capricolya) |
| positive response to therapy | положительная динамика при лечении (capricolya) |
| positive response to therapy | положительный ответ на терапию (capricolya) |
| positive response to treatment | положительная динамика при лечении (capricolya) |
| positive response to treatment | положительная динамика при терапии (capricolya) |
| positive response to treatment | положительный ответ на терапию (capricolya) |
| primary immune response | иммунный первичный ответ |
| Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 | Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм (inspirado) |
| pupils' response to light | срз реакция зрачков на свет (olga_i) |
| quantal acute toxic response | количественная остротоксическая реакция (на лекарственное средство) |
| radiation response | реакция на облучение |
| rapid virologic response | быстрый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| rapid virologic response | быстрый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| rapid virological response | быстрый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| rapid virological response | быстрый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| rapid virology response | быстрый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| rapid virology response | быстрый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| rate drop response | падение частоты сердечных сокращений (Шолпан Баймульдинова) |
| rate of objective response | частота объективного ответа (в онкологии olga don) |
| rate of overall response | скорость общей реакции (iwona) |
| recruiting response | реакция вовлечения (на электроэнцефалограмме) |
| renal response | почечный ответ (Andy) |
| repetitive ventricular response | повторный желудочковый ответ |
| respiratory response | реакция дыхания |
| respiratory response | дыхательная реакция |
| response capacity | способность реагировать |
| response chain | цепь реакций (организма) |
| response compression | тип психофизической реакции, при которой удвоение интенсивности физического раздражителя вызывает увеличение ощущения меньше, чем в два раза |
| response criterion | критерий ответного действия |
| response decrement | угасание реакции |
| Response evaluation | оценка ответа (Noia) |
| Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | критерии оценки ответа солидных опухолей (Andy) |
| response guided therapy | терапия, модифицируемая в зависимости от выраженности ответа (Dimpassy) |
| response intensity | интенсивность отклика (Ker-online) |
| response rate | процент пациентов с объективным ответом (amatsyuk) |
| response rate | среднее значение в процентах положительно отвечающих на лечение терапию больных (Alex Lilo) |
| response rate | частота случаев объективного ответа (amatsyuk) |
| response rate | процент положительного клинического ответа (Alex Lilo) |
| response rate | среднее значение в процентах пациентов, положительно отвечающих на лечение (Alex Lilo) |
| response rate | частота ответа (Александр Стерляжников) |
| response reduction | снижение отклика (Ker-online) |
| response sequence | ряд последовательных реакций |
| response test | тест со стимуляцией (Dimpassy) |
| response to fluid infusion | ответ на инфузионную терапию (MichaelBurov) |
| response to fluid infusion | восстановление гемодинамики в ответ на инфузионную терапию (MichaelBurov) |
| response to photostimulation | реакция на фотостимуляцию (nih.gov serrgio) |
| response to therapy | ответ на лечение (capricolya) |
| response to therapy | ответ на терапию (capricolya) |
| response to treatment | ответ на терапию (capricolya) |
| retinal response | ретинальная реакция |
| retinal response | реакция сетчатки глаза |
| Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma | Пересмотренные критерии оценки результатов лечения злокачественных лимфом (LEkt) |
| robust response | устойчивая реакция (stajna) |
| secondary non-response | вторичное отсутствие эффективности (терапии Beloshapkina) |
| self-rated response | самооценка (tania_mouse) |
| sensitization response | сенсибилизация (повышение чувствительности организма) |
| sensory response | сенсорный ответ (Tiny Tony) |
| sequential vascular response | последовательная сосудистая реакция |
| serologic testing for the determination of antibody response to infectious diseases | серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниям (twinkie) |
| serum antibody response to agents | реакция сывороточных антител на инфекционные агенты (MichaelBurov) |
| serum response factor | фактор ответа сыворотки (один из факторов транскрипции Игорь_2006) |
| sexual response | сексуальная реакция (включает в себя фазы возбуждения, плато, оргазма и разрешения, осуществляется за счет согласованного функционирования соматической и вегетативной нервной систем, иннервирующих репродуктивные органы Источник: MedUniver meduniver.com Min$draV) |
| short-lived immune response | нестойкий иммунный ответ |
| short-lived immune response | непродолжительный иммунный ответ (нестойкий) |
| simultaneous response | симультанный ответ |
| simultaneous response | симультанная реакция |
| simultaneous response strategy | стратегия симультанной реакции |
| Single flash cone response | ответ колбочек на ЭРГ сигнал с одним экстремумом (по источникам и doktor-glaz.com, tekhnosfera.com vdengin) |
| single response | одиночная реакция |
| skin conductance response | рефлекторное изменение электрического сопротивления кожи |
| soluble immune response suppressor | растворимый фактор подавления иммунного ответа |
| specific response | специфическая реакция |
| specific response | одиночная реакция |
| specific response | специфический ответ |
| specific response | одиночный акт (Айзенк) |
| spectrum response | спектральная чувствительность (Katherine Schepilova) |
| speed of response | скорость ответа |
| spinal cord awoke response | реакция пробуждения спинного мозга (Анна Тиховод) |
| spontaneous skin conductance response | спонтанная реакция проводимости кожи |
| spontaneous skin potential response | спонтанная реакция кожного потенциала |
| spontaneous skin resistance response | спонтанная реакция сопротивления кожи |
| stable viral response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable viral response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable viral response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable viral response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable viral response | УВО (MichaelBurov) |
| stable virologic response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virologic response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virologic response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virologic response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virologic response | УВО (MichaelBurov) |
| stable virological response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virological response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virological response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virological response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virological response | УВО (MichaelBurov) |
| stable virology response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virology response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virology response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| stable virology response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| stable virology response | УВО (MichaelBurov) |
| startle response | стартл-рефлекс (англ. startle – испуг, вздрагивание Джозеф) |
| startle response | четверохолмный рефлекс |
| startle response | старт-рефлекс |
| steady-state nystagmus response | стационарный нистагм |
| steady-state nystagmus response | реакция стационарного нистагма |
| stimulus-response | связь стимул- реакция |
| stimulus-organism-response | раздражение-организм-реакция |
| stringent complete response | строгая полная ответная реакция (kat_j) |
| stringent complete response | строгий полный ответ (kat_j) |
| suboptimal response | субоптимальный ответ (Andy) |
| Sustained biochemical response | устойчивый биохимический ответ (owant) |
| sustained viral response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| sustained viral response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained viral response | УВО (MichaelBurov) |
| sustained virologic response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained virologic response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained virologic response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| sustained virologic response | УВО (MichaelBurov) |
| sustained virological response | стойкая вирусологическая ремиссия (aksolotle) |
| sustained virological response | стойкий вирологический ответ (Dimpassy) |
| sustained virological response | УВО (MichaelBurov) |
| sustained virological response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained virological response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| sustained virological response | устойчивый вирусологический ответ (Состояние пациента с гепатитом C. Определяется при отрицательных результатах РНК HCV по прошествии 6-месячного периода наблюдения dr.rabbit) |
| sustained virology response | стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained virology response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| sustained virology response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| sustained virology response | УВО (MichaelBurov) |
| sympathetic response | ответ симпатической нервной системы (напр., в ответ на стресс chewie_dude) |
| symptomatic response | симптоматический ответ (Andy) |
| systemic inflammatory response syndrome | синдром системной воспалительной реакции (комбинация следующих признаков: частоты пульса >90 в минуту; температуры тела <36 или >38°C; тахипноэ [(>20 в минуту или PaCO2 < 4,3 кПa (32 мм рт. ст)]; лейкопении <4000 в мкл или лейкоцитоза >12000 в мкл; в комбинации с доказанной или предполагаемой инфекцией является критерием диагностики сепсиса Dimpassy) |
| systemic response | системный ответ (VladStrannik) |
| T-cell dependant antibody response | Т-клеточно-зависимый антительный ответ (TDAR iacmac.ru intern) |
| therapeutic response | терапевтический ответ (Andy) |
| therapeutic response of drug | коэффициент эффективности лекарства |
| total response | общая реакция |
| toxic response | токсическая реакция (iwona) |
| trans-acting response sequence | короткая нуклеотидная последовательность |
| treatment response | ответная реакция на лечение (VladStrannik) |
| treatment response | ответ на терапию (Mon) |
| treatment response | эффект лечения |
| Treatment Response Assessment Method | метод оценки результатов лечения |
| TRH response test | тест с тиреотропин-рилизинг-гормоном (Dimpassy) |
| TRH response test | тест стимуляции тиреотропин-рилизинг-гормоном (Dimpassy) |
| trilineage response | трёхлинейный ответ (Noia) |
| triple immune response | тройной иммунный ответ (на три антигена одновременно) |
| triple response | тройной ответ |
| triple response | тройная реакция (капилляров кожи) |
| tumor response | ответ опухоли на лечение (mumi_vera) |
| tumor response | канцерогенный эффект |
| tumor response | ответ опухоли (Andy) |
| tumour-specific immune response | специфический противоопухолевый иммунный ответ (Wakeful dormouse) |
| unfavourable response | неблагоприятная реакция (bigmaxus) |
| unit impulse response | единица импульсной реакции |
| untoward response | неблагоприятная реакция |
| untoward response | неадекватная реакция |
| uterotrophic response | утеротропная реакция (buraks) |
| vaccinal response | вакцинальная реакция (Scaramouch) |
| vascular response | сосудистая реакция |
| vasodilator response | вазодилатационная реакция (Игорь_2006) |
| vasospastic response | сосудосуживающая реакция |
| vasovagal response | парасимпатическая сосудистая реакция |
| ventricular response | желудочковый ответ (при трепетании предсердий ННатальЯ) |
| verbal response | речевая реакция (пункт шкалы комы Глазго igisheva) |
| vestibuloocular response | реакция глаза на вестибулярное раздражение |
| vestibuloocular response | вестибулоокулярная реакция |
| virologic response | устойчивый вирусный ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | долгосрочный стойкий вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | стойкий вирусный ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | вирусный ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | устойчивый вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| virologic response | вирусологический отклик (Amadey) |
| virological response | вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| virological response | вирусный ответ (MichaelBurov) |
| virology response | вирусологический ответ (MichaelBurov) |
| virology response | вирусный ответ (MichaelBurov) |
| visual evoked response | зрительно вызванная реакция |
| voluntary response index | индекс спонтанной реакции (электромиография harser) |
| whole response | реакция целостного организма |
