Terms for subject Medical containing replacement

English	Russian
aortic aneurysm replacement with graft	коррекция аневризмы аорты трансплантатом
aortic root replacement	замена аортального корня (bigmaxus)
aortic valve replacement	протезирование аортального клапана
aortic valve replacement	замещение аортального клапана
blood replacement	восполнение кровопотери
bone defect replacement	замещение дефекта кости (MichaelBurov)
bone defect replacement	замещение дефекта (MichaelBurov)
bone replacement materials	остеозамещающие материалы (Horacio_O)
cardiac valve replacement	замещение клапана сердца
catheter replacement over a guidewire	замена катетера по проводнику (Amadey)
continuous renal replacement therapy	НЗПТ (inspirado)
continuous renal replacement therapy	непрерывная заместительная почечная терапия (inspirado)
continuous renal replacement therapy	постоянная заместительная почечная терапия (harser)
dopamine replacement therapy	допамин-замещающая терапия (Ying)
endoprosthesis replacement	эндопротезирование
enzyme replacement therapy	ферментозаместительная терапия (ERT neuromuscular.ru Ginger_Jane)
enzyme replacement therapy	заместительная ферментная терапия (medcentre.com.ua vdengin)
enzyme replacement therapy	ферментная заместительная терапия (neuromuscular.ru dimock)
enzyme replacement therapy	заместительная энзимотерапия (neuromuscular.ru dimock)
enzyme replacement therapy	ферментозамещающая терапия (MichaelBurov)
estrogen replacement therapy	заместительная терапия эстрогенами
factor replacement therapy	заместительная терапия факторами свёртывания (pryhazhunia)
Fixed Replacement Programme	программа плановой замены (amatsyuk)
fluid replacement	восстановление объёма потерянной жидкости (ig003)
fluid replacement	Восстановление плазменного объёма (ig003)
fluid replacement	инфузионная терапия (Markbusiness)
fluid replacement after bloodloss	восполнение жидкости при кровопотере (Andy)
frozen embryo replacement	перенос криоконсервированных эмбрионов (BilboSumkins)
gene replacement therapy	заместительная генная терапия (Andy)
hard tissue replacement	замещение твёрдых тканей (ЗТТ; HTR V.Sok)
hemialloplastic hip replacement	однополюсное эндопротезирование тазобедренного сустава
hip replacement	замещение тазобедренного сустава
hip replacement	эндопротезирование тазобедренного сустава
hip replacement	двухполюсное эндопротезирование тазобедренного сустава
hormonal replacement therapy	заместительная гормональная терапия
hormone replacement therapy	ГЗТ ("гормонозаместительная терапия"; New York Times Alex_Odeychuk)
hormone replacement therapy	заместительная гормонотерапия (vidordure)
hormone replacement therapy	гормонозаместитительная терапия (при недостатке или отсутствии необходимого гормона в организме (прим.инсулинозаместительная терапия при сахарном диабете) Rust71)
hormone replacement therapy	заместительная гормональная терапия (MichaelBurov)
hormone replacement therapy	ЗГТ (MichaelBurov)
hormone replacement therapy	гормонозаместительная терапия (В.Войткевич)
injectable iron replacement medication	инъекционный гидроксид железа (Анастасия Беляева)
intravenous volume replacement	внутривенное восполнение объёма крови (Andy)
iron replacement therapy	железозаместительная терапия (Andy)
joint replacement	замена сустава (Naddel)
joint replacement surgery	операция по эндопротезированию сустава (bigmaxus)
joint replacement surgery	операция по протезированию сустава (vidordure)
knee replacement	протезирование коленного сустава (alemaster)
laryngeal replacement	протезирование гортани (MichaelBurov)
Medical Replacement Training Center	учебный центр подготовки кадров для медицинской службы
mitral valve replacement	замещение митрального клапана
mitral valve replacement	протезирование митрального клапана
nicotine replacement therapy	никотинозамещающая терапия (NRT **karina**)
nicotine replacement therapy	никотинзаместительная терапия (Dimpassy)
nicotine replacement therapy	заместительная терапия никотиновой зависимости (Dmitrarka)
nicotine replacement therapy	заместительная терапия никотином (Dimpassy)
non-constrained replacement device	несвязанный протез (сустава asysjaj)
oestrogen replacement therapy	заместительная терапия эстрогенами
open-chest aortic valve replacement	открытое протезирование аортального клапана (irinaloza23)
opioid replacement therapy	опиоидная заместительная терапия (MichaelBurov)
opioid replacement therapy	ОЗТ (MichaelBurov)
opioid replacement treatment	ОЗТ (MichaelBurov)
opioid replacement treatment	опиоидная заместительная терапия (MichaelBurov)
pancreatic enzyme replacement therapy	заместительная терапия препаратами ферментов поджелудочной железы (ННатальЯ)
partial ossicular replacement prosthesis	частичное протезирование слуховых косточек
primary endoprosthesis replacement	первичное эндопротезирование
protein replacement therapy	заместительная белковая терапия (skaivan)
proximal femoral replacement	эндопротезирование головки бедра
raduis replacement	замена лучевой кости
recommended replacement time	рекомендованное время замены (Marina2015)
replacement arthroplasty	эндопротезирование сустава
replacement cell	замещающая клетка (MichaelBurov)
replacement fibrosis	заместительный фиброз
replacement hypothesis	гипотеза замещения
replacement of blood loss	возмещение кровопотери
replacement of blood loss	восполнение кровопотери (возмещение)
replacement of umbilical cord	вправление пуповины
Replacement, Reduction, Refinement	Замена, Сокращение, Совершенствование (wikipedia.org Phyloneer)
replacement renal therapy	заместительная почечная терапия (Glebova)
replacement surgery	реконструктивная хирургия
replacement therapy	заместительная терапия
replacement transfusion	обменное переливание крови
Reverse total shoulder replacement	реверсивное тотальное эндопротезирование плечевого сустава (CubaLibra)
serotype replacement	замещение серотипа (Liolichka)
shoulder replacement	эндопротезирование плечевого сустава
Surgical Aortic Valve Replacement	хирургическое протезирование аортального клапана (bigmaxus)
testosterone replacement	заместительная терапия тестостероном (Dmitrarka)
therapeutic replacement	терапевтическая замена (Alina Barrow)
thyroid replacement	восстановление щитовидной железы (Katherine Schepilova)
tissue replacement	тканезамещающий (material vusal.khosiev)
tissue replacement therapy	тканезаместительная терапия (twinkie)
tooth replacement	зубное протезирование
Total Arch Replacement	тотальное протезирование дуги аорты (Katherine Schepilova)
total articular replacement	тотальное эндопротезирование сустава
total elbow replacement	полное протезирование локтевого сустава
total hip replacement	ТЭТС (MichaelBurov)
total hip replacement	тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава
total hip replacement	тотальное замещение тазобедренного сустава
total joint replacement	полная замена сустава ([e-mail])
total knee replacement	тотальное полное эндопротезирование коленного сустава (CubaLibra)
total ossicular replacement prosthesis	полный протез слуховых косточек
transcatheter aortic valve replacement	чрескатетерное протезирование аортального клапана (WAHinterpreter)
transcatheter aortic valve replacement	закрытая замена аортального клапана (WAHinterpreter)
transcatheter aortic valve replacement	транскатетерное протезирование аортального клапана (WAHinterpreter)
unicompartmental hip replacement	однополюсное замещение тазобедренного сустава
Unicompartmental Knee Replacement	однополюсная замена коленного сустава (WiseSnake)
valve replacement	замещение клапана
valve replacement	протезирование клапана (в кардиохирургии George1)
vertebral body replacement device	устройство для замещения тела позвонка (wolferine)