Terms for subject Medical containing relevant

English	Russian
clinically relevant	важный с клинической точки зрения (VladStrannik)
clinically relevant	существенный в медицинском отношении (amatsyuk)
clinically relevant	уместный в медицинской практике (amatsyuk)
clinically relevant	клинически значимый (Andrey Truhachev)
clinically relevant field corrective action	клинически значимые коррективные меры на месте применения (MonkeyLis)
functionally relevant	функционально значимые (напр., отличия Gri85)
hemodynamically relevant	гемодинамически значимый (Andrey Truhachev)
hemodynamically relevant stenosis	гемодинамически значимый стеноз (Andrey Truhachev)
make it relevant	привести в соответствие (Linera)
no relevant past medical history/record	неотягощённый анамнез (Altv)
non major clinically relevant bleeding	НКЗК (olga don)
non major clinically relevant bleeding	немассивное клинически-значимое кровотечение (olga don)
physiologically relevant	физиологически значимый (эффект HeneS)
relevant history	релевантный анамнез (Халида Карим)
relevant history	отягощённый анамнез (в определенном контексте inspirado)
relevant question	правомерный вопрос (Александр Стерляжников)
relevant side effects	сопутствующие побочные эффекты (oVoD)
syndrome of approximate relevant answers	симптом неверных ответов (Игорь_2006)
syndrome of approximate relevant answers	истерическое сумеречное помрачение сознания (MichaelBurov)
syndrome of approximate relevant answers	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения (MichaelBurov)
syndrome of approximate relevant answers	псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу (MichaelBurov)
syndrome of approximate relevant answers	синдром мимоговорения (Игорь_2006)
syndrome of approximate relevant answers	сумеречное состояние с неясной ориентацией в окружающем пространстве, сопровождающееся "мимоговорением" (MichaelBurov)
syndrome of approximate relevant answers	синдром Ганзера (форма псевдодеменции с кардинальным симптомом в виде "приблизительных ответов" или "разговора не по существу", сопутствующими симптомами являются: нарушение сознания, галлюцинации и дефекты памяти Игорь_2006)
syndrome of deviously relevant answers	симптом неверных ответов (Игорь_2006)
syndrome of deviously relevant answers	истерическое сумеречное помрачение сознания (MichaelBurov)
syndrome of deviously relevant answers	сумеречное состояние с неясной ориентацией в окружающем пространстве, сопровождающееся "мимоговорением" (MichaelBurov)
syndrome of deviously relevant answers	псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу (MichaelBurov)
syndrome of deviously relevant answers	синдром мимоговорения (Игорь_2006)
syndrome of deviously relevant answers	истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения (MichaelBurov)
syndrome of deviously relevant answers	синдром Ганзера (форма псевдодеменции с кардинальным симптомом в виде "приблизительных ответов" или "разговора не по существу", сопутствующими симптомами являются: нарушение сознания, галлюцинации и дефекты памяти Игорь_2006)
where relevant	если это необходимо (amatsyuk)