 |
| English | Russian |
| refer for | направлять на (Гера) |
| refer someone for a procedure | назначить процедуру (triumfov) |
| refer for a test | назначить анализ (refer him for a blood test tahana) |
| refer for obstetric care | направить в женскую консультацию (traductrice-russe.com) |
| referred pain | отражённая боль (реперкуссионная) |
| referring clinician | врач, направляющий на обследование (Andy) |
| referring clinician | направляющий врач (Andy) |
| referring diagnosis | направительный диагноз (Направительный диагноз (направляющий диагноз, диагноз направления, диагноз направившего учреждения) – это диагноз, послуживший причиной направления пациента на госпитализацию, консультацию, дополнительное обследование или лечение в другое лечебное учреждение.: The ocular malignancy often simulated betterknown ophthalmic entities, and the referring diagnosis was correct in only 38% of cases. • The team compared the referring diagnosis to the final diagnosis to determine the level of consistency between the two) |
| referring doctor | врач, дающий рекомендацию (MichaelBurov) |
| referring doctor | доверенный врач |
| referring doctor | направляющий врач (MichaelBurov) |
| referring physician | направляющий врач (на консультацию, операцию Vladimir Shevchuk) |
| referring physician | врач-консультант |
| referring physician | направивший врач (Usually a non-radiologist physician who sends a patient to a specialist for more information or treatment.  radiologyinfo.org ArtCl) |