 |
| English | Russian |
| reduce diseases | уменьшать проявления болезней (MichaelBurov) |
| reduce into the abdomen | вправить в брюшную полость (напр., грыжу Ying) |
| reduce medical errors | сокращать количество медицинских ошибок (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| reduce pain | облегчить боль (MichaelBurov) |
| reduce pain | успокоить боль (MichaelBurov) |
| reduce pain | успокаивать боль (MichaelBurov) |
| reduce the chance of infection | сокращать вероятность инфицирования (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| reduce the death rate from ovarian cancer | сокращать коэффициент смертности от рака яичников (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| reduce the pain | облегчить боль (MichaelBurov) |
| reduce the pain | облегчать боль (MichaelBurov) |
| reduce the pain | успокоить боль (MichaelBurov) |
| reduce the pain | успокаивать боль (MichaelBurov) |
| reduce to powder | измельчать до порошкообразного состояния |
| reduce to reduce pain | уменьшать боль |