DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing reading | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic readingавтоматическая регистрация показаний (прибора)
blood pressure readingпоказание или считывание показания кровяного давления
blood pressure readingсчитывание показания кровяного давления
blood pressure readingпоказание показания кровяного давления
check-reading dialконтрольная шкала прибора
check-reading instructorконтрольно-измерительный прибор
Digital Angiography Reading CenterЦентр по расшифровке цифровой ангиографии (BB50)
direct reading dosimeterпрямопоказывающий дозиметр ионизирующего излучения
distant-reading instrumentтелеметрический прибор
film readingрасшифровка рентгеновского снимка (Aroow)
form the functional foundation of reading skillsсоставлять функциональный базис навыка чтения (Dyslexia refers to a consistent inability to master syllable blending and automated whole-word reading, often accompanied by insufficient comprehension of what's read. The disorder stems from disruptions in specific cerebral processes that form the functional foundation of reading skills. — Дислексия – это стойкая неспособность овладеть слогослиянием и автоматизированным чтением целыми словами, что нередко сопровождается недостаточным пониманием прочитанного. В основе расстройства лежат нарушения специфических церебральных процессов, составляющих функциональный базис навыка чтения. Alex_Odeychuk)
Functional Reading Independence IndexПоказатель способности к самостоятельному функциональному чтению (amatsyuk)
Fundus Photograph Reading Centerцентр по расшифровке изображений глазного дна (BB50)
genetic code readingсчитывание кода генетической информации
Gilmore oral reading testтест Гилмора на устное чтение (Yakov)
inability to acquire reading skillsнеспособность овладеть навыком чтения
independent readнезависимая интерпретация данных (Andy)
instrument readingпоказание прибора
interpret ECG, read ECGрасшифровать ЭКГ (gosha780)
lip readingчтение с губ
muscle-readingинтерпретация непроизвольных движений
muscle-readingанализ и интерпретация непроизвольных движений
patient who struggles to read Englishпациент с трудом читающий на английском языке (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
persistent inability to acquire reading skillsстойкая неспособность овладеть навыком чтения (Alex_Odeychuk)
reading addаддидация, необходимая для чтения (Тантра)
reading additionаддидация для чтения (vlad-and-slav)
reading additionаддидация, необходимая для чтения (vlad-and-slav)
reading ageчитающий возраст
reading aidприбор для чтения слабовидящими или слепыми
reading aidприбор для чтения (слабовидящими или слепыми)
reading disorderнарушение чтения (Alex_Odeychuk)
reading eyepieceотсчётный окуляр
reading glassesочки для ближнего зрения (Aiduza)
reading physicianврач, считывающий данные (EZrider)
reading quotientкоэффициент начитанности
reading-related taskзадача на чтение
reading-related taskзадача на считывание
reading spectaclesочки для близких расстояний
reading spectacles for supine positionочки для чтения лёжа
reading testпроба на чтение
reading testиспытание на чтение
reading testтест на чтение
reading testтест на считывание показаний приборов
reading to give readingsдавать показания (о приборе)
selective inability to acquire reading skillsизбирательная неспособность овладеть навыком чтения (Alex_Odeychuk)
single readingанализ изображений одним специалистом (по контексту, из: nhs.uk vdengin)
Stanford Diagnostic Reading TestСтанфордский диагностический тест на чтение
telescopic reading spectaclesтелескопические очки для близости
telescopic reading spectaclesтелескопический очки для близости
thermometer readingsпоказания термометра
total reading timeитоговое хронометрирование показателей прибора
visual readвизуальное считывание (paseal)
wet readпо мокрому снимку (Andy)