| English | Russian |
| antigen processing | обработка антигенов (макрофагами) |
| automatic tissue processing machine | автомат для гистологической обработки тканей |
| film processing | обработка плёнок |
| film-processing tray | кювета для обработки плёнки |
| Gestalt processing | процесс выделения целостного образа |
| Gestalt processing | процесс схватывания гештальта |
| Gestalt processing | процесс выделения гештальта |
| Gestalt processing | процесс восприятия целостного образа |
| Gestalt processing | процесс схватывания целостного образа |
| Gestalt processing | процесс восприятия гештальта |
| histologic processing | проводка (paseal) |
| histological processing | гистологическая проводка (proz.com paseal) |
| International Federation of Information Processing | Международная федерация по информатике (обработке информации) |
| macrophage processing | преобразование в макрофаге |
| macrophage processing | процессинг в макрофаге |
| no impairments in auditory or visual processing | отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов (Specific reading disorders, or dyslexia, refer to conditions primarily characterized by a persistent, selective inability to acquire reading skills, despite having an adequate level of intellectual and linguistic development, no impairments in auditory or visual processing, and optimal learning conditions. — Специфическими нарушениями чтения или дислексией называют состояния, основное проявление которых — стойкая, избирательная неспособность овладеть навыком чтения, несмотря на достаточный для этого уровень интеллектуального и речевого развития, отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов и наличие оптимальных условий обучения. Alex_Odeychuk) |
| open-loop processing | обработка данных в разомкнутом цикле |
| open-loop processing | обработка данных в разомкнутом контуре |
| orientation-information processing | процесс формирования пространственного образа |
| orientation-information processing | переработка информации о пространственном положении |
| Polaroid processing unit | оборудование для обработки полароидных фильмов |
| processing hanger | подвесной держатель |
| processing of mucous coat | обработка слизистой оболочки |
| processing operations | технологические операции (amatsyuk) |
| processing resource | ресурсы ЦНС для обработки информации |
| processing tank | бачок для обработки плёнки |
| Psycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia | Психолингвистическая диагностика переработки речи при афазии (Тантра) |
| Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System | Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю |
| rapid visual information processing task | тест быстрой обработки зрительной информации (ННатальЯ) |
| semiautomatic film processing | полуавтоматическое проявление плёнки |
| sensory processing disorder | дисфункция сенсорной интеграции (yulia_mikh) |
| single-channel information processing | одноканальная модель обработки информации |
| stimulus central processing reaction | система переработки информации "стимул – ЦНС – реакция" |
| voice data processing | обработка речевой информации |
