Terms for subject Medical containing pooled

English	Russian
blood pooled blood	смешанная кровь (от нескольких доноров)
Homologous pooled human antibody	Гомологичные человеческие антитела, нормальные иммуноглобулины человека (Производятся путем выделения фракции IgG антител из крови доноров и используются преимущественно для экстренной профилактики гепатита A и кори. larsi)
normal pooled plasma	нормальная объединённая плазма (harser)
pool for study	поделить на пулы для исследования (olga don)
pooled adjusted relative risk	обобщённый скорректированный относительный риск (kat_j)
pooled analyses	сводный анализ (Translation Station бюро переводов)
pooled analysis	анализ объединённого массива данных (amatsyuk)
pooled analysis	анализ на объединённом массиве данных (amatsyuk)
pooled analysis	объединённый анализ (inspirado)
pooled blood	смешанная кровь от нескольких доноров
pooled cohort equations	объединённые когортные уравнения (scardio.ru/content/Guidelines/2462-6169-1-SM.pdf Lerkina)
pooled completed phase II studies	сводные результаты завершенных исследований фазы II (Vishera)
Pooled data	Суммарный анализ данных (mazurov)
pooled effects	объединённые эффекты (olga don)
pooled normal human serum	смешанная сыворотка крови здоровых лиц
Pooled Odds Ratio	обобщённые отношения шансов (gaseda)
pooled platelet concentrate	пулированный тромбоконцентрат (Natalya Rovina)
pooled platelets	пулированный тромбоконцентрат (Natalya Rovina)
pooled random donor platelet concentrate	тромбоцитный концентрат, приготовленный методом пулирования единицы донорской крови (Natalya Rovina)
pooled serum	смешанная сыворотка (доноров)
pooled site	центр исследования (Andy)
solvent detergent-treated pooled plasma	объединённая плазма, обработанная методом "растворитель/детергент" (Камакина)