Terms for subject Medical containing policy

English	Russian
civil liability insurance policy	полис страхования гражданской ответственности (WiseSnake)
Committee on Medical Aspects of Food Policy	Комитет по медицинским аспектам продовольственной политики
community policy initiatives	разработка направлений развития сообщества
community policy initiatives	разработка направлений развития района
Corporate Policy	Внутрифирменный стандарт (amatsyuk)
Corporate Policy	Внутренние правила (amatsyuk)
Corporate Policy	Внутренние стандарты (amatsyuk)
Corporate Policy	Корпоративные требования (amatsyuk)
Corporate Policy	Регламент предприятия (amatsyuk)
Corporate Policy	Регламент компании (amatsyuk)
Corporate Policy	Правила предприятия (amatsyuk)
Corporate Policy	Правила компании (amatsyuk)
Corporate Policy	Внутреннее положение о (amatsyuk)
Corporate Policy	Корпоративный регламент (amatsyuk)
Department of Policy and Standards of Medicines	Департамент ВОЗ по политике и стандартам в области лекарственных средств (WHO; Сайт ВОЗ Wakeful dormouse)
drug policy	правила использования лекарственных средств (Ершова)
global alcohol policy questionnaire	международный опросник по алкогольной политике (Andy)
health care policy	политика в области здравоохранения
health information technology policy	политика в области медицинских информационных технологий (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk)
health policy	политика в здравоохранении (a statement of a decision regarding a goal in health care and a plan for achieving that goal. Alternatively, a field of study and practice in which the priorities and values underlying health resource allocation are determined Алексей Лило)
health policy and management	политика и организация в области здравоохранения
health-in-all-policies	Забота о здоровье во всех сферах политики (Millie)
Healthy public policy	Здоровая государственная / общественная политика (Andy)
hospital policy	процедура (инструкции), утверждённые в больнице (клинике Andy)
local policies and procedures	местный страховой полис и процедуры (olga don)
Medical Policy Committee	медицинский полицейский комитет (United Medical Service, объединённой медицинской службы)
National Environmental Policy Act	Национальный закон об охране окружающей среды
National Health Policies, Strategies and Plans	Национальная политика, план или стратегия здравоохранения (ВОЗ Millie)
no-growth policy	политика ограничения прироста населения
Pain & Policy Studies Group	Группа исследований боли и политики применения опиоидов (wisc.edu xand)
policy makers	учредители правил (amatsyuk)
policy makers	законодатели правил (amatsyuk)
policy makers	ответственные лица отделов перспективного планирования (policy maker – someone who sets the plan pursued by a government or business etc.; policy maker (plural policy makers). one involved in the formulation of policies. amatsyuk)
policy makers	законодатели норм (amatsyuk)
policy makers	организаторы (здравоохранения)
policy of obligatory medical insurance	полис обязательного медицинского страхования
population policy	политика в области народонаселения
population policy	демографическая политика (политика в области народонаселения)
population policy	демографическая политика
practical policies	методические указания
practical policies	практические рекомендации
privacy policy	правила обеспечения конфиденциальности (amatsyuk)
Quality Policy Document	документ, отражающий политику качества предприятия (Andy)
revenue-based expenditure policy	политика расходов больничных касс, ориентированная на доход
Social Prevention and Health Policy Research Department	Отдел исследований в области политики здравоохранения и социальной сфере (Andy)
tobacco control policy	стратегия противодействия табакокурению (MichaelBurov)
tobacco control policy	политика борьбы с табакокурением (MichaelBurov)
treatment policy	лечебная тактика
UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy	Объединённый комитет ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам политики в области здравоохранения
US Agency for Health Care Policy and Research	Агентство по здравоохранению и качеству исследований США (irinaloza23)