Terms for subject Medical containing personnel

English	Russian
alerting medical personnel	персонал скорой медицинской помощи
allied health personnel	парамедицинский персонал (инженерно-технический персонал, аптекари, логопеды и др.)
allied health personnel	вспомогательный персонал немедицинской специальности (allied medical)
Allied Health Professions Personnel Training Act	Программа обучения парамедицинского персонала
Allied Health Professions Personnel Training Act	Программа подготовки парамедицинского персонала
auxiliary medical personnel	вспомогательный медицинский персонал
auxiliary nursing personnel	вспомогательный медицинский персонал по уходу за больными
care personnel	медицинский персонал по уходу за больными (4uzhoj)
care taking personnel	обслуживающий персонал больницы / медучреждения
care taking personnel	обслуживающий персонал (MichaelBurov)
care-taking personnel	обслуживающий персонал больницы / медучреждения
care-taking personnel	обслуживающий персонал (MichaelBurov)
caretaking personnel	обслуживающий персонал (MichaelBurov)
caretaking personnel	обслуживающий персонал больницы / медучреждения
cockpit personnel	лётный экипаж
cockpit personnel	лётный персонал
cockpit personnel	лётный состав
combat flight personnel	строевой лётный состав
combat flight personnel	боевой лётный состав
combat-crew personnel	личный состав боевого экипажа
front desk personnel	работники отдела регистратуры
head medical personnel	руководящий медицинский персонал
health care personnel	медицинский персонал (MichaelBurov)
health care personnel	медицинские кадры (MichaelBurov)
health care personnel enhancement	улучшение качества медицинских кадров (англ. термин взят из: Department of Veterans Affairs Health Care Personnel Enhancement Act of 2004 Alex_Odeychuk)
health personnel	кадры системы здравоохранения
healthcare personnel	медицинский персонал (MichaelBurov)
healthcare personnel	медицинские кадры (MichaelBurov)
load on health personnel	нагрузка медицинского персонала
medical augmentation personnel	резервный медицинский персонал
medical augmentation personnel	медицинский персонал усиления
medical personnel	медперсонал
motivated personnel	заинтересованный персонал
motivated personnel	заинтересованный личный состав
nursing personnel	персонал со средним медицинским образованием (Vladimir Shevchuk)
nursing personnel	ухаживающий персонал (staff)
paramedical personnel	младший медицинский персонал
paramedical personnel	вспомогательный медицинский персонал
paramedical personnel	средний медицинский персонал
Personnel Administering Consent	сотрудник, получающий согласие (пациента Andy)
personnel error	субъективная ошибка
Personnel Research Test	психофизические исследования личного состава
Personnel White Pages	База данных сотрудников (Aleksandra007)
pilot personnel	лётный состав
rescue personnel	личный состав спасательной службы
safety personnel	персонал служб гигиены и безопасности труда
study personnel	исследовательский коллектив (DC)
subprofessional personnel	вспомогательный персонал немедицинской специальности
supportive personnel	вспомогательный персонал немедицинской специальности
training personnel	инструкторский состав
untrained personnel	необученный личный состав