| English | Russian |
| bundle branch block permanent | блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса постоянная (Постоянно регистрируемая блокада, в том числе на любой частоте ритма harser) |
| Comité Permanent Des Médecins Européens | Постоянный комитет европейских врачей (Vadim Rouminsky) |
| Comité Permanent Des Médecins Européens | Постоянный комитет европейских медиков (Vadim Rouminsky) |
| noise-induced permanent threshold shift | постоянное смещение порога слуха |
| permanent amenorrhea | стойкая аменорея (jagr6880) |
| permanent atrial fibrillation | постоянная форма фибрилляции предсердий (russiangirl) |
| permanent atrial fibrillation | фибрилляция предсердий, постоянная форма (julchik) |
| permanent bicuspid | постоянный малый коренной зуб |
| permanent cardiac pacing | постоянная электрокардиостимуляция (inspirado) |
| permanent cardiac pacing | ПЭКС (inspirado) |
| permanent cart | постоянный хрящ |
| permanent cart | неокостеневающий хрящ |
| permanent cartilage | постоянный хрящ (неокостеневающий) |
| permanent catheter | долговременный катетер (MichaelBurov) |
| permanent catheter | постоянный катетер |
| permanent cell | постоянная клетка, которая больше не может делиться (напр., нервные клетки, попречно-полосатая мускулатура, кардиомиоциты, однако эти клетки могут гипертровароваться, при потребности (напр., гипертрофия левого желудочка, при увелиении постнагрузки). MDSmith) |
| Permanent Central Opium Board | Постоянный центральный комитет по борьбе с распространением опиума (ООН) |
| permanent changes | необратимые изменения (sankozh) |
| permanent colostomy | постоянная колостома (Glebova) |
| Permanent Committee on Biological Standards | Постоянный комитет по биологическим стандартам |
| permanent consequences | необратимые последствия (Artemie) |
| permanent cure | стойкое выздоровление |
| permanent damage | необратимое повреждение |
| permanent dentition | прорезывание постоянных зубов |
| permanent dentition | постоянный прикус |
| permanent denture base | постоянный базис зубного протеза |
| permanent disability | стойкая нетрудоспособность |
| permanent discontinuation | полная отмена (препарата Andy) |
| permanent dislocation | стойкий вывих |
| permanent drug discontinuation | полная отмена лекарственного препарата (Andy) |
| permanent filler | перманентный филлер (Александр Стерляжников) |
| permanent filling | постоянная пломба |
| permanent food allergy | постоянная пищевая аллергия |
| permanent health insurance | пожизненное страхование здоровья |
| permanent hemostasis | окончательная остановка кровотечения |
| permanent hyperpigmentation | постоянная гиперпигментация (V.Lomaev) |
| permanent hypersomnia | перманентная гиперсомния |
| permanent hypopigmentation | постоянная гипопигментация (V.Lomaev) |
| permanent impairment | необратимое ухудшение (cntd.ru aldrignedigen) |
| permanent impairment injury | травма с потерей трудоспособности (MichaelBurov) |
| permanent impairment injury | травма, приводящая к потере трудоспособности (MichaelBurov) |
| permanent impairment injury | инвалидизирующее повреждение (MichaelBurov) |
| permanent impairment injury | повреждение, вызывающее потерю трудоспособности (MichaelBurov) |
| permanent injury | хроническая травма |
| Permanent International Committee for Genetics Congresses | Постоянный международный комитет по проведению конгрессов по генетике |
| permanent morbidity | заболеваемость с наличием необратимых остаточных явлений (Dimpassy) |
| permanent muscle weakness | перманентная мышечная слабость (в отличие от пароксизмальной, или эпизодической sheetikoff) |
| permanent myopathy | хроническая миопатия |
| permanent neonatal diabetes mellitus | перманентный неонатальный сахарный диабет (Dimpassy) |
| permanent neonatal diabetes mellitus | перманентный сахарный диабет новорождённых (Dimpassy) |
| permanent occlusion | постоянный прикус |
| permanent occlusion model | модель постоянной окклюзии (модель инфаркта миокарда, вызванного постоянной окклюзией коронарной артерии Evgenia Myo) |
| permanent pacemaker | постоянный электрокардиостимулятор (Одно из наиболее частых диагностируемых осложнений процедуры — послеоперационная полная атриовентрикулярная блокада, которая в большинстве случаев требует имплантации постоянного электрокардиостимулятора. bartov-e) |
| permanent pacing | постоянная кардиостимуляция |
| permanent parasitism | постоянный паразитизм |
| permanent positive pressure | постоянное положительное давление |
| permanent respiratory impairment | стойкое нарушение дыхательной функции |
| permanent sterilization | постоянная стерилизация (Dimpassy) |
| permanent sterilization | необратимая стерилизация (Andy) |
| permanent stress | постоянный стресс (Andrey Truhachev) |
| permanent stricture | органический стеноз |
| permanent teeth | постоянные зубы |
| permanent threshold shift | стойкий постоянный порог изменения |
| permanent to | стойкое выздоровление |
| permanent tooth | постоянный зуб |
| permanent vegetative state | постоянное вегетативное состояние (markovka) |
| permanent vision loss | стойкая потеря зрения (Glebova) |
