Terms for subject Medical containing per

Italian	English
accrescimento per apposizione	appositional growth
ago per agopuntura	acupuncture needle
ago per biopsia	punch needle
ago per biopsia	biopsy needle
ago per ernia	hernia needle
ago per infusione di Bailey	Bailey infusion syringe
ago per iniezioni	syringe needle
ago per legatura di Cleweland	Cleweland ligature needle
ago per legatura di Cleweland	Cleweland aneurism needle
ago per legature	needle for ligatures
ago per legature	ligature needle
ago per paracentesi	trocar
ago per paracentesi	puncture needle
ago per prelevamento di sangue	needle for blood-tests
ago per puntura cerebrale	needle for ventricular puncture
ago per puntura lombare di Dattner	Dattner needle
ago per salasso	phlebotomy needle
ago per sutura d'Escat	Escat needle
ago per sutura d'Escat	Escat ligature needle
ago per sutura neurochirurgica	neurosurgical suture needle
ago per suture	suture needle
ago per vaccinazioni	needle for vaccination
agranulocitosi per prodotto farmaceutico	agranulocytosis by medicine
alcalosi dell'urina per la quota	altitude alkaluria
alcalosi per la quota	altitude alkalosis
alesatoio per nervi	nerve broach
alimenti per diabetici	diabetic foods
alimenti semplici per animali	straight feedingstuffs
ampolla di vetro per sieri	glass ampoule for serums
analisi per immunoprecipitazione	immunoprecipitation analysis
apparato filtrante per respiratori	filter breathing apparatus
apparato per esercizio vocale	voice training aid
apparato per l'apprendimento vocale	voice training aid
armadio a muro per materiale sanitario	wall storage
arteriografia per studio di dimensione di un aneurisma	arteriographic assessment of aneurysm
asimbolia per il dolore	pain asymbolia
astuccio per vaccinazioni	vaccination set
atelectasi per assorbimento	absorption atelectasis
attrazione per le cifre ronde	digit preference
attrezzatura per la contenzione	setting equipment
attrezzatura per l'immobilizzazione	immobilization equipment
attrezzatura per sutura	suture material
attrezzatura per sutura	suture kit
autovettura per chirurgia	mobile medical clinic
avversione morbosa per il lavoro	ergasiophobia
Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport
bacinella per risciacquo	bedpan-cleaner
bacinella per strumenti	perforated instrument tray
bacinella per vomito	vomiting basin
bagni per affezioni biliari	spa for bilious affections
bagno per arti	partial bath
bagno per arti	limb bath
bagno per la riabilitazione funzionale	rehabilitation bath
bersaglio per irraggiamento	target for irradiation
bersaglio per irraggiamento	irradiation target
biancheria per lattanti	babylinen
bilancia per lattanti	baby scales
bilancia per lattanti	baby scale
Borsite e periborsite dell'alluce per sostenere il frattazzo	plasterer's bunion
campione per medici	specimen for physicians
canale per anioni	anion channel
cantina per farmaci	cellar of drugs
cassetta per bagno ad aria riscaldata	hot-air apparatus
catetere per intubazioni-drenaggio	introduction-drainage catheter
catetere per ipertrofia prostatica	prostatic catheter
catetere per la tuba uditiva	ear catheter
catetere per la tuba uditiva	Eustachian catheter
catetere tubarico per insufflazione endotimpanica	tympanotomy tube
cecità per il verde	deuteranopia
cecità per il verde	protanopsia
cecità per il verde	green blindness
cecità per il verde	deuteranopsia
cecità per il verde	protanopia
centrifuga per film di esame cellulare	cytocentrifuge
centrifuga per film di esame cellulare	cell centrifuge
ceretto per chirurgia	hypoallergenic surgical sticking plaster
CI verde per alimenti 4	acid brilliant green BS
CI verde per alimenti 4	brilliant green BS
CI verde per alimenti 4	E142
CI verde per alimenti 4	green S
CI verde per alimenti 4	CI food green 4
coltello per dissezioni	dissecting knife
coltura per infissione	stab-culture
Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza	WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs
Comitato Europeo per la Sanità	European Public Health Committee
Comitato Internazionale per la Tassonomia dei virus	International Committee on Taxonomy of Viruses
Comitato per le specialità medicinali ad uso umano	Committee for Proprietary Medicinal Products
comitato per le terapie avanzate	Committee for Advanced Therapies
comitato per lo studio dei problemi perinatali	perinatal committee
commissione su base internazionale e pluristica per la valutazione etica	international, pluralistic commission for the ethical evaluation
conca per letti	theatre ante-room for beds
condizionare per la vendita al minuto	to put up in packings sold by retail
conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano	International Conference on Harmonisation
contenitore per aghi	needle holder
contenitore per aghi	needle-carrier
Convenzione internazionale per la repressione dello smercio illecito delle droghe nocive	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs
Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti	Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
correlazione per ranghi di Spearman	Spearman's rank correlation
correzione di un'inversione uterina per via cruenta	sanguineous correction of a retroverted uterus
corridoio per malati	patients'corridor
corridoio per visitatori	visitor's corridor
cromatografia per filtrazione su gel	gel filtration
cromatografia per filtrazione su gel	gel permeation chromatography
cromatografia per filtrazione su gel	gel exclusion chromatography
cromatografia per filtrazione su gel	gel filtration chromatography
cucchiaio per colelitiasi	gall-stone scoop
cucchiaio per raschiamento	curette
curva di audiogramma per via ossea	bone-conduction curve
da darsi con istruzioni per l'uso	detur cum formula
da darsi con istruzioni per l'uso	to be given with detailed prescription
danza per scuotimento	wagging dance
danza per scuotimento	waggle dance
densitometro per portata cardiaca	densitometer for cardiac output
deposito per materiale sterile	store for sterile materials
dermatite da tintura per capelli	haemangioma
diritto per l'istruzione della domanda	fee payable for the examination of the application
dispepsia per infezione parenterale	parenteral dyspepsia
dispositivo per l'alimentazione del prematuro	incubator
dispositivo per l'alimentazione del prematuro	couveuse
distorsione da preferenza per una cifra	bias due to digit preference
divisa per sala operatoria	set of operating theatre garment
dominio di legame per l'ialuronano	hyaluronan-binding domain
elettrocalamita per estrarre corpi estranei metallici dagli occhi	electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
ELISA per inibizione	inhibition ELISA
emorragia con rischio per la vita	life-threatening haemorrhage
emorragia per lesione vasale	haemorrhage per diaresin
enzima per la coniugazione dell'ubiquitina	ubiquitin-conjugating enzyme
enzima per l'attivazione dell'ubiquitina	ubiquitin-activating enzyme
esame per palpazione	palpation
estensione per contiguità	contiguous spreading
estensione per continuità	continuous spreading
estirpazione per via endovescicale	endovesical removal
estratto per usi opoterapici	organo-therapeutic extract
estrazione per mezzo di solventi	solvent extraction
eterozigote per inversione	inversion heterozygote
farinata per bambini	flour for infant food
farmaco da somministrare per via orale	compound given orally
farmaco nocivo per l'udito	ototoxic drug
farmaco riservato per uso ospedaliero	hospital-only medicine
farmaco usato per indurre una remissione	drug used to produce remission
fascia elastica per trazione	bandage bridle
fascia elastica per trazione	bandage strap
fascia per ombelico	umbilical truss
fascia per ombelico	umbilical bandage
fascia per prolassi	prolapsus band
fascia per trazione	bandage strap
fascia per trazione	bandage bridle
fascia per ustioni	dressing for burns
fascia per ustioni	bismuth bandage for burns
fascia triangolare per bendaggio dell'anca	triangular hip bandage
fasciatura di tipo autoadesivo per ferite	elastic adhesive bandage
fasciatura di tipo autoadesivo per ferite	adhesive dressing
fasciatura per dito	finger bandage
fasciatura per estensione	traction bandage
fasciatura per estensione con cerotto	adhesive extension bandage
fasciatura per estensione continua	extension bandage
fasciatura per trazione cutanea	cutaneous traction bandage
filo metallico per estensione	extension wire
filo metallico per uso chirurgico	wire insertion instrument
filo metallico per uso chirurgico	thread guide
filo per suture	suture
filo per suture	suture material
flaconi per farmaci	medicinal flasks
forbice per bende	pair of scissors
fresa per dermoabrasione	skin fraise
fresa per finitura	finishing-bur
fresa per l'odontoiatria	dental drill
glucosio formato per gliconeogenesi	glucose of glyconeogenetic origin
gocce per otopatie	ear drops
graffetta per suture	suture clip
grappetta per sutura	suture clip
grave pericolo per la vita della donna	serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
guarigione per fibrosi	fibrous repair
guarigione per granulazione	healing by granulation
guarigione per granulazione	healing by second intention
guarigione per granulazione	secondary adhesion
guarigione per granulazione	secondary union
guarigione per granulazione	second intention healing
guarigione per granulazione	secondary intention healing
guarigione per granulazione	healing by secondary intention
guarigione per prima intenzione	healing by first intention
guarigione per prima intenzione	primary heal
guarigione per prima intenzione	primary healing
guarigione per prima intenzione	primary intention healing
guarigione per prima intenzione	first intention healing
guarigione per prima intenzione	immediate union
guarigione per prima intenzione	primary adhesion
guarigione per prima intenzione	primary union
guarigione per prima intenzione	healing by primary intention
guarigione per seconda intenzione	secondary intention healing
guarigione per seconda intenzione	second intention healing
guarigione per seconda intenzione	secondary adhesion
guarigione per seconda intenzione	secondary union
guarigione per seconda intenzione	healing by second intention
guarigione per seconda intenzione	healing by granulation
guarigione per seconda intenzione	healing by secondary intention
il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
immaginografia per microonde	microwave imaging
immunoglobuline per somministrazione endovenosa	human normal immunoglobulin for intravenous administration
impianti morti per femmina	dead implants per female
impiego prescritto per l'animale	proposed use in animals
incubatrice artificiale per neonati	couveuse
incubatrice artificiale per neonati	incubator for newborn
incubatrice artificiale per neonati	artificial incubator
incubatrice artificiale per neonati	incubator
incubatrice artificiale per neonati	breeding box for premature infants
incubatrice radiante per neonato	infant radiant warmer
indennitàridottaper malattie	reduced sickness benefit
Informatica avanzata per la medicina	Advanced Informatics in Medicine in Europe
istituti per minorati sensoriali	institute for the physically handicapped
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi	Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
istituto per craniolesi	home for brain-injured persons
lavabo per disinfezione	disinfection wash-basin
legature sterili per suture chirurgiche	sterile suture materials
lembo per trapianto	advancing flap
lente per camera anteriore	anterior chamber lens
lenzuolo per tavolo operatorio	sterilized cloth
lenzuolo sterile per ustionato	sterile sheet for burns victim
letto per cardiopatici	bed for cardiac patient
letto per la rotazione di paziente a comando manuale	manual patient rotation bed
letto per partorienti	confinement bed
letto per trazione	extension bed
linfociti infiltrativi per la immunoterapia dei tumori	tumour infiltrating lymphocytes
locus in cui avviene la codificazione per gli enzimi	locus coding for enzymes
lussazione per distensione	distension luxation
macchinario per il monitoraggio cardiaco	heart rate monitor
malessere per decompressione in quota	altitude decompression sickness
martello per la resezione della mascella e della cavità mascellare	mallet for resecting the jaw and the maxillary sinus
maschera per anestesia	anesthetic face mask
maschera per anestesia	anesthetic mask
maschera per anestesia	mask
maschera per anestesia	anaesthetic mask
maschera per anestesia	anaesthetic face mask
maschera per inalazione	mask for inhalation
maschera per inalazione	narcotic mask
maschera per inalazione	anesthetic mask
maschera per narcosi eterea	face mask
maturazione per affinità	affinity maturation
medicamento per trattamento di lunga durata	medicament for treatment of long duration
medicinale impiegato per diagnosticare lo stato di immunità	medicinal product used to diagnose the state of immunity
medicinale impiegato per instaurare un immunità	medicinal product used to confer an immunity
medicinale pronto per l'uso	ready-made medicinal product
micropiastra per la fase solida	solid phase microplate
microsensore per applicazioni mediche	microsensor for medical application
miringotomia per aspirazione	aspiratory myringotomy
miscela per la respirazione dei pazienti	patient breathing mixture
mussola per medicazione	absorbent gauze
nebulizzatore per uso a domicilio	atomiser for home use
nistagmo per aspirazione	aspiration nystagmus
numero di colonie revertanti per piastra	number of revertant colonies per plate
numero di colture di cellule per punto sperimentale	number of cell cultures per experimental point
numero di ILA per ingestione	number of ALI for ingestion
numero di ILA per ingestione	number of annual limits of intake for ingestion
numero di introduzioni limite annuali per ingestione	number of annual limits of intake for ingestion
numero di introduzioni limite annuali per ingestione	number of ALI for ingestion
pacco per uso ospedaliero	disposable ward procedure pack
padiglione d'isolamento per malattie contagiose	isolation hospital
paletta per il raddrizzamento delle dita	traction appliance for straightening the fingers
pallone per anestesia	anaesthetic reservoir bag
Pausa per compiti di vigilanza	special break during vigilance tasks
pellicola per odontografia	dental film
pellicola per riproduzione	film for reproduction
pellicola radiografica per trattamento automatico	X-ray film for automatic processing
pendenza dell'andamento per coorte	cohort slopes
per bocca	orally
per bocca	perorally
per bocca	by mouth
per bocca	per os
per contatto cutaneo i sali di cobalto danno dermatiti	cobalt itch
per le donne nella fase successiva alla menopausa	post-menopausal phase
per lo	cardialgia
per os	perorally
per os	by mouth
per os	per os
per os	orally
per rectum	through the rectum
per rectum	rectally
per via intramammaria	administration within the udder via the teat canal
per via orale	orally
per via orale	perorally
per via orale	per os
perdita di calorie per evaporazione	evaporative heat loss
pezzi di pelle per innesti cutanei	skin grafts
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica	EUROPE AGAINST CANCER
piantana per fleboclisi	serum stand
piantana per fleboclisi	infusion stand
piastra per conta trichine	counting slide for trichinosis examination
piastra per diffusione	spread plate
piastra per microtitolazione a 96 pozzetti	96-well plate
piastra per microtitolazione a 96 pozzetti	96-well microtiter plate
piegiami per pazienti	hospital clothes for patients
pilastro per ponte	bridge abutment
pinza di HEGENBARTH per applicazione di grappette metalliche	Hegenbarth clip-applying forceps
pinza di Pullen per rimuovere la banda ortodontica	band removing plier
pinza per applicazione di grappette metalliche	clip pliers
pinza per artrodesi	arthrodesic clamp
pinza per artrodesi di HOWARD	Howard arthrodesis clamp
pinza per ascesso di Baginsky	abscess forceps
pinza per colecisti	gall bladder forceps
pinza per cuoio capelluto	scalp clamp
pinza per depilare	epilation forceps
pinza per depilare	depilating tweezers
pinza per dissezione	dissecting forceps
pinza per drenaggio	drainage forceps
pinza per estrarre pallottole	bullet forceps
pinza per estrazione dentaria	dental forceps
pinza per foggiare le bande	band-adapting plier
pinza per legatura di HOWE	Howe contouring plier
pinza per medicazioni	dressing forceps
pinza per parametrio	parametrium forceps
pinza per radici dentarie	dental forceps
pinza per schiacciare le emorroidi	pile clamp
pinza per secondine	placental forceps
pinza per setto nasale	septum forceps
pinza per togliere le bande	band removing plier
pinza per tonsillotripsia	tonsil crusher
pinza urologica per uomo	urological clamp for male
pinze da grappette monouso per sutura	disposable suture stapler
pinze per estrazioni dentarie	dental forceps
pinze per torcitore	castrating forceps
pinzetta per asportazione di schegge	splinter forceps
pinzetta per orecchio	ear forceps
pinzetta per unghie	nail forceps
porta lenti per esame della vista	trial-frame
porta lenti per esame della vista	trial frame
potenziale di sensibilazzazione per la cute	potential for sensitizing skin
predellino per sala operatoria	operators foot stool
procedimento di fusione con pompa per vuoto	Hollenback vacuum method
procedura per la consegna delle singole partite di prodotto	batch release system
procedura veterinaria per l'importazione	veterinary import procedure
Procedure centralizzate per i medicinali per uso umano	Centralized procedures for human medicinal products
Procedure decentrate per i medicinali per uso umano	Decentralized procedures for human medicinal products
Procedure per i medicinali veterinari	Procedures for veterinary medicinal products
prodotti per l'igiene della pelle	skin-cleaning agents
prodotto miracoloso per la salute	"miracle" health product
prodotto per l'otturazione dentaria	dental filling
prodotto per uso esterno	product for external use
prodotto per uso interno	product for internal use
Progetto pilota dell'OMS per ricerche sulla sorveglianza internazionale dei farmaci	WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring
Programma pluriennale di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme
promotore specifico per un tipo cellulare	cell-type-specific promoter
prototrofo che si induce per mutazione genetica	prototroph produced by gene mutation
prova per analogia	test by analogy
prova per la ricerca del sangue di HOLLAND	Holland blood analysis
raccordo a Y per iniezione di farmaci aggiuntivi	Y piece
radiotossicità per ingestione	radiotoxicity level for ingestion
raschiamento per esame diagnostico	test abrasion
reagente inattivato per penetrazione di CO2	reagent inactivated by the entry of CO2
reattivo di origine microbica per diagnostica	diagnostic reagent of microbial origin
reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni	blood-grouping reagent
recipiente per bende sterilizzate	sterile dressing box
recipiente per sonde	catheter plug
Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994
Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe
ricoveri per 1000 abitanti	admission rate
riproduzione del modello per la vendita	mock-up of the sale presentation
riproduzione per reincrocio	backcross breeding
risonanza magnetica cerebrale per immagini	brain magnetic resonance imaging
risonanza magnetica cerebrale per immagini	brain MRI
risonanza magnetica cerebrale per immagini	cerebral MRI
risonanza magnetica cerebrale per immagini	cerebral magnetic resonance imaging
risonanza magnetica cerebrale per immagini	MRI brain scan
risonanza magnetica per immagini ad alta definizione	high-resolution magnetic resonance imaging
risonanza magnetica per immagini ad alta definizione	high-resolution MRI
risonanza magnetica per immagini anatomica	anatomical magnetic resonance imaging
risonanza magnetica per immagini anatomica	anatomical MRI
risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni	neurospinal magnetic resonance imaging
risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni	neurospinal MRI
risonanza magnetica per immagini della laringe	laryngeal magnetic resonance imaging
risonanza magnetica per immagini della laringe	laryngeal MRI
risonanza magnetica per immagini funzionale	functional MRI
risonanza magnetica per immagini funzionale	functional magnetic resonance imaging
sacchetto per enterostomia	enterostomy bag
sacchetto per la raccolta delle urine	urine collection bag
saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta	repeated dose toxicity testing
sala d'attesa per visitatori	visitors'waiting room
sala per autopsie	coroner's inquest suite
sala per autopsie	autopsy room
sala per massaggi	massage room
sala per neonati	neonatal room
sala per neonati	nursery
sala per neonati	hospital nursey
saturazione dell'emoglobina per l'O 2	oxygen saturation of hemoglobin
saturazione dell'emoglobina per l'O 2	arterial oxygen saturation
saturazione dell'emoglobina per l'O 2	SaO 2
scala di intelligenza di Wechsler per adulti	Wechsler Adult Intelligence Scale
scala di intelligenza di Wechsler per bambini	Wechsler Intelligence Scale for Children
scalpello per lo smalto	enamel chisel
scalpello per orecchio	ear chisel
scalpello per ossa	bone scissors
scalpello per setto nasale di Claus	Claus septum chisel
schermo per raggi X	X-ray screen
schiacciatore per sperone	colostomy spur crusher
sedia per estensione	stretching chair
sega per carne	meat-saw
segnale di allarme per anestesia e terapia polmonare	anaesthesia and respiratory care alarm signal
selezione per indice	index selection
selezione per mutazione	mutation breeding
selezione per mutazione	mutation plant breeding
sforzo per deglutizione	retching
sgorbia per la resezione della mascella e della cavità mascellare	gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus
siero anti-C per usi diagnostici	diagnostic anti-C serum
siringa per acqua calda	warm water syringe
siringa per anestesia	anaesthesia syringe
siringa per iniezioni	injection syringe
siringa per iniezioni	hypodermic syringe
siringa per iniezioni	hypodermic needle
siringa per insulina	insulin syringe
siringa per irrigazioni	irrigation syringe
siringa per la somministrazione di medicamenti	syringe for applying medicaments
siringa per lavaggio di ferite	wound washing syringe
siringa per paracentesi	puncture syringe
siringa per paraffina di Broeckaert	Broeckaert paraffin syringe
Società europea per gli organi artificiali	European Society for Artificial Organs
Società per la sclerosi multipla	Multiple Sclerosis Society
Società svizzera per la politica della salute	SGGP
soffietto per respirazione artificiale	ventilation bag
soffietto per respirazione artificiale	ventilation bellows
soffietto per respirazione artificiale	breathing bag
spese per il rilievo delle impronte	costs of impressions
spese per le prove	costs of fitting
sport per gli amputati	sport for amputees
staffa per anca	hip ring
staffa per estensione	stirrup
staffa per estensione	clasp
staffa per estensione	extension stirrup
staffa per estensione	clamp
stimolazione per accelerazione di Coriolis	Coriolis stimulation
strumento per adattare la banda	band adapter
strumento per decapitazione	decollator
strumento per decapitazione	decapitator
strumento per ginecologia	gynaecological instrument
strumento per la bioinformatica	bio-informatic tool
strumento per la pulitura delle gengive e degli alveoli	instrument for cleaning gums and sockets
strumento per l'impianto del sistema di derivazione	shunt system implantation instrument
strumento per l'otoiatria	ear instrument
strumento per ostetrica	obstetrical instrument
strumento per otturare in oro i denti	gold-filling instrument
strumento per otturazioni	filling instrument
strumento per piombature	filling instrument
strumento per sutura di Donati	Donati crushing forceps
strumento per trasfusione-infusione	transfusion-infusion device
struttura a forcina per capelli	hairpin loop
struttura a forcina per capelli	hairpin-like structure
struttura a forcina per capelli	Gierer loop
struttura per la cancroterapia	cancer therapy facility
substrato del recettore per l'insulina	insulin receptor substrate
suferficie per posto letto di malati	area per hospital bed
tasso specifico per età	age-specific rate
tavolino per strumenti	mobile instrument table
tavolino per strumenti	instrument trolley
tavolo per estensione	extension table
tavolo per la chirurgia ortopedica	orthopaedic table
tavolo per la chirurgia ortopedica	operating table for orthopaedic surgery
tavolo per vivisezione	vivisection table
termine per colmare le lacune	time for rectification of deficiencies
trapanazione per biopsia	trephine biopsy
trasportatore per antiporto	antiporter
trasportatore per simporto	symporter
trasportatore per simporto	cotransporter
trasportatore per uniporto	uniporter
trefina per la cornea	corneal trephine
trequarti per paracentesi	paracentesis scalpel
Ufficio centrale per la repressione del traffico illecito di stupefacenti	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs
Ufficio tecnico europeo per i prodotti medicinali	European Technical Office for Medicinal Products
uncinetto per fistole	crochet-tenaculum
uncino per operazioni di strabotomia	squint hook
uncino per trachea	tracheotomy hook
unità per litro	units per litre (unitates per litrum)
unità per visite ambulatoriali comprendente 3 stanze	on-call unit of three rooms
utensile per modellare	modelling tool
vaccinazione per via mucosa	mucosal vaccination
vaccinazione per via orale	peroral administration of vaccines
vaccino per il tetano	tetanus vaccine
vaccino per uso veterinario	veterinary vaccine
vaccino usato per la prima immunizzazione dei bambini	vaccine used for the primary immunization of infants
valore limite per brevi esposizioni	short term exposure limit
valore per l'assunzione alimentare	value for a dietary intake
Valutazione dei medicinali per uso umano	Evaluation of human medicines
Valutazione dei medicinali per uso veterinario	Evaluation of veterinary medicines
valutazione del rischio per la salute	health risk appraisal
vetro per lenti di occhiali	spectacle lens
vetro per occhiali	spectacle-lens
vettore per il riconoscimento del promotore	promoter screening vector
vettore per inserto	insertion vector
vettore per ricombinazione	substitution vector
vettore per ricombinazione	replacement vector
vettore per sostituzione	substitution vector
vettore per sostituzione	replacement vector
via di riparazione per escissione	excision repair system
via di riparazione per escissione	excision repair pathway
virus difettivo per la replicazione	replication-defective virus
virus enterici orfani citopatogeni per l'uomo	Enteric-cytopathogenic-human-orphan-viren
virus linfotropico per cellule-T umano tipo III	human T-cell leukemia virus type III
virus linfotropico per cellule-T umano tipo III	lymphadenopathy-associated virus
virus linfotropico per cellule-T umano tipo III	human T-cell lymphotropic virus type III
virus linfotropico per cellule-T umano tipo III	human immunodeficiency virus-1
visite mediche in serie per i lavoratori	mass examination of employees