| English | Russian |
| acoustic output | акустический выходной сигнал (Andy) |
| acoustic output | акустическая мощность |
| Acoustic Output Tables | Таблицы акустического выходного сигнала (Andy) |
| aerosol output | мощность выработки аэрозолей |
| average lymphocyte output | средний выброс лимфоцитов |
| basal acid output | базальная кислотная продукция (aksolotle) |
| basal acid output | базальная секреция соляной кислоты (желудочного сока) |
| cardiac minute output | минутный объём сердца или крови |
| cardiac minute output | минутный объём сердца (Amadey) |
| cardiac output | минутный сердечный выброс |
| cardiac output | систолический объём сердца |
| cardiac output | функциональное состояние сердца |
| cardiac output | сердечный выброс (Сердечный выброс (cardiac output) — Контролируется главным образом суммой всех местных кровотоков в тканях, поскольку из капиллярных сетей периферических органов и тканей кровь по венам сразу возвращается к сердцу, а сердце автоматически реагирует на возросший приток крови и начинает немедленно перекачивать больше крови в артерии. bartov-e) |
| cardiac output | минутный объём крови |
| cardiac output | ударный объём сердца |
| cardiac output | минутный объём (сердца) |
| cardiac output at one minute | сердечный выброс в 1 минуту |
| cardiac output at one minute | минутный объём сердца |
| cardiac output by dye dilution technique | определение ударного объёма сердца методом разведения красителя |
| cardiac output by thermodilution | определение минутного объёма сердца методом термодилюции |
| cardiac output computer | прибор для автоматического измерения минутного объёма сердца |
| cardiac output Fick technique | метод определения минутного объёма крови по Фику |
| cardiac output-lowering drug | средство, снижающее сердечный выброс |
| cardiac output meter | измеритель функционального состояния сердца |
| composite output | комбинированный исход (например: смерть, кровотечение или аллергическая реакция (одно из трёх) kat_j) |
| continuous cardiac output | непрерывный сердечный выброс (harser) |
| daily urine output | суточный объём мочи (Lviv_linguist) |
| diminution of intellectual output | снижение интеллектуальных возможностей (способностей alf77) |
| distribution of cardiac output | перераспределение фракции сердечного выброса (Amadey) |
| earth-free output circuit | незаземлённая выходная цепь (floating output; электромедицинского аппарата) |
| fecal output | масса выделенного кала |
| fecal output | выброс кала |
| fetal urine output | продукция мочи плодом |
| Fick cardiac output | минутный объём сердца по Фику |
| floating output circuit | незаземлённая выходная цепь (электромедицинского аппарата) |
| gastric output | выброс из желудка |
| heart minute output | минутный объём сердца или кровообращения |
| hepatic glucose output | выброс глюкозы печенью (MichaelBurov) |
| hepatic glucose output | продукция глюкозы в печени (sotrim) |
| hepatic output of glucose | выброс глюкозы печенью |
| hepatic output of glucose | высвобождение глюкозы печенью |
| high output cardiac failure | гиперсистолическая сердечная недостаточность (Dimpassy) |
| high-output cardiac state | повышенный минутный сердечный выброс |
| high output failure | гиперсистолическая сердечная недостаточность (напр., при тиреотоксикозе) |
| high output renal failure | полиурическая стадия почечной недостаточности (CubaLibra) |
| human glucose output | образование глюкозы у человека |
| human output | поведенческая реакция человека |
| impedance cardiac output | импеданс в период сердечного выброса |
| input and output | водный баланс (принято / выделено Glebova) |
| input/output | устройство ввода- вывода |
| input/output | всасывание-экскреция |
| input-output capacity | входные и выходные характеристики информационных систем (ЭВМ, ЦНС оператора) |
| intake and output | водный баланс (Glebova) |
| intake and output | всасывание и экскреция (напр. калия) |
| intake and output | приём и выброс |
| intake and output | пуск-выпуск |
| language output | речевая продукция (Dimpassy) |
| left ventricular cardiac output | сердечный выброс левого желудочка (spanishru) |
| low output syndrome | сердечная недостаточность после операций на открытом сердце (Katherine Schepilova) |
| low output syndrome | синдром низкого систолического выброса (крови) |
| maximal acid output | максимальная секреция соляной кислоты (желудочного сока) |
| maximal acid output | максимальная кислотная продукция (в ответ на максимальную стимуляцию aksolotle) |
| maximum power output | максимальная мощность |
| metabolic heat output | выделение метаболического тепла |
| minute output | минутный объём крови или сердца (of heart) |
| ostomy output | экскреция стомы (Ginger_Jane) |
| output optical fibre | отводящее оптическое волокно (Andy) |
| peak acid output | пиковая секреция кислоты (желудочного сока) |
| predicted cardiac output | вычисленный сердечный выброс (крови) |
| purified air output | поток фильтрованного воздуха |
| radiation output | радиационный выход (абсолютное количество частиц (молекул, атомов, ионов, свободных радикалов и т.д.), образующихся (или расходующихся) в химической системе при поглощении 100 эв энергии ионизирующего излучения. Обозначается символом G, введенным М.Бэртоном в 1943. Diorkin) |
| Radiation Output Rate | интенсивность степень мощности излучения (Andy) |
| reduced cardiac output | снижение минутного сердечного выброса (Александр Стерляжников) |
| residual lymphocyte output | остаточный лимфоцитарный выброс |
| resting cardiac output | сердечный выброс в покое (У здоровых молодых мужчин сердечный выброс в покое (resting cardiac output) составляет в среднем 5,6 л/мин. bartov-e) |
| right ventricular cardiac output | сердечный выброс правого желудочка (spanishru) |
| stroke output | ударный объём крови |
| stroke output | систолический объём крови |
| stroke output | ударный объём (систолический; сердца) |
| submaximal acid output | часовая субмаксимальная продукция (напр. соляной кислоты) |
| systolic output | ударный объём (систолический; сердца) |
| temporal output phases | число временных фаз вывода изображения (Andy) |
| ultrasonic output meter | измеритель мощности ультразвукового излучения |
| ultrasonic power output | мощность ультразвука |
| Urinary Output | диурез (doktortranslator) |
| urinary output | количество выделяемой мочи |
| urine output | диурез (процесс образования и выделения мочи) |
| urine output | диурез |
| variety kind of outputs | виды медицинских услуг |
| verbal output | вербальная продукция (amatsyuk) |
