Terms for subject Medical containing os

Spanish	Danish
aborto a petición	fri abort
acción y efecto de bloquear o taponar	obstruktio
adaptación a sí mismo	selvtilpasning
administracion continuada de metadona a heroinomanos	vedvarende dosering af metadon til heroinafhængige
agente que destruye o disuelve la mucina	mukolyt
aglutinación por aglutininas O	O-agglutination
aglutinina O	O-agglutinin
alergia a anestésicos	allergi over for bedøvelsesmidler
alergia a animales	kæledyrsallergi
alergia a animales	allergi over for husdyr
alergia a cacahuetes	jordnøddeallergi
alergia a contrastes	kontrastmiddelallergi
alergia a contrastes	allergi over for kontraststoffer
alergia a contrastes radiológicos	kontrastmiddelallergi
alergia a látex	latexallergi
alergia a medicamentos	medikamentallergi
alergia a medicamentos	lægemiddelallergi
antrotomΑa de Jasser	Jasser's antrotomi
aploidΑa	haploidi
aplopatΑa	ukompliceret sygdom
asistencia extrahospitalaria a enfermos mentales	samlet pleje af mentalt syge i den primære sundhedstjeneste
asistencia quirúrgica a distancia	fjernassistance i forbindelse med kirurgi
asma a escamas cutáneas	astma forårsaget af hudskælallergi
atracos a farmacias	indbrud på apoteker
atracos a farmacias	apoteksknæk
atracos a farmacias	apoteksbræk
audiometrΑa	høreprøve
autoclave a alta presión	højtryksautoklave
beriberi secundario a lactancia materna	brystmælksintoksikation
bien o servicio biotecnológico	bioteknologisk vare eller tjenesteydelse
bilis A	A-galde
cadena A	toksins aktive kæde
cadena A	enzymatisk aktivt fragment
callosidad punto o lugar anormalmente duros	induratio
caracterizado por tensión o presión baja	hypotensiv
carcinoma secundario a asbestosis	asbestkræft
cardiopatΑa de Jamaica	Jamaica-hjerte
cefalea asociada a ingesta de sustancias	rebound hovedpine (cephalalgia medicamento provocata)
cefalea asociada a ingesta de sustancias	medikamentel hovedpine (cephalalgia medicamento provocata)
ciclosporina A	cyklosporin A
ciclosporina A	ciclosporin A
coenzima A	coenzym A
colon anormalmente grande o dilatado	megacolon
complicación más o menos tardías y duraderas de una enfermedad	sequelae
con bullas o ampollas	bulløs
conservación, dentro del cuerpo, de materiales o líquidos que se excretan normalmente	retentio
controlar a distancia tratamientos	overvågning af behandling på afstand
corrosión o cauterización dérmica	ætsning af huden
corrosión o cauterización dérmica	hudætsning
crisis o ataque cardíaco	tabetisk cardial krise
crisis o ataque cardíaco	leutisk hjerteanfald
cromosoma A	B-kromosom
cultivo de O'Meara	O'Meara's substrat
cura hídrica a domicilio	kildevandskur i hjemmet
debilidad o fatiga musculares anormales	amyosteni
dermatitis por flebotomΑa	harara-dermatit
derrumbamiento o disminución depresión	depression
destrucción o muerte del hueso	osteolysis
dificultad o imposibilidad de ingerir	dysphagia
disposición a una eclampsia	svær præeklampsi
disposición a una eclampsia	eklampsismus
diálisis a domicilio	hjemmedialyse
dolencia o afección cardíaca	cardiopathi
efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina	bivirkning
embarazo a consecuencia de violación	graviditet som følge af voldtægt
enfermedad o trastorno del intestino grueso	colopathia
ensayo a doble ciego	dobbeltblindforsøg
ensayo a doble ciego	dobbeltblindet undersøgelse
ensayo a doble ciego	dobbeltblind undersøgelse
equipo de oxígeno a demanda	lungeautomatstyret iltforsyningssystem
escasez o carencia total de pigmentación de la piel	depigmentering
escozor o picor picazón enfermedad de la piel caracterizada por picazón	pruritus
establecimiento comunitario que lleva a cabo exportaciones	EF-eksportautoriseret virksomhed
estimulador calórico de aire o agua	kalorisk luft-eller vandstimulator
estimular o acelerar	aktivere
estudio a doble ciego	dobbeltblindforsøg
exposición a inhalación prolongada o repetida	gentagen eller langvarig indåndingseksponering
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	eksponering for karcinogene kemiske forbindelser
exposición humana a condiciones ambientales	eksponering af mennesket i miljøet
exposición prolongada o repetida	gentagen eller langvarig eksponering
factor antihemofílico A	faktor VIII
falta o carencia	deprivation
fijación a una superficie cf absorción: penetración a través de la piel o de las mucosas	adsorptio
formación del hueso o de sustancia ósea	ossificatio
fosforilación a nivel de sustrato	substratphosphorylering
fronda a mano	håndstøbeapparat
gota a gota	drop
grupo O de salmonellas	Salmonella O-grupper
grupo sanguíneo A	blodtype A
grupo sanguíneo O	blodtype O
hembra a término	hundyr, som er på fødetidspunktet
hemofilia A	hæmofili A
hemoglobinuria paroxística a frigore	kuldehæmoglobinuri
hepatitis A	akut infektiøs hepatit
hepatitis A	akut viral hepatitis type A
hepatitis A	epidemisk hepatitis
hepatitis A	infektiøs hepatitis
hepatitis A	hepatitis epidemica
hepatitis A	epidemisk heaptit
hepatitis A	akut hepatit type A
hepatitis por virus A	infektiøs hepatitis
hidatidostomΑa	hydatidostomi
hidrodictiomΑa	hydrodiktyotomi
hidromanΑa	polydipsi
hidromanΑa	hydromani
hidronefrectomΑa	nefrektomi for hydronefrose
hidroneumometrΑa	hydropneumometra
hidropesΑa	hydrops
hidropesΑa adiposa	chyløs ascites
hidropesΑa articular	hydarthron (hydrarthrosis, hydrops articularis, hydrops articuli)
hidropesΑa crónica poliarticular	kronisk polyartikulært hydarthron
hidropesΑa del cristalino	linseødem
hidropesΑa del saco lagrimal	hydrops sacci lacrimalis (ectasia sacci lacrimalis)
hidropesΑa endolinfática	hydrops labyrinthi
hidropesΑa escarlatinoide	scarlatina-hydarthron
hidropesΑa fetal	hydrops universalis congenitus (hydrops fetalis, hydrops universus congenitalis)
hidropesΑa placentaria	placenta-ødem (hydrops placentae)
hidropesΑa quilosa	chyløs ascites
hidropesΑa serofibrinosa tuberculosa	tuberkuløst, serofibrinøst hydarthron (hydrops serofibrinosus tuberculosus, hydrops tuberculosus)
hidropesΑa sifilΑtica	luetisk hydarthron (hydrops syphiliticus)
hidropesΑa tendovaginal	våd tendovaginit
hidropesΑa traumática	traumatisk ødem
hidropesΑa tuberculosa	tuberkuløst, serofibrinøst hydarthron (hydrops serofibrinosus tuberculosus, hydrops tuberculosus)
hidropesΑa tubárica	hydrops tubae profluens
hidrosudopatΑa	svedekur
hipervitaminosis A	hypervitaminosis A
hipervitaminosis A	A-vitaminforgiftning
hipovitaminosis A	hikan
hormona de la corteza suprarrenal o medicamento con la misma acción	kortikosteroide
imposibilidad o dificultad para hablar	afasi
incapacidad para fecundar o concebir estado de asepsia	sterilitet
induración o dureza	sklerose (bindevævsforøgelse i væv, hvorved konsistensen bliver fastere)
inmunoglobulina A	IgA
inoculación o vacunación por inyección	injektionsinokulation
inoculación o vacunación por inyección	injektions-vaccination
inyección intravenosa o intraarterial ilíaca	intra-iliacal injektion
jeringa a presión con elevador	vægtstangssprøjte
lesión interna por golpe, compresión o choque	contusio
llevar a término	fuldføre et svangerskab
llevar a término	bære til terminen
locura a dos	induceret sindssygdom
locura a dos	folie à deux
medicamento que calma o suprime la tos	antitussiv
medidas destinadas a evitar enfermedades o accidentes	prævention
mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas	species
método de paso a través del tejido	gennemtrækningsmetode
niño nacido a término	maturt barn
niño nacido a término	fuldbårent barn
no progresor a largo plazo	langtids-levende uden symptomer
nuevo virus gripal AH1N1	nyt influenzavirus AH1N1
nuevo virus gripal AH1N1	ny influenzavirus AH1N1
O.D.	o.d.
obtener embriones a partir de óvulos congelados	erhvervelse af embryoer fra nedfrosne Graafske follikler
oclusión cabo a cabo	cuspis-til-cuspis sammenbid
olor a plomo	blyånde (halitus saturninus)
operación a doble plastia	dobbelt ureterocystostomiplastik
operación de Dickson-O'Dell	Dickson-O'Dell's operation
operación de O'Donoghue	O'Donoghue's operation
operación de tipo A	type A-operation
ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde	får eller geder til avl,opdræt og opfedning
pasteurización a alta temperatura de corta duración	HTST-pasteurisering
peptidildipeptidasa A	angiotensinkonverterende enzym
pequeña ampolla o frasco de vidrio	lille medicinflaske
pequeña ampolla o frasco de vidrio	lille flaske
per os	oralt
per os	per os
perfusión a flujo rápido	high-flow princip
perfusión gota a gota	intravenøs infusion
perfusión gota a gota	intravenøst drop
perfusión gota a gota	dråbeinfusion
pieza a mano	håndstykke
poli A: poli U:	poly A:poly U
porción de espacio o de tiempo entre dos cosas	interval
predispuesto a ataques	ictofil
predispuesto a ataques	anfaldsdisponeret
preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación	solution
prevención a largo plazo	forebyggelse på lang sigt
producto sanitario a medida	anordning efter mål
producto sanitario destinado a investigaciones clínicas	anordning bestemt til klinisk afprøvning
productos farmacéuticos a medida	skræddersyede farmaceutika
profilaxis a largo plazo	langtidsprofylakse
prolapso a través del arco tendinoso del elevador	orbitalhernie (hernia fasciae orbitalis)
prolongada fijación a nivel tisular	omfattende vævsbinding
propio y característico de una especie o de una enfermedad	specifik
proteína de unión a ADN monocatenario	enkeltstrengs-DNA-bindende protein
prueba a ciegas	dobbelt-blind forsøg
prueba a ciegas	blindforsøg
prueba de alergia a una prótesis	protese-allergiprøve
prótesis auditiva de caja o de cable	kropsbåret høreapparat
pérdida o disminución del sentido del olfato	anosmi
que causa o induce al sueño o sopor	TU
que conduce a través de la uretra o la atraviesa	transuretral
que denota o expresa cantidad	kvantitativ
que digiere o hidroliza las proteínas	proteolytisk
que está o se pone debajo de la piel	subkutan
que está situado o que ocurre debajo de la conjuntiva	subconjunctival
que está situado o que ocurre debajo de una cápsula	TU
que está situado o que sucede por debajo de la piel	subkutan
que existe o se presenta antes del nacimiento	prænatal
que hace referencia a la espasticidad o a los espasmos	spastisk
que hace referencia al calor o a la temperatura	termal
que impide o detiene la inflamación	antiinflammatorisk
que ocurre inmediatamente antes o después del nacimiento	perinatal
que pertenece o afecta a la zona de contacto entre dos neuronas	synaptisk
que resta o queda	residual
que se hace o ocurre al mismo tiempo	simultan
que tiene cualidades curativas relativo a una medicina o a la curación	medicinsk
que tiene la misma tensión o concentración	isotonisk opløsning
radiografía de una o más venas	flebografi
recién nacido a término	normalfødt
referido o situado debajo de la lengua	sublingual
regulación del calor o de la temperatura	termoregulation
regulador de oxígeno a demanda	lungeautomat
relación recíproca o mútua	korrelation
relativo a la boca o a la mejilla	buccal
relativo a la espalda o al dorso que denota una posición próxima a la espalda	dorsal
relativo a la postura o posición	postural
relativo al sistema nervioso o a la neurología	neurologisk
reparación propensa a error	fejltilbøjelig DNA-reparation
resistencia a antibióticos	antibiotikumresistens
resistencia a tóxicos	resistens mod gifte
respiración a presión	trykånding
respiración a presión continua	trykånding ved konstant tryk
respuesta a una dosis dada	dosisrespons
riego o aporte sanguíneo	irrigation
signo de O'Connel	O'Connel's tegn
sitio A	acceptor-site
sometido a una degradación metabólica	udsat for metabolisk nedbrydning
somnolencia o indiferencia	letargi
supervivencia a baja temperatura	overlevelse ved lavtemperatur
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	stof,der er bestemt til af frembringe systemiske virkninger
sustancia que evita o reduce convulsiones	anticonvulsiva
sutura a puntos separados	knapsutur
teorΑa de Iwanoff	Ivanov's teori
teorΑa de Jackson	Jackson's teori
teorΑa de Jameson	James-Lange's følelsesteori
teorΑa de Jansen	Jansen's teori
terapia a baja frecuencia	lavfrekvensterapi
terapia a baja frecuencia	lavfrekvensbehandling
tetanígena/o	tetanusdisponeret
T.M.A.	trimethoxiamfetamin
toxina de O'Meara	O'Meara's toxin
trabajo a elevada temperatura	arbejde i hedt miljø
transfusión continua gota a gota	blodtransfusion
transfusión continua gota a gota	blodgennemstrømning
transporte a granel	transport af massegods
transporte a granel	bulktransport
tratamiento a largo plazo	langvarig medicinering
tubo de O'Dwyer	O'Dwyer's intubation
turbinectomΑa de Jarvis	Jarvis'conchektomi
técnica de inmunotransferencia ligada a enzimas	Western blotting
tóxico o destructor del tejido nervioso	neurotoksisk
urticuria a frigore	kulde-urticaria
vΑa tubular	iter
vacuna Hep A	Hep A-vaccine
virus O'nyong-nyong	O'nyong-nyong virus
visita a domicilio	sygebesøg
vitamina A preformada	foruddannet vitamin A