Terms for subject Medical containing ordered

English	Russian
DNR order	распоряжение об отказе от реанимации (завещательное распоряжение пациента, "do-not-resuscitate order"; New York Times Alex_Odeychuk)
doctor-ordered medicine	прописанные, назначенные врачом лекарства (Blackgaly)
doctor's order	предписание врача (MichaelBurov)
do-not-resuscitate order	распоряжение об отказе от реанимации (завещательное распоряжение пациента; New York Times Alex_Odeychuk)
first-order absorption rate constant	константа скорости всасывания первого порядка
high order aberration	аберрация высшего порядка (Targitai)
hospitalization without medical order	госпитализация по каналу "самотёк"
Individual Number of Order	ИНЗ (индивидуальный номер заказа WiseSnake)
listed in decreasing quantitative order	внесёны в список в порядке убывания их количественного содержания (о компонентах состава лекарственного препарата Amadey)
medication order	рецепт (oVoD)
order a blood test	назначить анализ крови (Merithiam)
order book	журнал назначений (врача)
order of administration	порядок введения (Andy)
ordered categorical variable	порядковая качественная переменная (aksolotle)
ordered sample	упорядоченная выборка
Ordered Subset Expectation Maximization	итеративный алгоритм ожидаемой максимизации упорядоченных подмножеств (модифицированная версия алгоритма максимизации ожидания максимального правдоподобия (MLEM).Алгоритм, применяемый в исследованиях в режиме "все тело" (ядерная медицина) olga don)
Ordered Subset Expectation Maximization	алгоритм OSEM (olga don)
Ordered Subset Expectation Maximization	максимизация ожидания упорядоченного подмножества (harser)
physician's order	предписание врача (Dmitry)
receptor of the first order	рецептор первого порядка
receptor of the second order	рецептор второго порядка
receptor of the third order	рецептор третьего порядка
second-order bend	вертикальный элемент (ортодонтической дуги)
second order bend	вертикальный элемент ортодонтической дуги
second-order reaction	побочная реакция
she was ordered to bed rest	ей был предписан постельный режим (англ. оборот взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
temporal order memory	запоминание временного порядка (Тантра)
third order bend	торсионный элемент ортодонтической дуги
treatment order	назначение лечения (WiseSnake)