DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing opération | all forms | exact matches only
FrenchRussian
infirmière de salle d'opérationоперационная сестра
operation de la colonneоперация на позвоночнике (Voledemar)
operation esthétiqueкосметическая операция (odin-boy24)
opération chirurgicaleхирургическая операция (Morning93)
opération concernantоперация по поводу (I. Havkin)
opération cosmétiqueкосметическая операция
opération césarienneоперация кесарева сечения
opération césarienneкесарево сечение
opération césarienne basseнизкое кесарево сечение
opération césarienne corporéaleкорпоральное кесарево сечение
opération césarienne extrapéritonéaleвнебрюшинное кесарево сечение
opération césarienne hauteкорпоральное кесарево сечение
opération césarienne isthmiqueистмическое кесарево сечение
opération césarienne mutilatriceкесарево сечение с последующей гистерэктомией
opération césarienne répétéeповторное кесарево сечение
opération césarienne segmentaireсегментарное кесарево сечение
opération césarienne suprapubienneнадлобковое кесарево сечение
opération césarienne transpéritonéaleчрезбрюшинное кесарево сечение
opération césarienne vaginaleвлагалищное кесарево сечение
opération de Babcockиссечение варикозных вен нижних конечностей по Бебкоку
opération de Babcock-Baconабдоминотрансанальная ампутация прямой кишки по Бебкоку-Бекону
opération de Bachyметод операции при грыже спигелиевой линии
opération de Baconлевосторонняя гемиколэктомия и ампутация прямой кишки
opération de Baldwinоперация Болдвина (образование искусственного влагалища)
opération de Baldy-Dartiguesоперация Бальди-Дартига (техника гистеропексии при ретроверсии матки)
opération de Balfourрезекция желудка по Бальфуру
opération de Ballналожение противоестественного заднего прохода
opération de Ballгрыжесечение при паховой грыже
opération de Bankartоперация при привычном вывихе плеча
opération de Barnhardрезекция перешейка аорты при коарктации с анастомозом "бок-в-бок"
opération de Barraquerоперация катаракты по Барракеру
opération de Barraquerзонулолиз
opération de Barrayaпластика тонкой кишки после гастрэктомии
opération de Bassetоперация Бассета (расширенная вульвэктомия при раке вульвы или клитора)
opération de Bassiniгрыжесечение по Бассини
opération de Baumgartnerперинеопластика при выпадении влагалища
opération de Baumgartnerоперация Баумгартнера
opération de Beatsonоперация Беатсона
opération de Beatsonовариэктомия при неоперабельном раке яичника
opération de Bergeretметод резекции желудка
opération de Bergeretдуоденоеюностомия
opération de Bergeret et Champeauколопроктэктомия с наложением илеоанального анастомоза
opération de Bertrandартродез когтей стопы при паралитической пяточной стопе
opération de Beyeaкоррекция гастроптоза
opération de Bijork et Grafordушивание дефекта межпредсердной перегородки
opération de Bircherинтерпозиция кожной трубки между желудком и пищеводом (при доброкачественных стенозах)
opération de Bisselоперация Бисселя (хирургическая коррекция ретроверсии матки)
opération de Blakemore-Lordсосудистый анастомоз с использованием трубки из виталлиума
opération de Blalockоперация Блелока (1. при стенозе перешейка аорты 2. при стенозе лёгочной артерии 3. при открытом боталловом протоке)
opération de Blalock-Taussigоперация Блелока-Тауссига при тетраде Фалло
opération de Bloch-Mikuliczтрёхэтапная сегментарная колэктомия по Блоху Микуличу
opération de Bloodgoodоперация при прямой паховой грыже
opération de Boariоперация Боари (замена дистального отдела мочеточника трубчатым лоскутом из ткани мочевого пузыря при структуре мочеточника)
opération de Bobroffиссечение кисты печени без дренирования по Боброву
opération de Bobroffоперация Боброва при расщеплении позвоночника
opération de Boeremaэзофагогастрэктомия с формированием трубки из большой кривизны и пластикой пищевода
opération de Boeremaразъединение системы воротной и непарной вен путём пересечения желудка
opération de Boiffinчастичная резекция рёбер и дренирование плевральной полости при эмпиеме
opération de Bonneyоперация Боннея
opération de Bonneyинтравагинальная ампутация шейки матки
opération de Bonvalletспленоренальный анастомоз при болезни Банти
opération de Bouilly-Wolkmannсегментарная колэктомия с наложением колостомы
opération de Brackettоперация при псевдоартрозе шейки бедра
opération de Brandtвосстановление холедоха и вирсунгова протока при их случайном пересечении при операции на уровне фатерова сосочка
opération de Brasdorперевязка артерий, идущих к аневризме
opération de Braunмежкишечный анастомоз по Брауну
opération de Brickerуретероилеокутанеостомия
opération de Brickerоперация Бриккера
opération de Brittainвнесуставной артродез тазобедренного сустава
opération de Brockоперация по Броку при тетраде Фалло
opération de Brockmanоперация при косолапости
opération de Brownкоррекция воронкообразной грудной клетки
opération de Brunnрезекция доли лёгкого
opération de Buckоперация при анкилозе коленного сустава
opération de Cabanieрезекция фистулы заднего прохода
opération de Caby et Payaгрыжесечение при запирательной грыже
opération de Cadenatкоррекция застарелого вывиха акромиального конца ключицы
opération de Cadenatметод закрытия культи двенадцатипёрстной кишки
opération de Caldwell-Lucоперация Колдуэлла-Люка (вскрытие верхнечелюстной пазухи через переднюю стенку)
opération de Campbellоперация при спондилолистезе
opération de Campbellпервичная пластика после резекции опухолей мягких тканей кисти
opération de Capette et Bergerрезекция свищей заднего прохода с рассечением сфинктера
opération de Cardenнадмыщелковая ампутация бедра с образованием лоскута из надколенника
opération de Carnochanоперация Карнохана (иссечение меккелева ганглия при невралгии тройничного нерва)
opération de Cattellвирсунгоеюноанастомоз по Каттеллу на Т-образном дренаже
opération de Cattellдуоденопанкреатэктомия по Каттеллу
opération de Cauchoix et Benassyдезартикуляция ребра и резекция поперечного отростка позвонка
opération de Champeauилеоанальный анастомоз по Шампо после колопроктэктомии
opération de Champeau et Pineauобнажение протоков в воротах печени по Шампо и Пино
opération de Chaputпластика при бедренной грыже
opération de Chaputналожение трансверзостомы
opération de Charles Horace Mayoиссечение варикозных вен нижних конечностей
opération de Charles-Blochметодика тиреоидэктомии
opération de Charnleyартропластика тазобедренного сустава
opération de Charnleyартродез голеностопного сустава
opération de Cheyneпластика гребешковой мышцей при бедренной грыже
opération de Chieneкоррекция вальгусной деформации коленного сустава
opération de Chigotвосстановление ахиллова сухожилия
opération de choixлучшая операция
opération de Clagettоперация при стенозе перешейка аорты
opération de Cockettперевязка коммуникантных вен по Коккетту
opération de Coffeyоперация Коффи (наложение уретеросигмоанастомоза с имплантацией мочеточника в сигмовидную кишку)
opération de Cohenоперация Коэна (по поводу пузырно-мочеточникового рефлюкса)
opération de Cohnзакрытие дефекта межпредсердной перегородки по Кону
opération de Coleметодика наложения гепатико- или холедохоеюноанастомоза
opération de Collinsоперация Коллинза при вклинении конкремента в фатеров сосочек
opération de Colonnaкоррекция неправильно сросшегося перелома бедра
opération de Condomineгрыжесечение при пупочной грыже
opération de Conklinзакрытие открытого боталлова протока
opération de Connelрезекция дна желудка и большой кривизны по Коннелу
opération de Corachanоперация при повреждении холедоха и вирсунгова протока
opération de Costantiniспленэктомия по Константини с доступом путём пересечения рёберных хрящей
opération de Cottingоперация при вросшем ногте
opération de Crafoordметодика пневмонэктомии
opération de Crafoordоперация при открытом боталловом протоке
opération de Crafoord-Grossоперация при коарктации аорты
opération de Crawford-Adamsартродез голеностопного сустава
opération de Crippрезекция толстой кишки
opération de Critchettудаление стафиломы роговицы по Кричетту
opération de Cruiseхирургическое лечение хронической глаукомы
opération de Cunéoоперация Кюнео (формирование нового мочевого пузыря из изолированной петли тонкой кишки с имплантацией в неё мочеточников)
opération de Cunéo et Senèqueоперация при выпадении прямой кишки
opération de Cunéo et Soupaultаутопластика кожи после мастэктомии
opération de Cutlerоперация для удержания искусственного глаза и создания наилучших условий для его подвижности
opération de Czernyабдоминосакральная резекция прямой кишки
opération de Czernyгрыжесечение при паховой грыже
opération de Dandyоперация Дэнди (1. преганглионарное рассечение корешков тройничного нерва доступом через заднюю черепную ямку 2. рассечение языко-глоточного нерва при невралгии)
opération de Daneоперация Дана (резекция задних корешков спинного мозга при спастике и атетозе)
opération de Davielхирургическое лечение катаракты
opération de Debeyre et Levitanлюмбосакральный артродез
opération de Debeyre et Sterboulартродез между шейным позвонком и затылочной костью
opération de DelТого хирургическое лечение кератоконуса
opération de Delafontaineметод наложения гастростомы
opération de Delbetостеосинтез при переломе шейки бедра по Дельбе
opération de Delbet et Vadderинтерпозиция тощей кишки между культей желудка и двенадцатипёрстной кишкой
opération de Delormeперикардиолиз при слипчивом перикардите
opération de Delormeдекортикация лёгкого по Делорму
opération de Deloyersпроксимальная резекция желудка и нижней трети пищевода с наложением эзофагогастроанастомоза
opération de Delpechперевязка подмышечной артерии между большой грудной и дельтовидной мышцами
opération de Denkerоперация Денкера (для лечения хронических гайморитов)
opération de Dennisналожение одноствольной илеостомы
opération de Depage-Janewayгастростомия с образованием трубки из желудка
opération de Desjardinsанастомоз между печёночным протоком и двенадцатипёрстной кишкой с интерпозицией жёлчного пузыря
opération de Dicksonпластика при недостаточности ягодичной мышцы
opération de Dickson-O'Dellоперация при привычном вывихе плеча
opération de Didotоперация при синдактилии
opération de Dieffenbachампутация бедра по Диффенбаху
opération de Dogliottiгепатохолангиогастроанастомоз по Доглиотти
opération de Doubiletоперация Дубиле (при кисте поджелудочной железы, сообщающейся с вирсунговым протоком)
opération de Doubilet et Mulhollandсфинктеротомия при хроническом панкреатите
opération de Dowellгрыжесечение при паховой грыже
opération de Dragstedtстволовая ваготомия по Дрегстедту
opération de drainageдренирующая операция
opération de Drummond-Morisonоментопексия для лечения асцита
opération de Dubauудаление эхинококковой кисты лёгкого без перикистэктомии
opération de Duhrssenоперация Дюрссена
opération de Duhrssenвлагалищная операция кесарева сечения
opération de Dujarierгрыжесечение при бедреной грыже из пахового доступа
opération de Dunnартродез суставов стопы
opération de Dupuy-Dutempsоперация Дюпюи-Дютана
opération de Dupuy-Dutempsнаружная дакриоцисториностомия
opération de Duval-Barastuстернотомия и диафрагмотомия для доступа к перикарду
opération de Duvergeyвыведение петли тонкой кишки при риске её перфорации
opération de E. Quenu et P. Duvalсигмо- и ректопексия при выпадении прямой кишки
opération de Felizetкоррекция синдактилии
opération de Fevre et Laurensрезекция тонкой кишки при инвагинации у детей с наложением илео-толстокишечного анастомоза
opération de Finneyгастродуоденостомия по Финнею
opération de Foleyоперация Фолея (при гидронефрозе, обусловленном структурой мочеточника)
opération de Fontanгастростомия по Фонтену
opération de Forsterзадняя радикотомия по Ферстеру
opération de Forster-Dandyпередняя радикотомия по Ферстеру-Денди
opération de Forster-Penfieldоперация Ферстера-Пенфилда (хирургическое лечение посттравматической эпилепсии)
opération de Frankгастростомия с созданием клапана
opération de Frasierретрогассерова невротомия по Фразье
opération de Fredetэкстрамукозная пилорэктомия при пилоростенозе у грудных детей
opération de Freyerоперация Фрейера (одномоментная чреспузырная аденомэктомия)
opération de Friedrichторакопластика из паравертебрального подлопаточного доступа
opération de Fritschоперация Фритча
opération de Fritschабдоминальное кесарево сечение с поперечным разрезом дна матки
opération de Frommelоперация Фроммеля
opération de Frommelкоррекция ретродевиации матки
opération de Furneaux-Jordanэкзартикуляция в тазобедренном суставе
opération de Gabrielампутация прямой кишки по Габриэлю
opération de Gaenslenрезекция пяточной кости
opération de Garlockметодика эзофагэктомии
opération de Garlockправосторонняя гемиколэктомия
opération de Garnierметод коррекции воронкообразной грудной клетки
opération de Gatellierдренирование средостения из шейного доступа
opération de Gavrilinобразование трубки из желудка по Гаврилину для пластики пищевода
opération de Gersuni-Weltiпластика по Герсуни-Вельти (при серединных вентральных грыжах)
opération de Gibbon et Freemanпластика лоскутом на ножке при дефекте кожи крестца
opération de Gluckметод закрытия отверстия после трахеостомии
opération de Goebbel-Stoeckelоперация Геббеля- Штеккеля (производится при недержании мочи у женщин)
opération de Goetreрезекция желудка с анастомозом на короткой петле
opération de Gradоперация Града
opération de Gradкольпопластика при отсутствии влагалища
opération de Graham et Lefèvreпластика тощей кишки после гастрэктомии
opération de Grimsonрезекция чревных нервов и всей симпатической цепи при гипертонии по Гримсону
opération de Gross et Hublandметодика операции при открытом боталловом протоке
opération de Grunert-Lombart-Rougetоперация Грунерта-Ломбара-Руже при отогенном тромбозе сигмовидного синуса
opération de Gueulletteрезекция желудка с вертикализацией анастомоза для профилактики рефлюкса в культю желудка
opération de Guibe-Proust-Forgueгрыжесечение при бедренной грыже
opération de Guillemin et Bessotпанкреатоеюностомия "конец-в-бок"
opération de Gulekeоперация Гулеке (рассечение задних корешков спинного мозга)
opération de Gussenbauerрассечение стриктуры пищевода
opération de Gussenbauer et Winiwarterрезекция желудка с гастродуоденальным анастомозом
opération de Guyon-Pasteauоперация Гюйона-Пасто (закрытие свища уретры)
opération de Habérerрезекция желудка по Хабереру
opération de Haglundметод операции при вальгусной стопе
opération de Hahnрассечение стенозов кардии и привратника
opération de Halsteadрадикальная мастэктомия по Холстеду
opération de Handleyоперация при лимфостазе после радикальной мастэктомии
opération de Hartmannоперация Гартмана (резекция сигмовидной кишки с ушиванием дистального конца и выведением проксимального в виде колостомы)
opération de Haynesоперация Гейнеса (дренаж большой затылочной цистерны при гнойном менингоэнцефалите)
opération de Heinekeрезекция прямой кишки по Хейнеке
opération de Heineke-Mikuliczпилоропластика по Хейнеке-Микуличу
opération de Hellerэкстрамукозная кардиомиотомия по Геллеру
opération de Hendelsonоперация при привычном вывихе плеча
opération de Henleкистоеюностомия при кисте поджелудочной железы по Хенле
opération de Hepp et Coninaudанастомоз левого печёночного протока в воротах печени с тощей кишкой
opération de Hey-Grovesреконструкция передней крестообразной связки коленного сустава
opération de Heyrovskiэзофагогастроанастомоз при стенозе кардии
opération de Hibbsоперативная фиксация позвоночника по Гиббсу
opération de Hinton et Lordдвусторонняя резекция чревных нервов и симпатической цепи при гипертонии по Хинтону и Лорду
opération de Hocheneggрезекция прямой кишки из транссакрального доступа
opération de Hodgsonперевязка бедренной артерии в скарповском треугольнике
opération de Hoffa-Lorenzкоррекция врождённого вывиха бедра
opération de Hoffmanобразование резервуара из петли тощей кишки после гастрэктомии
opération de Hofmeister-Finstererрезекция желудка по Гофмейстеру-Финстереру
opération de Horsleyоперация Хорслея (преганглионарное рассечение тройничного нерва при невралгии)
opération de Hueterоперация при вальгусной деформации I пальца стопы
opération de Hufnagelреконструкция клапана аорты при его недостаточности
opération de Hugonдренирование эхинококковой кисты лёгкого
opération de Hunnicut-Marshalle-Leeсоздание резервуара после гастрэктомии из подвздошной и правой половины толстой кишки
opération de Hunterоперация при аневризмах периферических артерий
opération de Jacobaeusпневмолиз с помощью торакоскопии
opération de Jadlickaкистогастроанастомоз (при кистах поджелудочной железы)
opération de Jean Queneзадняя медиастинотомия
opération de Jelksрассечение рубцового стеноза прямой кишки
opération de Jianuгастростомия с интерпозицией сегмента тощей кишки между стомой и кожей
opération de Juddпластика брюшной стенки при послеоперационных грыжах
opération de Judetкоррекция тугоподвижности коленного сустава
opération de Judineэзофагопластика с помощью кожной трубки и сегмента тощей кишки по Юдину
opération de Juraczкистогастроанастомоз по Юрашу
opération de Kaderгастростомия по Кадеру
opération de Kahnоперация Кана (широкая декомпрессивная ламинэктомия при болевом цервикоартрозе)
opération de Kapandji-Sauvéартродез сочленения между дистальными концами локтевой и лучевой кости
opération de Kauffmanрезекция геморроидальных узлов
opération de Keetleyгрыжесечение при пупочной грыже
opération de Kehrоперация Кера (дренирование печёночного протока по Керу)
opération de Kehrerхирургическая коррекция втянутого соска
opération de Kelling-Madlenerрезекция желудка по Келлингу-Мадленеру (при субкардиальных язвах)
opération de Kingоперация Кинга (хирургическое иссечение или удаление абсцесса мозга)
opération de Kirschnerкистодуоденоанастомоз
opération de Kirschnerушивание разрыва селезёнки с помощью лоскута сальника
opération de Kocherпилорэктомия по Кохеру
opération de Kocherрезекция желудка по Кохеру
opération de Kocherудаление по Кохеру вклиненного в дистальный отдел холедоха конкремента
opération de Kocherтиреоидэктомия по Кохеру
opération de Kocher-Cunéoрезекция прямой кишки из промежностного доступа
opération de Kocketоперация Коккета (wiencko)
opération de Krauseоперация Краузе (экстрадуральная резекция гассерова узла при невралгии тройничного нерва)
opération de Krukenbergреконструктивная операция на культе предплечья (для обеспечения хватательной функции)
opération de Krukenbergоперация Крукенберга
opération de Lamas-Mondinoдренирование эхинококковой кисты лёгкого
opération de Landauоперация Ландау (субтотальная гистерэктомия вагинальным путём)
opération de Laneоперация выключения толстой кишки с наложением илеоректоанастомоза
opération de Lardennois et Okinczucгерниолапаротомия при больших скользящих грыжах
opération de Larreyперикардиотомия по Ларрею
opération de Leeинтерпозиция петли тощей кишки между пищеводом и двенадцатипёрстной кишкой по Ли
opération de Lefèvreгастрэктомия по Лефевру
opération de Lericheрезекция дуги аорты и поясничная симпатэктомия
opération de Lericheсегментарная артериэктомия по Леришу
opération de Lericheспланхнэктомия
opération de Lericheпериартериальная симпатэктомия по Леришу
opération de Lericheгрыжесечение по Леришу при эпигастральных грыжах
opération de Leriche et Fontaineпоясничная симпатэктомия по Леришу-Фонтену
opération de Lisfrancампутация нижней конечности по Лисфранку
opération de Lisfrancтарзометатарзальная экзартикуляция по Лисфранку
opération de Malgaineподтаранная экзартикуляция по Мальгеню
opération de Mandeудаление паращитовидных желёз
opération de Marionоперация Мариона (1. при недержании мочи у женщин 2. при экстрофии мочевого пузыря)
opération de Marseille-Duvalампутация бедра с эллиптическим разрезом
opération de Marshall-Marchettiоперация Маршалла-Марчетти (фиксация мочеиспускательного канала у женщин при недержании мочи)
opération de Matasоперация Матаса (облитерирующая эндоаневризморафия)
opération de Matas-Bickhamоперация при артериовенозных аневризмах
opération de Maydlтригоноуретеросигмоанастомоз
opération de Maydlналожение противоестественного заднего прохода на сигмовидной кишке по Майдлю
opération de Maydlеюностомия по Майдлю
opération de Mercierоперация Мерсье (операция при аденоме предстательной железы)
opération de Mercier-Fauteuxметод закрытия дефекта межпредсердной перегородки
opération de Merle d'Aubignéпластика связок коленного сустава
opération de Merle d'Aubignéартроз голеностопного сустава
opération de Merle d'Aubignéметодика остеосинтеза при псевдартрозах
opération de Merle d'Aubignéкорригирующая остеотомия при искривлении костей
opération de Merle d'Aubigné et Joussemetкорригирующая остеотомия при искривлении лучевой кости
opération de Mikuliczдвухэтапная резекция толстой кишки по Микуличу
opération de Mikuliczкардиомиотомия
opération de Mikuliczкоррекция тортиколлиса
opération de Mikuliczоперация при выпадении прямой кишки
opération de Milesбрюшно-промежностная ампутация прямой кишки
opération de Millbournдуоденопанкреатэктомия с наложением анастомоза между желудком и протоком оставшейся левой половины железы
opération de Mirizziхоледоходуоденоанастомоз по Мирицци
opération de Mirizziсиндром Мирицци
opération de Monprofitметодика холедохоеюностомии
opération de Moore-Corradiоперация при аневризме аорты
opération de Morestinоперация в полости рта при раке нижней челюсти по Морестэну
opération de Morestin-Brownгрыжесечение при паховой грыже, содержащей петлю толстой кишки
opération de Moroneyгастрэктомия с интерпозицией сегмента толстой кишки между пищеводом и двенадцатипёрстной кишкой
opération de Morrison-Terrierоментопексия
opération de Moschcowitzметод резекции желудка
opération de Moschcowitzпаховый доступ при бедренной грыже
opération de Moynihanрезекция желудка по Мойнигену
opération de Mulesудаление содержимого глазного яблока и роговицы по Мьюлзу
opération de W. H. Mullerанастомоз между левым предсердием и лёгочной веной (при пороке впадения лёгочной вены)
opération de Muller-Savariaudудаление влагалища и шейки при выпадении матки по Мюллеру-Савари
opération de Murphyдвухэтапная операция при дивертикуле шейного отдела пищевода
opération de Murphyметодика энтероэнтероанастомоза
opération de Naefкоррекция воронкообразной грудной клетки
opération de Nassilovдоступ к пищеводу через заднее средостение по Насилову
opération de Neuhotзакрытие свища бронха
opération de Neuhotзадняя медиастинотомия
opération de Nicol et Javaletоперация шейно-затылочного артродеза проволокой, проводимой через затылочную кость и остистые отростки второго и третьего шейных позвонков по Николь и Жавале
opération de Nissenзакрытие свища бронха по Ниссену
opération de Nissenререзекция желудка при свищах гастроеюноанастомоза
opération de Nissenэзофагогастрэктомия по Ниссену
opération de Nissenэзофагофундопликация по Ниссену
opération de Nobleинтестинопликация по Ноблю
opération de Nuboerгепатикоеюностомия
opération de Orr-Loygeоперация Орра-Лойджа (при выпадении прямой кишки)
opération de Page-Scaglietti-J. Gossetоперация при ишемической контрактуре Фолькмана
opération de Panchetметод укрытия культи двенадцатипёрстной кишки
opération de Paraskerasметод ушивания ранений холедоха и вирсунгова протока
opération de Payrпостоянный дренаж желудочков головного мозга по Пайру
opération de Petit et Decaudaveineрезекция толстой кишки при мегадолихосигме
opération de Phemisterостеосинтез при псевдоартрозе бедра
opération de Pierre Duvalудаление регионарных лимфоузлов при мастэктомии
opération de Pierre Duvalдуоденоеюностомия на длинной петле
opération de Pierre Duvalцекопексия
opération de Pierre Duval et Raymond Grégoireколонопексия правой половины толстой кишки
opération de Politano et de Leadbetterоперация Политано-Лидбеттера (реимплантация мочеточника в мочевой пузырь при пузырно-мочеточниковом рефлюксе)
opération de Pollockампутация верхней трети голени
opération de Polyaрезекция желудка по Полна
opération de Porroоперация Порро (кесарево сечение с удалением матки и придатков)
opération de Portesкесарево сечение с временной экстериоризацией матки по Порту
opération de Portmannоперация Портманна (вскрытие и фистулизация эндолимфатического мешка внутреннего уха)
opération de Portsоперация по тетраде Фалло
opération de Ports-Smith-Gibsonоперация по тетраде Фалло
opération de Postaоперация Поста (эмбриотомия с эвасцерацией при поперечном положении плода)
opération de Pourpreоперация Пурпра (поперечная миелотомия при сгибательной паралитической контрактуре)
opération de Pribramудаление слизистой жёлчного пузыря по Прибраму
opération de Pribramанастомоз шейки жёлчного пузыря с холедохом по Прибраму
opération de Purmannиссечение аневризмы
opération de Putti-Plattкоррекция привычного вывиха плеча
opération de Puusseppоперация Пуссеппа (рассечение сирингомиелитической кисты)
opération de Quenuпластика по Кеню (при вентральных серединных грыжах)
opération de Quervainрезекция шейного отдела пищевода
opération de R. Toupetоперация Тупе (при грыже пищеводного отверстия)
opération de Rankinтрёхэтапная колэктомия
opération de Reclus et Mocquotналожение противоестественного заднего прохода на сигмовидной кишке
opération de reconstructionреконструктивная операция
opération de Rehnоперация при выпадении слизистой прямой кишки
opération de Reynoldsбилиоеюнальный анастомоз с созданием клапана для профилактики рефлюкса в жёлчные пути
opération de Ricard et Chevrierвертикальный гастроеюноанастомоз с задней стенкой желудка
opération de Riedelхоледоходуоденоанастомоз по Риделю
opération de Rienhoffперевязка печёночной артерии при циррозе печени
opération de Rienhoffпневмонэктомия
opération de Roger-Solieriоперация Роже-Солиери (абдоминальное кесарево сечение с гистерэктомией перед экстракцией плода)
opération de Rosanovгастрэктомия по Розанову
opération de Roseиссечение гассерова узла при невралгии тройничного нерва по Розу
opération de Rosenоперация Розена (общее название слухоулучшающих операций при отосклерозе)
opération de Roux-Picotверхняя торакопластика
opération de Rovsingрезекция шейного ребра
opération de Rovsingоперация при гастроптозе
opération de Rudlerэзофагоеюнопластика
opération de Ruggiоперация при бедренной грыже
opération de Ruggiгастроеюноанастомоз по Руджи
opération de Rydygierрезекция желудка по Ридигеру
opération de Récamierвлагалищная гистерэктомия по Рекамье
opération de Réthiметод Рети (разрез приводящих мышц гортани)
opération de Santyушивание дефекта межпредсердной перегородки
opération de Santyметодика гастротомии
opération de Santyвосстановление проходимости холедоха и вирсунгова протока при их ранении
opération de Santyрезекция прямой кишки из абдоминосакрального доступа
opération de Santy et Ballivetэзофагэктомия с доступом через лапаротомный разрез и вскрытие правой плевральной полости
opération de Santy et Durouxреконструкция при отрыве фатерова сосочка
opération de Sauvageкожная аутопластика для закрытия свища культи бронха
opération de Scarpaперевязка бедренной артерии в треугольнике Скарпа
opération de Schedeиссечение варикозных вен голени
opération de Schedeрезекция грудной стенки при хронической эмпиеме плевры
opération de Schiassiоперация при спленомегалии
opération de Schiassiоментопексия
opération de Schiassiвведение склерозирующих препаратов при варикозном расширении вен голеней
opération de Schmidenсубтотальное иссечение перикарда
opération de Schroderампутация шейки матки по Шредеру
opération de Schubertкольпопоэз по Шуберту
opération de Schuchardt et Schautaвлагалищная гистерэктомия по Шухардту и Шаута
opération de Seely et Lollingerрезекция дна желудка
opération de Sheldonлечение невралгии тройничного нерва компрессией её у гассерова узла по Шелдону
opération de Sicard et Robineauперерезка языкоглоточного нерва по Сикару и Робино при невраглиях этого нерва
opération de Simon-Marckwaldампутация шейки матки по Симону-Марквальду
opération de Smith-Petersenостеотомия при деформации позвоночника
opération de Smith-Petersenартропластика тазобедренного сустава по Смиту-Петерсону
opération de Soupaultрезекция двенадцатипёрстной кишки и головки поджелудочной железы
opération de Soupaultгастрэктомия с еюнопластикой
opération de Soupault et Bucailleреимплантация отводящей петли эзофагомоноанастомоза в культю двенадцатипёрстной кишки
opération de Soupault et Coninandанастомоз тощей кишки с протоками левой доли печени
opération de Soupault et Mouchetеюнопластика после гастрэктомии
opération de Soupault et Sultanтрансдуоденальная сфинктеротомия
opération de Sourdilleретроаурикулярная фенестрация по Сурдиллю
opération de Spiller-Martinоперация Спиллера-Мартэна (антеролатеральная хордотомия при упорных болях туловища или ног при опухолях)
opération de Stammгастростомия по Штамму
opération de Steinbergрезекция гастроеюноанастомоза при пептической язве анастомоза
opération de Steinberg-Engelеюнопластика после гастрэктомии
opération de Stoffelоперация Штоффеля (частичное или полное пересечение нерва)
opération de Stoneоперация при недержании кала
opération de Stromeyer-Littleдренирование абсцесса печени
opération de Swanушивание дефекта межпредсердной перегородки
opération de Sweltэзофагэктомия из левого чресплеврального доступа
opération de Swensonрезекция прямой и сигмовидной кишки по Свенсону при врождённом мегаколоне
opération de Sénèqueрезекция левой доли печени
opération de Sénèqueрезекция шейного ребра
opération de Taarnhoоперация Тарнхи (при невралгии тройничного нерва)
opération de Talmaоментопексия при асците по Тальма
opération de Tansiniметод удаления кисты печени
opération de Tansiniампутация грудной железы с кожной пластикой
opération de Taranteпередняя кольпорафия по Таранто
opération de Thorekэзофагэктомия по Тореку (с выведением шейного конца и наложением гастростомы)
opération de Tomodaметод гастрэктомии с еюнопластикой
opération de Torkildsenоперация Торкильдсена
opération de Torkildsenвентрикулоцистерностомия
opération de Touroffперевязка подключичной артерии из трансплеврального доступа
opération de Touroffдренирование абсцесса лёгкого
opération de Turnbullилеостомия
opération de Turnerоперация Турнера при привычном вывихе плеча
opération de Valdoniхоледоходуоденоанастомоз по Вальдони
opération de Villardгастродуоденоанастомоз
opération de Vinebergреваскуляризация миокарда с помощью внутренней артерии молочной железы
opération de Wagnerоперация Вагнера (костнопластическая краниотомия)
opération de Walther-Ombrédanneоперация Вальтера-Омбреданна (техника чрезмошоночной орхипексии путём введения эктопированного яичка в мошонку с противоположной стороны)
opération de Wangensteenрасширенная радикальная мастэктомия
opération de Wangensteenрезекция верхней половины желудка
opération de Wangensteenэкстрамукозная пилоропластика
opération de Wardropперевязка артерии проксимальнее аневризмы
opération de Warrenсплено-ренальный дистальный анастомоз и разъединение вен между пищеводом, желудком и селезёнкой
opération de Waughметодика резекции двенадцатипёрстной кишки и головки поджелудочной железы
opération de Weltiудаление внутригрудного зоба
opération de Weltiрасширенная резекция толстой кишки при раке селезёночного угла по Вельти
opération de Wendelкардиопластика с рассечением слизистой кардии
opération de Wertheimоперация Вертгейма (полное удаление матки с придатками, верхней третью влагалища, околоматочной клетчаткой и регионарными лимфатическими узлами)
opération de Whippleпанкреатикоеюноанастомоз "конец-в-бок"
opération de Whippleрезекция двенадцатипёрстной кишки и головки поджелудочной железы
opération de Whiteheadгеморроидэктомия
opération de Whitmanоперация Уитмана
opération de Whitmanартропластика тазобедренного сустава
opération de William James Mayoпластика по Мэйо при пупочной грыже
opération de William James Mayoметод закрытия культи двенадцатипёрстной кишки
opération de William James Mayoрезекция желудка
opération de Winiwarterметод холецистоеюноанастомоза
opération de Witzelеюностомия по Витцелю
opération de Witzelгастростомия по Витцелю
opération de Wolffхолецистохоледохоанастомоз при случайном пересечении холедоха
opération de Wookeyрезекция пищевода с пластикой кожной трубкой
opération de Wullstein-Lexerпредгрудинная эзофагопластика
opération de Wylieоперация при ретрофлексии матки по Уайли
opération de Zellerоперация при синдактилии
opération de Zollingerрезекция дна желудка и антральнопилорического отдела с оставлением части малой кривизны
opération des hémorroïdesоперация при геморрое (wiencko)
opération diagnostiqueдиагностическая операция
opération en deux tempsдвухмоментная операция
opération en plusieurs tempsмногоэтапная операция
opération en plusieurs tempsмногомоментная операция
opération en un tempsодномоментная операция
opération endovésicaleэндовезикальная операция
opération endovésicaleвнутрипузырная операция
opération Guillaume et Sigwaldоперация Гийома и Сигвалда (рассечение пятого поясничного корешка при кокцигодинии)
opération gynécologiqueгинекологическая операция
opération Max Peetдвусторонняя одномоментная резекция чревных нервов и симпатической цепи по Максу Питу при гипертонии
opération microchirurgicaleмикрохирургическая операция
opération obstétriqueакушерская операция
opération palliativeпаллиативная операция
opération plastiqueпластическая операция
opération pourоперация по поводу (I. Havkin)
opération purulenteгнойная операция
opération radicaleрадикальная операция
opération Routierиссечение фиброзной ткани при рубцевании ладонного апоневроза
opération sanglanteоперация с большой кровопотерей
opération sans effusion de sangбескровная операция
opération selon Wallaceкожная уретеростомия с помощью вставки из подвздошной кишки
opération stéréotaxique du cerveauстереотаксическая операция на головном мозге
opération Toupetгеморроидэктомия
opération Toupetрезекция прямой кишки из абдоминотрансанального доступа
opération à ciel ouvertполостная операция (Iricha)
opération à froidоперация в холодном периоде (вне обострения болезни)
opérations des blessures pénétrantes de la poitrineоперация проникающих ранений груди (wiencko)
primo-opérationпервичная операция
table d`opérationоперационный театр (eugeene1979)
trousse d'opérationsоперационный набор
une opération à cœur ouvertоперация на открытом сердце (Alex_Odeychuk)
épycystostomie, opération de Poncetэпицистостомия (wiencko)
Showing first 500 phrases