Terms for subject Medical containing operating

English	French
actual operating conditions	conditions effectives de fonctionnement
automated operating room	salle opératoire automatisée
automated operating room	salle d'opération automatisée
maximum operating pressure	pression maximale en service
maximum operating temperature	température maximale en service
operating chair	chaise d'opération
operating conditions	conditions de fonctionnement
operating handle	levier
operating-hydrotherapy and administration complex	bloc technique
operating methods	technique opératoire
operating microscopy	microscopie opératoire
operating room	salle d'opération
operating room gown	tenue de chirurgie
operating room gown	blouse de chirurgien
operating-room orderly	infirmier militaire instrumentiste
operating suite	bloc opératoire
operating suite	bloc chirurgie
operating table	table d'opérations
operating table	table d'opération
operating table for orthopaedic surgery	table pour chirurgie orthopédique
operating table of the transfer type	table d'opération du type transfert
operating technique	technique opératoire
operating temperature	température en service
operating theatre linen	linge de la salle d'opération
operating theatre napkin	champ opératoire
operating weight	masseà videen ordre d'exploitation
operating weight empty	masseà videen ordre d'exploitation
operating X-ray equipment	conduite d'équipement de rayons X
receiver operating characteristic curve	courbe caractéristique de la performance d'un test
set of operating theatre garment	tenue pour salle d'opération
special table for operating theatres	table pont