Terms for subject Medical containing on

English	Spanish
abortion available on request	aborto según petición
abortion available on request	aborto a petición
abortion on physical or mental health grounds	estado de necesidad
abortion on request	solución del plazo
abortion on request	sistema del plazo
abortion on request	sistema de plazo
abortion on request	modelo del plazo
abortion on social and economic grounds	solución de las indicaciones
abortion on social and economic grounds	sistema de indicaciones
abortion on social and economic grounds	modelo de las indicaciones
acting on the vessel wall	acción sobre la pared vascular
advisory body on the ethics of biotechnology	grupo asesor de ética de la biotecnología
antihypertensive acting on the central nervous system	antihipertensivo de acción central
background data on outbred strains	antecedentes de cepas no consanguíneas
balance on hand	saldo disponible
based on experience	empírico
bump on a cell	microvellosidad
cardiac impression on liver	impresión cardíaca del hígado
cardiac impression on lung	impresión cardíaca del pulmón
cattle on the hoof	animales vivos
coating on tablets	queratinizado
colic impression on liver	impresión cólica en el hígado
committee on ethics	comité de ética
Community action programme on toxicology for health protection	Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria
Convention on Psychotropic Substances	convencion sobre psicotroposformada en Viena el 19-2-1971
Convention on Psychotropic Substances	Convenio sobre sustancias psicotrópicas
Coordinator's Group on Drugs	Grupo de Coordinadores "Droga"
costal impression on lung	impresión costal en el pulmón
culture streaked out on sloped agar tubes	cultivo mantenido en tubos de agar inclinados
dark patches on the face	cloasma
Decree on safety in factories and at work sites	decreto sobre seguridad en fábricas y lugares de trabajo
dental equipment on its base	equipo dental sobre pedestal
diagnosis practised on the embryo in vitro	diagnóstico establecido sobre el embrión in vitro
diagnostic therapy on an embryo	terapia de diagnóstico sobre un embrión
direct sighting on the skin	visión directa sobre la epidermis
disturbance on the balance organ	trastornos del sentido del equilibrio
doctor on duty	médico de servicio
doctor on service	médico de servicio
draining of water produced on thawing	salida del agua procedente de la descongelación
duodenal impression on liver	impresión duodenal
eruption on a mucous surface	enantema
EU Database on Clinical Trials	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
European Committee on Crime Problems	comite europeo para problemas criminalesConsejo de Europa
European convention on biomedicine and human biotechnology	Convención europea sobre biomedicina y biotecnología humana
European Databank on Medical Devices	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios
European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías
European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Reitox
European network of health data on drug abuse	Red Europea de Datos Sanitarios sobre Toxicomanía
experiment on volunteers	experimentación en sujetos voluntarios
expert opinion on one's personality	dictamen de personalidad
expert opinion on paternity	dictamen experto sobre la paternidad
fee due on lodging file	derecho para la presentación de un expediente
flocculation reaction on a slide	reacción de floculación en portaobjetos
gastric impression on kidney	impresión gástrica en el riñón
gastric impression on liver	impresión gástrica
genetic experiment on embryos outside the womb	investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
Global Programme on AIDS	Programa Mundial contra el SIDA
hair standing on end	piloerección
hepatic impression on kidney	impresión hepática
home cure based on mineral water	cura hídrica a domicilio
hypnotics on the brain stem	hipnóticos subcorticales
hypnotics on the brain stem	hipnóticos mesencefálicos
immobilization on solid material	inmovilización sobre soporte sólido
impressions on liver	impresiones en el hígado
insemination allowed on a doctor's recommendation	fecundación admitida por indicación médica
international code on breastmilk substitutes	código internacional de los sucedáneos de la leche materna
International Commission on Occupational Health	Comisión internacional de Medicina del Trabajo
International Commission on Radiological Protection dose limit	límite de equivalente de dosis de la Comisión Internacional de Protección Radiológica
International Committee on Contraceptive Research	Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos
International Conference on Harmonisation	Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use	Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano
International Conference on Physicians and Population Change	Conferencia Internacional sobre los Médicos y los Cambios de Población
International Council on Alcohol and Addictions	consejo internacional sobre los problemas del alcoholismo y de la toxicomania
Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy	Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobianos y Quimioterapia
Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy	Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicróbicos y Quimioterapia
Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy	Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobiales y Quimioterapia
maturity determination on premature infants	determinación de la maduración en prematuros
maturity determination on premature infants	determinación del grado de maduración del prematuro
medicament based on alkaloids	medicamento a base de alcaloides
micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud	microaglutinación sobre lámina de Giroud
Multidisciplinary Scientific Committee on BSE	Comité científico multidisciplinar para la EEB
muscular impression on kidney	impresión muscular en el riñón
occipital impression on cerebellum	impresión occipital en el cerebelo
oesophageal impression on liver	impresión esofágica en el hígado
on alternate days	en días alternos
on-duty medical unit	servicio médico de guardia
on duty staff	servicio de guardia
on duty staff	turno de guardia
on duty staff	guardia
on-effect	reacción de activación de las ondos alfa (e.e.g.)
on-line hyphenated techniques	técnicas consecutivas en serie
on-line separation	separación en serie
organism living on dead.decaying matter	saprofito
pain on coughing	dolor al toser
patient's right of decision on medical treatment	derecho de decisión del paciente
physician on emergency duty	médico de urgencia
physician on emergency duty	médico de guardia
physician on service	médico de servicio
physico-chemical absorption on suspended solids	absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
pit on head of femur	fovea capitis femoris
pit on humeral head	fóvea en la cabeza del húmero
plane wart on the back of hands	verruga en el dorso de la mano
plastic surgery on the femoral head	cirugía de reconstrucción de la cabeza femoral
prenatal diagnosis on DNA	diagnóstico prenatal del DNA
programme of action of the European Communities on the environment	programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente
Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida
programme of Community action on the prevention of drug dependence	programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía
Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
pyloric impression on liver	impresión pilórica en el hígado
renal impression on iliopsoas muscle	impresión renal en el músculo psoasilíaco
renal impression on liver	impresión renal en el hígado
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans	recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
report on diagnostic findings	informe médico
scientific operation on the embryo	intervención científica sobre el embrión
slip-on-goniometer	goniómetro de contacto
Special Programme on AIDS	Programa Especial sobre el SIDA
study conducted on an empty stomach	estudiado en ayunas
substance on which an enzyme acts	sustrato
suitable indication on the packaging	mención de colocarse en el envase
suprarenal impression on liver	impresión suprarrenal en el hígado
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	la sangre se recoge en ayunas por punción venosa
topical corticosteroid to be used on the skin	corticosteroide tópico de uso dermatológico
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights	Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
using pressure or friction to write on skin	dermografía
vaccine based on recombinant DNA	vacuna recombinante
vaccine based on recombinant DNA	vacuna basada en el ADN recombinante
walking-on-heels	marcha sobre los talones
water on the brain	hidrocefalia
white patch on a mucous membrane	leucoplasia
WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs	comité de expertos en drogodependencia de la O.M.S.
WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry	grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria
WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology	grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia
work on scaffolding	colocación de andamios
Working party on the employment of disabled people	Grupo de Trabajo Empleo de los minusválidos