Terms for subject Medical containing officer

English	Russian
admissions officer	дежурный приёмного отделения (Andy)
army medical officer	военный врач
blood-supply officer	заведующий отделением заготовки донорской крови
Brigade Medical Officer	начальник медицинской службы бригады (Великобритания)
burials officer	начальник похоронной команды
chief medical officer	заместитель главного врача по медицинской части (same as НАЧМЕД (see cntiprogress.ru Oksanut)
Chief Medical Officer	руководитель лечебного учреждения
chief medical officer	заместитель главврача по медицинской части (same as НАЧМЕД (see Oksanut cntiprogress.ru Oksanut)
chief medical officer	начальник медицинской службы (Oksanut)
Chief Medical Officer	главврач (ladyinred)
Chief Medical Officer	главный врач
chief medical officer	главный медицинский специалист
Chief Medical Officer	главврач (Chief Medical Officer amatsyuk)
chief medical officer of the American Lung Association	главный врач Американской ассоциации пульмонологов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
chief operating officer	заместитель главного врача (например: duke.edu crockodile)
Chief Veterinary Officer	начальник ветеринарной службы
Chief Veterinary Officer	руководитель ветеринарной службы
clinical nursing officer	старшая сестра отделения
CMO – Chief Medical Officer	начальник медицинской службы (umidasadykova)
CMO – Chief Medical Officer	главный врач (umidasadykova)
data protection officer	ответственный сотрудник по защите данных (amatsyuk)
debarcadian medical officer	морской карантинный врач
Deputy Chief Veterinary Officer	заместитель директора ветеринарной службы
District Medical Officer	инспектор медицинского управления округа
District Medical Officer	начальник медицинского управления округа
District Nursing Officer	руководитель районной участковой службы медицинских сестёр
divisional burials officer	офицер похоронной команды дивизии
divisional gas officer	начальник химической службы дивизии (амер.)
duly authorised officer	работник с определёнными правами
duly authorised officer	работник с определёнными полномочиями
duty medical officer	дежурный врач (Andy)
duty medical officer record book	книга дежурного врача (Andy)
Embarcation Medical Officer	офицер медицинской службы, контролирующий посадку войск на суда
England's chief medical officer	главный врач Англии (Evening Standard Alex_Odeychuk)
Examining Medical Officer	офицер медицинской службы
Examining Medical Officer	производящий медицинский осмотр
Examining Officer of Public Health	инспектор общественного здравоохранения
Fleet Medical Officer	флагманский врач флота
flight medical officer	врач лётного состава
Flying Medical Officer	авиационный бортврач
Flying Medical Officer	врач санитарной авиации
general duties medical officer	медицинский работник, выполняющий административные обязанности
General Medical Officer	главный санитарный инспектор
Global Medical Officer	руководитель медицинской службы охраны труда (Andy)
Global Medical Officer	врач службы охраны труда (Andy)
Hospital Chief Executive Officer	главный врач (crockodile)
house officer	домашний врач (семейный)
house officer	штатный врач, живущий при больнице
house officer	Старший интерн (Практикант второго года последипломной подготовки в Ирландии, ранее – в Великобритании,где термин неофициально используется до сих пор. DoctorKto)
house officer	клинический ординатор (в США paseal)
industrial medical officer	инспектор по промышленной гигиене
industrial medical officer	специалист по промышленной гигиене
industrial medical officer	инспектор или специалист по промышленной гигиене
infection control officer	ответственный за санитарно-эпидемиологическое состояние (harser)
infectious disease officer	эпидемиолог
Life Systems Officer	специалист по системам жизнеобеспечения
Medical Health Officer	работник общественного здравоохранения
Medical Laboratory Scientific Officer	научный сотрудник медицинской лаборатории
medical officer	санитарный врач
medical officer	медицинский инспектор
medical officer	специалист по медицинским вопросам (Andy)
medical officer	врач-специалист
Medical Officer	руководитель лечебного учреждения или подразделения
medical officer	специалист здравоохранения
medical officer	медицинский специалист (Andy)
medical officer	врач
Medical Officer-in-Charge	дежурный врач
Medical Officer-in-Charge	дежурный офицер медицинской службы
Medical Officer of Health	государственный инспектор здравоохранения
Medical Officer of School	школьный врач (MichaelBurov)
Medical Officer of Schools	школьный врач (MichaelBurov)
medical officer of the day	дневной дежурный врач
Medical Officer Reserve Corps	врач запаса
medical officer's report	донесение офицера-медика
medical officer's report	донесение врача
Medical Training Officer	офицер, ведающий подготовкой медицинского персонала
Mental Welfare Officer	работник по опеке психически больных
mobility officer	специалист по вопросам пространственного ориентирования и передвижения слепых и слабовидящих (Великобритания Bogdan_Demeshko)
narcotic officer	инспектор по борьбе с наркоманией
nursing officer	руководитель отдела среднего медицинского персонала медицинских сестер в управлении здравоохранения (района, города)
nursing officer	руководитель отдела среднего медицинского персонала в управлении здравоохранения (медицинских сестер; района, города)
nursing officer	медсестра (Andy)
obstetric officer	врач-акушер
Officer and Aircrew Selection Centre	Центр отбора офицеров и лётных экипажей (ВВС (Брит.))
Officer Commanding Military Hospital	начальник военного госпиталя
officer of health	санитарный врач
officer of health	инспектор службы здравоохранения
officer of the day	дежурный врач (MichaelBurov)
officer of the day	дежурный (MichaelBurov)
Principal Medical Officer	старший офицер медицинской службы (Великобритания)
public health officer	инспектор общественного здравоохранения
radiological safety officer	дозиметрист
Regimental Gas Officer	начальник химической службы полка
Regional Medical Officer	руководитель лечебного учреждения округа (MichaelBurov)
Regional Medical Officer	руководитель лечебного учреждения района (MichaelBurov)
Reserve Officer Training Corps	Служба подготовки резервных кадров
Resident Medical Officer	штатный врач (MichaelBurov)
Resident Medical Officer	штатный врач больницы (MichaelBurov)
Resident Medical Officer	постоянный врач (MichaelBurov)
Residential Medical Officer	штатный врач (MichaelBurov)
Residential Medical Officer	штатный врач больницы (MichaelBurov)
Residential Medical Officer	постоянный врач (MichaelBurov)
responsible medical officer	ответственный врач-специалист (XnuttyX)
school medical officer	школьный врач
Senior Hospital Medical Officer	старший врач госпиталя
Senior House Officer	старший больничный ординатор (Великобритания)
senior house officer	врач-ассистент (на продвинутой стадии в Великобритании, ср.: junior doctor – врач-ассистент на начальной стадии paseal)
Senior Medical Officer	старший офицер медицинской службы военно-морского флота
senior program officer	старший руководитель программы
Senior Rescue Officer	старший офицер спасательной службы
sick berth chief petty officer	старший унтер-офицер корабельного лазарета
sick berth petty officer	унтер-офицер корабельного лазарета
Sick Officer's Quarters	офицерский лазарет
Squadron Dental Officer	флагманский зубной врач эскадры (Великобритания)
Squadron Medical Officer	флагманский врач эскадры военно-морского флота (Великобритания)
surgical officer of the day	военный дежурный хирург
venereal diseases officer	врач-венеролог