Terms for subject Medical containing oblique

English	Russian
abdominal external oblique muscle	наружная косая мышца живота
abdominal internal oblique muscle	внутренняя косая мышца живота
anterior oblique	передне-косой (диаметр таза)
antero-oblique view	передняя косая проекция (Andy)
binocular oblique tube	бинокулярный наклонный тубус
Brown's superior oblique tendon sheath syndrome	синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006)
Brown's superior oblique tendon sheath syndrome	синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006)
Brown's superior oblique tendon sheath syndrome	синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006)
double-oblique MPR	двойная наклонная мультипланарная реконструкция (Andy)
external oblique aponeurosis	апоневроз наружной косой мышцы (VLZ_58)
inferior oblique muscle	нижняя косая мышца
inferior oblique muscle of eye	нижняя косая мышца глаза
inferior oblique muscle of head	нижняя косая мышца головы
left posterior oblique projection	задняя левая косая проекция
long oblique fracture	длинный косой перелом
oblique amputation	косо косая ампутация
oblique amputation	косо направленная ампутация (косая; разрез проходит не под прямым углом к конечности)
oblique anticathode	скошенный антикатод
oblique aortotomy	косая аортотомия (brain4storm)
oblique arytenoid muscle	косая черпаловидная мышца
oblique astigmatism	астигматизм с косыми осями
oblique astigmia	астигматизм с косыми осями
oblique cord	косая хорда (локтевого сустава)
oblique diameter of pelvis	косой диаметр таза
oblique diameter of the right liver lobe	косой вертикальный размер правой доли печени (pryhazhunia)
oblique fibers	косые волокна
oblique fissure of lung	косая щель (Игорь_2006)
oblique fissure of lung	косая щель легкого (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом Игорь_2006)
oblique fracture	косой перелом (линия излома лежит под углом к длинной оси кости Игорь_2006)
oblique graphic	аксонометрическая проекция (bigmaxus)
oblique graphic	диметрическая проекция (bigmaxus)
oblique incision	косой разрез
oblique inguinal hernia	паховая косая грыжа
oblique lateral interbody fusion	косой боковой межтеловой спондилодез (spanishru)
oblique lie	косое положение плода
oblique lie	косое положение (плода в матке)
oblique lie	косое положение
oblique line of mandible	косая линия нижней челюсти
oblique muscle of auricle	косая мышца ушной раковины
oblique popliteal ligament	косая подколенная связка (продолжение части волокон tendo m. semimembranosi inspirado)
oblique radiography	косой радиографический снимок
oblique sinus of pericardium	косая пазуха
oblique sinus of pericardium	косая пазуха околосердечной сумки
oblique sinus of pericardium	косая пазуха перикарда
oblique slant of palpebral fissures	косой разрез глаз
oblique sonogram	косая сонограмма
oblique tube	наклонный тубус
oblique vein of left atrium	косая вена левого предсердия
oblique vertical dimension	КВР (косой вертикальный размер (правой доли печени) Tiny Tony)
oblique view	косая проекция
oblique vision	наблюдение по косой линии
Oblique Y-Dimension	КВР (Marikleo)
right anterior oblique	правое передне-косое положение (плода)
right posterior oblique projection	задняя правая косая проекция
short oblique fracture	косопоперечный перелом
short oblique fracture	поперечно-косой перелом
superior oblique muscle	верхняя косая мышца
superior oblique muscle of eye	верхняя косая мышца глаза
superior oblique muscle of head	верхняя косая мышца головы
superior oblique myokymia	синдром миокимий верхней косой мышцы глаза (ННатальЯ)
superior oblique tendon sheath syndrome	синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006)
superior oblique tendon sheath syndrome	синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006)
superior oblique tendon sheath syndrome	синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006)