Terms for subject Medical containing ober

German	Russian
an oberer Normgröße	размер на верхних пределах нормы (paseal)
endoskopische Untersuchung der oberen Abteilungen des Magen-Darmtraktes	ЭВО ЖКТ (эндоскопическое исследование верхних отделов (желудочно-кишечного тракта) Siegie)
Gefäße der oberen Extremität	Сосуды верхней конечности (dolmetscherr)
Granulomatose der oberen Luftwege	гранулематоз верхних дыхательных путей
Herabhängen des oberen Lides	опущение верхнего века
im oberen Normbereich liegender Wert	погранично высокий уровень (jurist-vent)
Ober-Fläche	поверхность
obere Atemwege	верхние дыхательные пути (SKY)
obere Brustwirbelsäule	верхний грудной отдел позвоночника (Andrey Truhachev)
obere Einflussstauung	синдром верхней полой вены (симптом, при котром затруднен венозный отток крови к сердцу от головы и верхних конечностей Andrey Truhachev)
obere Eingeweidevene	ВБВ (Siegie)
obere Eingeweidevene	верхняя брыжеечная вена (SKY)
obere Endoskopie	верхняя желудочно-кишечная эндоскопия (Traumhaft)
obere Extremitäten	верхние конечности (Лорина)
obere Gesichtszone Верхняя зона лица	ВЗЛ (Lina_vin)
obere Harnleiter	верхние отделы мочеточников (Andrey Truhachev)
obere Harnröhrenspalte	эписпадия
obere Hohlvene	верхняя полая вена (... EVA)
obere Kleinhirnschlagader	верхняя мозжечковая артерия (Arteria cerebelli superior Kanni)
obere Lidhaut	кожа верхнего века (Pretty_Super)
obere Mastdarm-/Rektum-/Rektal-Ampulle	верхнеампулярный отдел (Schumacher)
obere Nasenmuschel concha nasalis superior	носовая верхняя раковина
obere Phlebokavographie	верхняя флебокавография
obere Quadrantenhemianopsie	верхнеквадрантная гемианопсия (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
obere Segmentarterie	верхнесегментарная артерия (paseal)
obere Trommelfelltasche	верхнее углубление барабанной перепонки
oberer Dickdarm	верхний отдел толстой кишки (jurist-vent)
oberer Dünndarm	верхний отдел тонкой кишки (jurist-vent)
oberer Harntrakt	верхние мочевые пути (L.Mila)
oberer Nierenpol	в/полюспри УЗИ брюшной полости (yasama)
oberer Nierenpol	верхний полюс почки (q-gel)
oberer Normbereich	верхняя граница нормы (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
oberer sagittalen Blutleiter	верхний сагиттальный синус (сконструрованный термин Alban3000)
oberer sagittalen Blutleiter	верхний сагиттальный синус (Alban3000)
oberer Schlundschnürer	верхний констриктор глотки (Julia_Tim)
oberer Umschlagpunkt	время внутреннего отклонения (ВВО = OUP Михай ло)
oberer Umschlagspunkt	верхушка зубца R (на ЭКГ Dimpassy)
oberes Drittel	верхняя треть (Лорина)
oberes Drittel	в/3 (H. I.)
oberes Kopfgelenk	атлантозатылочный сустав
oberes Segment	верхний сегмент (Лорина)
oberes Sprunggelenk	голеностопный сустав
persistierende obere linke Hohlvene	ДЛВПВ (Введение Добавочная (или персистирующая) левая верхняя полая вена H. I.)
Röntgendarstellung der oberen Hohlvene	верхняя флебокавография
SGHL Oberes glenohumerales Band	верхняя суставно-плечевая связка (Tatiana_Ushakova)
Syringomyelie der Hals- und oberen Brustwirbelsäule	Сирингомиелия шейного и верхне-грудного отделов позвоночника (диагноз NikolaiPerevod)
Tumor im oberen Drittel der Speiseröhre	тумор верхней трети пищевода (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Varizen der oberen Extremitäten	варикозное расширение вен верхних конечностей (jurist-vent)
vorderer oberer Darmbeinstachel	передняя верхняя подвздошная ость (SIAS jurist-vent)