| French | English |
| anomalie du noyau | anomaly of the nucleus |
| bourgeonnement du noyau | nuclear budding |
| capsule du noyau caudé | capsule of caudate nucleus (capsula nuclei caudati) |
| cellule à noyau bourgeonnant | megakaryocyte |
| chromatine du noyau | nuclear chromatin |
| coloration du noyau | nuclear staining |
| croissance eurythmique du noyau | rhythmic nuclear growth |
| expulsion du noyau des érythrocytes | nuclear expulsion |
| fibres du noyau de Burdach | Burdach's fibers |
| fibres du noyau de Burdach | Burdach fibres |
| gonflement du noyau | nuclear swelling |
| greffe du noyau | nuclear transplantation |
| hernie du noyau gélatineux | nucleus pulposus prolapse |
| hernie du noyau gélatineux | nucleus pulposus hernia |
| hernie du noyau gélatineux | intervertebral hernia |
| hile du noyau dentelé | hilum of dentate nucleus (hilus nuclei dentati) |
| leucocyte à noyau segmenté | segmented cell |
| lymphoblaste à noyau polylobé | Rieder's cell |
| lymphome malin à noyau multilobé de G.Pinkus | Pinkus lymphoma |
| noyau accessoire | parasoma |
| noyau accessoire | paranucleus |
| noyau accessoire | chondromitoma |
| noyau accessoire | "nebenkern" |
| noyau accessoire de 1'auditif | accessory auditory nucleus |
| noyau accessoire de 1'auditif | auditory ganglion |
| noyau accessoire de l'olive | accessory oliva |
| noyau accessoire de l'olive | paroliva |
| noyau achromatique | shadow nucleus |
| noyau ambigu | large cell nucleus (nucleus ambiguus) |
| noyau amitotique | amitotic nucleus |
| noyau amygdalien | amygdaloid nucleus |
| noyau antérieur de 1'auditif | accessory auditory nucleus |
| noyau antérieur de 1'auditif | auditory ganglion |
| noyau antérieur de l'auditif | cochlear nucleus (nucleus nervi cochlearis) |
| noyau antéro-latéral | large cell nucleus (nucleus ambiguus) |
| noyau arciforme | nucleus arciformis |
| noyau arqué | posteromedial ventral nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau arqué | semilunar nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau autonome de l'oculo-moteur commun | Spitzka's nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau autonome de l'oculo-moteur commun | mesencephalic of oculomotor nerve nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau blanc de Stilling | white nucleus |
| noyau caudé | intraventricular nucleus (nucleus caudatus) |
| noyau caudé | caudate nucleus (corpus caudatum) |
| noyau central du cervelet | cerebellar marrow |
| noyau central inférieur | Roller's nucleus |
| noyau cunéiforme | Burdach's nucleus |
| noyau cunéiforme | nucleus funiculi cuneati |
| noyau cunéiforme | cuneate nucleus |
| noyau de 1'aile grise | dorsal vagoglossopharyngeal nucleus (nucleus alae cinereae) |
| noyau de Balbiani | yolk nucleus |
| noyau de Balbiani | Balbiani's nucleus |
| noyau de Balbiani | Balbiani's body |
| noyau de Bechterew | Bechterew's nucleus (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| noyau de Bechterew | superior vestibular nucleus (nucleus vestibularis superior) |
| noyau de Burdach | Burdach's nucleus |
| noyau de Burdach | nucleus funiculi cuneati |
| noyau de Darkschewitsch | Darkschewitsch's nucleus |
| noyau de Darkschewitsch | Darkschewitsch's ganglion |
| noyau de Deiters | Laurer's nucleus |
| noyau de Deiters | nucleus magnocellularis |
| noyau de Deiters | lateral vestibular nucleus |
| noyau de Deiters | large cell auditory nucleus |
| noyau de Deiters | superior nucleus |
| noyau de Deiters | Deiters' nucleus |
| noyau de Duval | Duval's nucleus (bulbe) |
| noyau de Duval | Duval nucleus |
| noyau de formation d'un calcul urinaire | urolithic matrix |
| noyau de Goll | nucleus funiculi gracilis |
| noyau de Goll | nucleus gracilis |
| noyau de Goll | Goll's nucleus |
| noyau de Goll | gracile nucleus |
| noyau de la bandelette optique | supraoptic nucleus |
| noyau de la commissure | Darkschewitsch's nucleus |
| noyau de la commissure | Darkschewitsch's ganglion |
| noyau de la personnalité | centre of personality |
| noyau de l'habénula | habenular ganglion (nucleus habenulae) |
| noyau de l'habénula | habenular body (nucleus habenulae) |
| noyau de l'hypoglosse | Stilling's hypoglossal nucleus (Stilling) |
| noyau de l'hypoglosse | hypoglossal nucleus of Stilling (Stilling) |
| noyau de l'hypoglosse | hypoglossal nucleus (nucleus nervi hypoglossi) |
| noyau de l'oeuf | nucleus of ovum |
| noyau de l'œuf | germ nucleus |
| noyau de l'œuf | pronucleus |
| noyau de l'œuf | germinal nucleus |
| noyau de Pander | Pander nucleus |
| noyau de restitution | restitution nucleus |
| noyau de Roller | Roller's nucleus |
| noyau de segmentation | cleavage nucleus |
| noyau de segmentation | conjugation nucleus |
| noyau de segmentation | segmentation nucleus |
| noyau de Siemerling | Spitzka's nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau de Siemerling | mesencephalic of oculomotor nerve nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau de Spitzka | mesencephalic of oculomotor nerve nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau de Spitzka | Spitzka's nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau de Spitzka | Spitzka nucleus |
| noyau de Stilling | tegmental nucleus (de la calotte; nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| noyau de Stilling | red nucleus (de la calotte; nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| noyau de terminaison du nerf vestibulaire | vestibular nucleus (nucleus nervi vestibularis) |
| noyau de von Monakow | von Monakow's nucleus (nucleus cuneatus accessorius) |
| noyau d'Edinger-Westphal | Edinger's nucleus |
| noyau d'Edinger-Westphal | Westphal's nucleus |
| noyau d'Edinger-Westphal | Edinger-Westphal nucleus |
| noyau dentelé | corpus dentatum (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| noyau dentelé | lenticular body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| noyau dentelé | dentate cerebellar nucleus |
| noyau dentelé | dentale nucleus |
| noyau dentelé | dentatum |
| noyau dentelé | rhomboid body (corpus rhomboidale) |
| noyau dentelé | denticulate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| noyau dentelé | dentate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| noyau dentelé | dentate nucleus |
| noyau dentelé accessoire externe | embolus (nucleus emboliformis) |
| noyau dentelé accessoire interne | globulus |
| noyau dentelé accessoire interne | spherical nucleus (nucleus globosus) |
| noyau d'intercinèse | interkinetic nucleus |
| noyau d'origine | nucleus of origin |
| noyau d'origine du nerf acoustique | auditory nucleus (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| noyau d'origine du nerf acoustique | nucleus nervi acustici (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| noyau dorsal de Clarke | thoracic nucleus |
| noyau dorsal de l'hypothalamus | dorsomedial nucleus |
| noyau dorsal de Stilling | thoracic nucleus |
| noyau dorsal du pneumogastrique | dorsal vagoglossopharyngeal nucleus (nucleus alae cinereae) |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | nucleus magnocellularis |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | large cell auditory nucleus |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | lateral vestibular nucleus |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | superior nucleus |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | Laurer's nucleus |
| noyau dorsal externe du nerf vestibulaire | Deiters' nucleus |
| noyau dorsal interne | nucleus triangularis (nucleus vestibularis medialis) |
| noyau dorsal interne | principal vestibular nucleus (nucleus vestibularis medialis) |
| noyau dorsal interne | Schwalbe's nucleus (nucleus vestibularis medialis) |
| noyau dorsal interne du nerf vestibulaire | medial vestibular nucleus (nucleus vestibularis medialis) |
| noyau d'ossification de Béclard | Béclard's nucleus |
| noyau d'ossification de Béclard | Béclard ossification core |
| noyau du cordon grêle | nucleus funiculi gracilis |
| noyau du cordon grêle | nucleus gracilis |
| noyau du cordon grêle | Goll's nucleus |
| noyau du corps genouillé latéral | nucleus of lateral geniculate body (nucleus corporis geniculati lateralis) |
| noyau du corps genouillé latéral | lateral geniculate nucleus (nucleus corporis geniculati lateralis) |
| noyau du corps géniculé externe | nucleus of lateral geniculate body (nucleus corporis geniculati lateralis) |
| noyau du corps géniculé externe | lateral geniculate nucleus (nucleus corporis geniculati lateralis) |
| noyau du corps géniculé interne | nucleus of medial geniculate body (nucleus corporis geniculati medialis) |
| noyau du corps trapézoïde | superior olivary nucleus |
| noyau du corps trapézoïde | nuclei of the corpus trapezoideum |
| noyau du cristallin | nucleus of lens |
| noyau du faisceau de Goll | nucleus gracilis |
| noyau du faisceau de Goll | nucleus funiculi gracilis |
| noyau du faisceau de Goll | Goll's nucleus |
| noyau du faisceau longitudinal postérieur | Darkschewitsch's nucleus |
| noyau du faisceau longitudinal postérieur | Darkschewitsch's ganglion |
| noyau du faisceau solitaire | ventral sensory nucleus (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| noyau du faisceau solitaire | nucleus of tractus solitarius |
| noyau du limaçon | modiolus of the cochlea |
| noyau du limaçon | columella cochleae |
| noyau du nerf facial | nucleus of facial nerve (nucleus nervi facialis) |
| noyau du nerf grand hypoglosse | nucleus of hypoglossal nerve |
| noyau du nerf moteur oculaire commun | oculomotor nucleus (nucleus nervi oculomotorii) |
| noyau du nerf moteur oculaire commun | caudal nucleus (nucleus nervi oculomotorii) |
| noyau du nerf moteur oculaire externe | nucleus of abducent nerve (nucleus nervi abducentis) |
| noyau du nerf pneumo-gastrique | nucleus of vagus nerve (nucleus nervi vagi) |
| noyau du nerf vagal | nucleus of vagus nerve (nucleus nervi vagi) |
| noyau du pathétique | trochlear nucleus (nucleus nervi trochlearis) |
| noyau du ruban de Reil latéral | nucleus lemnisci lateralis |
| noyau du ruban de Reil latéral | nucleus of lateral lemniscus |
| noyau du toit | fastigatum (nucleus fastigii, nucleus tecti) |
| noyau du trijumeau | nucleus quintus (motorius, moteur) |
| noyau du tubercule quadrijumeau postérieur | nucleus of inferior quadrigeminal body (nucleus colliculi inferioris) |
| noyau d'une cellule névroglique | nucleus of glia cell |
| noyau embryonnaire du cristallin | embryonal nucleus of lens |
| noyau en coupe | posteromedial ventral nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau en coupe | semilunar nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau endospermique triploide | triploid endospermic nucleus |
| noyau extraventriculaire | lenticular nucleus (nucleus lentiformis) |
| noyau globuleux | spherical nucleus (nucleus globosus) |
| noyau gracile | gracile nucleus |
| noyau gris | grey nuclei |
| noyau grêle | nucleus funiculi gracilis |
| noyau grêle | nucleus gracilis |
| noyau grêle | Goll's nucleus |
| noyau gustatif de Nageotte | ventral sensory nucleus (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| noyau gélatineux | vertebral pulp (nucléus pulposus) |
| noyau gélatineux | nucleus gelatinosus (nucleus pulposus) |
| noyau gélatineux de Rolando | nucleus of spinal tract of trigeminal nerve (nucleus tractus spinalis nervi trigemini) |
| noyau hypothalamique | corpus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| noyau hypothalamique | subthalamic nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| noyau hypothalamique | nucleus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| noyau hypothalamique | Luys' nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| noyau hypothalamique | Luys' body (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| noyau inférieur du nerf vestibulaire | inferior vestibular nucleus (nucleus vestibularis inferior) |
| noyau intercalaire de Staderini | Staderini's nucleus |
| noyau intercalaire de Staderini | nucleus intercalatus |
| noyau interne de l'auditif | internal nucleus of the auditory nerve |
| noyau interne de l'auditif | subependymal nucleus |
| noyau interphasique | interphase nucleus |
| noyau interpédonculaire | interpeduncular nucleus |
| noyau interpédonculaire de Gudden | intercrural nucleus |
| noyau interstitiel | interpeduncular nucleus |
| noyau interstitiel de Cajal | interpeduncular nucleus |
| noyau interstitiel de Cajal | interstitial nucleus of Cajal |
| noyau interstitiel de Cajal | Cajal bundle |
| noyau interventriculaire | intraventricular nucleus (nucleus caudatus) |
| noyau interventriculaire | caudate nucleus (nucleus caudatus) |
| noyau isochromocentrique | isochromocentric nucleus |
| noyau juxta-olivaire | accessory oliva |
| noyau juxta-olivaire | paroliva |
| noyau latéral du nerf vestibulaire | lateral vestibular nucleus (nucleus vestibularis lateralis) |
| noyau latérodorsal du thalamus | lateral dorsal nucleus of thalamus |
| noyau latéro-ventral antérieur du thalamus | ventral anterolateral nucleus of thalamus |
| noyau lenticulaire | lenticular nucleus (nucleus lentiformis) |
| noyau lenticulaire | lentiform nucleus (nucleus lenticularis) |
| noyau masticateur | motor nucleus of trigeminal nerve (nucleus motorius nervi trigemini) |
| noyau moteur | motor nucleus |
| noyau moteur de la calotte du pédoncule | motor nucleus of tegmentum |
| noyau muqueux | vertebral pulp (nucléus pulposus) |
| noyau médian dorsal du thalamus | medial nucleus of thalamus |
| noyau médian ventral du thalamus | medial central nucleus |
| noyau olivaire | dentoliva |
| noyau olivaire | olivary inferior nucleus (corpus dentatum olivae) |
| noyau olivaire | inferior olivary nucleus |
| noyau olivaire | nucleus basalis (corpus dentatum olivae) |
| noyau olivaire | olivary nucleus |
| noyau paraventriculaire | paraventricular nucleus |
| noyau paraventriculaire de l'hypothalamus | paraventricular nucleus of hypothalamus |
| noyau polymorphe | polymorphic nucleus |
| noyau postpyramidal | nucleus gracilis |
| noyau postpyramidal | nucleus funiculi gracilis |
| noyau postpyramidal | Goll's nucleus |
| noyau postérieur du thalamus | pulvinar (pulvinar) |
| noyau prépyramidal | pyramidal nucleus |
| noyau pulpeux | vertebral pulp (nucléus pulposus) |
| noyau pyramidal | pyramidal nucleus |
| noyau rouge | tegmental nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| noyau rouge | Stilling's red nucleus (de la calotte; nucleus ruber) |
| noyau rouge | red nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| noyau réticulaire de la calotte du pédoncule | tegmental nuclei |
| noyau sacré de Stilling | Stilling's sacral nucleus |
| noyau semi-lunaire de Flechsig | posteromedial ventral nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau semi-lunaire de Flechsig | semilunar nucleus (nucleus arcuatus thalami) |
| noyau sensitif dorsal du glosso-pharyngien | vagoglossopharyngeal nucleus |
| noyau sensitif du trijumeau | sensory nucleus of trigeminal nerve |
| noyau sensitif pontin | sensory nucleus of trigeminal nerve |
| noyau sensitif principal du trijumeau | superior sensory nucleus of trigeminal nerve (nucleus sensorius principalis nervi trigemini) |
| noyau solitaire | ventral sensory nucleus (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| noyau sphérique | globulus |
| noyau sphérique | spherical nucleus (nucleus globosus) |
| noyau subthalamique | subthalamic nucleus (nucleus subthalamicus) |
| noyau subthalamique | hypothalamic nucleus (nucleus subthalamicus) |
| noyau supraoptique | supraoptic nucleus |
| noyau supraoptique de l'hypothalamus | supra-optic nucleus |
| noyau supérieur du nerf vestibulaire | superior vestibular nucleus (nucleus vestibularis superior) |
| noyau terminal | nucleus of termination |
| noyau terminal | terminal nucleus |
| noyau terminal | end nucleus |
| noyau vagoglosso-pharyngé | vagoglossopharyngeal nucleus |
| noyau ventral de l'hypothalamus | ventromedial hypothalamic nucleus |
| noyau vestibulaire latéral | nucleus magnocellularis |
| noyau vestibulaire latéral | lateral vestibular nucleus |
| noyau vestibulaire latéral | large cell auditory nucleus |
| noyau vestibulaire latéral | superior nucleus |
| noyau vestibulaire latéral | Laurer's nucleus |
| noyau vestibulaire latéral | Deiters' nucleus |
| noyau vestibulaire supérieur | Bechterew's nucleus (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| noyau épiphysaire | epiphyseal ossification nucleus |
| noyau épiphysaire | epiphyseal nucleus |
| paralysie par lésion du noyau | nuclear paralysis |
| partie latérale du noyau cunéiforme | Blumenau's nucleus |
| partie latérale du noyau cunéiforme | Blumenau nucleus |
| perte du noyau des hématies | erythrocyte denucleation |
| privé de noyau | denucleated |
| queue du noyau caudé | cauda nuclei striati |
| queue du noyau caudé | surcingle |
| queue du noyau caudé | cauda striati (cauda nuclei caudati) |
| queue du noyau caudé | tail of caudate nucleus (cauda nuclei caudati) |
| revêtement à noyau dur | hard-core embedding |
| sans noyau | anucleate |
| sans noyau | anuclear |
| substance grise du noyau lenticulaire et du claustrum | medicinerea |
| syndrome du noyau de Deiters | Bonnier syndrome |
| syndrome du noyau lenticulaire | Homen's syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | Claude's syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | Claude-Loyez syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | inferior syndrome of red nucleus |
| syndrome inférieur du noyau rouge | Claude syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | Benedikt's syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | tegmental mesencephalic paralysis |
| syndrome inférieur du noyau rouge | tegmental syndrome |
| syndrome inférieur du noyau rouge | Benedikt syndrome |
| température du noyau | temperature of body cavities |
| température du noyau | deep body temperature |
| température du noyau | internal temperature |
| température du noyau | core temperature |
| température du noyau | body core temperature |
| tete du noyau caudé | head of caudate nucleus (caput nuclei caudati) |
| transplantation du noyau d'ovule | transplant of the egg nucleus |
| volume du noyau | nuclear volume |
| zones cytoplasmiques équivalentes au noyau | nucleus-equivalent cytoplasmic areas |
