Terms for subject Medical containing non

French	Dutch
ADN non codant	niet-coderend DNA
agent transmissible non conventionnel	niet-conventionele infectieuse agentia
aiguille non réutilisable pour injection	wegwerpnaald
ailes non séparées	niet-gescheiden vleugels
alvéoles ventilées non préforées	geventileerde, maar niet doorstroomde alveolen
antécédents de souches non consanguines	achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
arthrite infectieuse non tuberculeuse	niet-tuberculeuze artritis (arthritis infectiosa non tuberculosa)
audiométrie vocale non enregistrée	fluisterspraaktest
azote non protéinique	reststikstof
azote non protéique	reststikstof
aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	acropathia ulcerans et mutilans
biais lié aux non-réponses	responsvertekening
biais lié à la non-participation	non-respons bias
blastome non-épithélial	niet-epitheliaal blastoma
bouteilles à gaz soudées en acier non allié	gelaste gasflessen van ongelegeerd staal
brin non codant	niet-coderend DNA
cancérogène non génotoxique	niet-genotoxisch carcinogeen
caractère héréditaire non pathologique	niet-pathologische erfelijke eigenschap
caractère non additif	niet-additief karakter
carcinogène non génotoxique	niet-genotoxisch carcinogeen
cardiomyopathie non obstructive	niet-obstructieve cardiomyopathie
chloasma non gravidique	chloasma extrauterinum
cinétique non linéaire	niet-lineaire kinetica
clause de non-interférence	eis inzake niet-vermenging
codon non-sens	nonsense triplet
codon non-sens	nonsense codon
contrôle non discriminatoire	niet-discriminatoire controle
cryptotoxine non microbienne	cryptotoxine ander dan bacterientoxinen
dermatite non compliquée	haplodermatitis
diabète non insulino-dépendant	geen insulinetoediening vereisende suikerziekte
diabète non insulino-dépendant	uitsluitend dieet vereisende suikerziekte
diagnostic non invasif	non-invasieve diagnostische methode
diagnostic non invasif	niet-invasieve diagnostiek-methode
don volontaire et non rémunéré du sang	vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
don volontaire et non rémunéré du sang	vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed
dose journalière acceptable non spécifiée	niet-gespecifieerde aanvaardbare dagdosis
dynamique non modélisée	niet gemodelleerde dynamiek
effet local non oculaire observé	geconstateerde plaatselijke beschadiging aan andere lichaamsdelen dan de ogen
embryon non implantable	niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable	niet inplantbaar embryo
erreur de classification non différentielle	niet-differentiële misclassificatie
estimateur non biaisé	valide schatter
excéma de contact non allergique	niet-allergisch contacteczeem
excéma de contact non allergique	niet allergisch eczeem
exposition non intentionnelle	onopzettelijke blootstelling
extraction non sanglante d'un corps étranger	verwijdering van een vreemd lichaam langs natuurlijke weg
femelle nullipare et non gravide	nullipara en niet drachtig wijfje
fer non héminique	niet-haem-ijzer
gant médical non réutilisable	medische handschoen voor eenmalig gebruik
glande non pulvérisée	klier niet in poedervorm
globule rouge humain non revêtu	rood bloedlichaampje waarop zich geen...bevindt
groupe témoin non exposé au véhicule	controlegroep waarbij het medium wordt weggelaten
groupement sulfhydrile non protéique	niet-eiwit-sulfhydrylverbinding
hyperglycémie à jeun non diabétique	verhoogde nuchtere glucosewaarde
hémorragie méningée non traumatique	spontane meningeale bloeding
hépatite non A non B	non-A-non-B-hepatitis
hépatite non A-non B	non A-non B hepatitis
ictère congénital non hémolytique	ziekte van Crigler-Najjar
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	ziekte van Criggler-Najjar
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	ziekte van Crigler-Najjar
immunité non-spécifique	niet-specifieke immuniteit
immunité non-spécifique	aspecifieke immuniteit
immunothérapie active non spécifique	aspecifieke actieve immunotherapie
infection néo-natale non bactérienne	neonatale niet-bacteriële infectie
informations non aveugles	ongeblindeerde informatie
inhibiteur non nucléosidique de la reverse-transcriptase	niet-nucleoside reverse-transcriptase remmer
inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse	niet-nucleoside reverse-transcriptase remmer
inhibition non compétitive	niet-competitieve remming
inhibition non compétitive	niet-competitieve inhibitie
iris non discernable à travers l'opacité	niet meer te onderscheiden regenboogvlies
laminaire non stérile	niet-steriele laminaria
leucocyte non granuleux	agranulocyt
lignée cellulaire non productrice	nonproducer cellijn
l'image radiologique présente un aspect de reticulation non spécifique	het roentgenbeeld vertoont het aspect van een niet specifieke netvorming
lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T	non-T convoluted lymfoblastair lymfoom
malade non hospitalisé	lopend patiënt
matériau non thrombogène	niet-trombogeen materiaal
matériau non thrombogène	niet-thrombogeen materiaal
mutant non glaçogène	ijskristalremmende bacterie
médecine non conventionnelle	alternatieve geneeswijzen
médicament non métabolisé	niet omgezet geneesmiddel
mémoire non déclarative	impliciet geheugen
méthode de mesure médicale non traumatisante	geen letsel veroorzakende medische meetmethode
méthode non-invasive	niet-invasieve methode
méthode non invasive de diagnostic	niet-invasieve diagnostiek-methode
méthode non invasive de diagnostic	non-invasieve diagnostische methode
méthodes non paramétriques	non-parametrische methoden
non bénin	maligne
non-communication de maladie	niet-inlichten omtrent een ziekte
non contraignant	met niet-bindend karakter
non-disjonction	non-disjunction
non-disjontion des chromosomes	non-disjunction
non fécondable	infertibilis
non fécondable	infertiel
non gravide	niet drachtig
non gravide	gust
non malin	benigne
non moulu	ongemalen
non-occlusion	abnormale beet
non-occlusion	beetanomalie
non-occlusion	abnormale occlusie
non-occlusion	open beet
non-participants	personen die niet deelnemen
non-polaire	niet-polair
non-polaire	apolair
non portante	gust
non portante	niet drachtig
non-progresseur à long terme	patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
non progresseur à long terme	patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
non-rotation	non-rotatie
non-spécifique	niet-specifiek
non-spécifique	aspecifiek
non-uniformité du rapport ventilation/perfusion	ongelijkheid in de ventilatie-perfusieverhouding
non-uniformité du rapport ventilation/perfusion	ongelijkheid in de ventilatie-doorbloedingsverhoudingVA/Q
non-viabilité de l'embryon	niet-levensvatbaarheid van het embryo
nébuliseur médical non ventilatoire	niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver
ostéite hyperémique non suppurée	groeikoorts
otite chronique non cholestéatomateuse	chronische otitis zonder cholesteatoom
patient non progresseur à long terme	patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
patrimoine génétique non pathologique	niet-pathologisch genetisch patrimonium
plasmide non conjugatif	niet-conjunctief plasmide
pneumopathie infectieuse non bactérienne	niet-bacteriële infectieuze pneumonie
pneumopathie non infectieuse	niet-infectieuze pneumonie
politique de non-vaccination	beleid van niet-inenting
produit non mélangé	onvermengde produkt
prothèse avec pied non articulé	prothese met niet gelede voet
protéine non-histone	niet-histone protëine
préparation non dérivée d'animaux de laboratoire	niet van proefdieren afkomstig preparaat
quarts postérieurs non séparés	niet-gescheiden achterkwarten
radiation électromagnétique non ionisante	niet-ioniserende elektromagnetische straling
radiation électromagnétique non ionisante	niet-ioniserende electromagnetische straling
recombinaison non homologue	niet-homologe recombinatie
réflex non conditionné	natuurlijk bestaande reflex
seringue à insuline en matière plastique non réutilisable	wegwerpinsulinespuit
seringues non stérilisées	niet-steriele injectienaalden
solution acqueuse de produits non mélangés	onvermengde produkten opgelost in water
sonde d'aspiration gastroduodénale non lestée	gastroduodenale aspiratiesonde zonder ballast
sous forme non scellée	niet ingekapseld
stimuli non-verbaux	non-verbale stimuli
strabisme non concomitant	strabismus nonconcomitans
substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	prostaglandine
surinfection par micro-organismes non sensibles	superinfectie
suture avec aiguille,non résorbable	hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
symptôme non caractéristique	aspecifiek symptoom
symptôme non spécifique	aspecifiek symptoom
syndrome angineux non coronarien	angina-syndroom
syndrome d'éveil non répondant	plantebestaan
sérum de sang non immunisé	serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen
technique non-invasive	niet-invasieve methode
tensiomètre non invasif	niet-invasieve bloeddrukmeter
test non paramétrique	non-parametrische toets
test non-verbal	non-verbale test
toux non productive	droge hoest
traitement non-fonctionnel	niet-functionele behandeling
transposition non corrigée des gros vaisseaux	transpositie van de grote arteriën
transposition non réplicative	niet-replicatieve transpositie
triplet non-sens	nonsense codon
triplet non-sens	nonsense triplet
trousse de matériel médical non-réutilisable	disposable voorverpakte verplegingsartikelen
trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux	disposable voorverpakte verplegingsartikelen
tumeur non épithéliale	niet-epitheliale tumor
urticaire non allergique	niet-allergische urticaria (urticaria non allergica)
urticaire non allergique	niet-allergische netelkoorts (urticaria non allergica)
uréthrite non gonococcique	urethritis non-gonorrhoïca (urethritis non gonococcica)
virus de l'hépatite non A-non B	non-A-non-B hepatitis virus
zone non portante	niet belast deel
échelle non verbale	prestatieschaal
épilepsie non traumatique	niet-traumatische epilepsie
établissement à but non lucratif	instelling zonder winstoogmerk
étude non expérimentale	niet-experimenteel onderzoek