Terms for subject Medical containing noise

English	Russian
air conduction in the presence of bone conduction noise	воздушная проводимость при наличии костной проводимости звука
aircraft noise	шум самолёта
audio-noise meter	шумомер (прибор для измерения уровня громкости звука)
average peak noise	средний уровень шума
broad-band noise	широкополосный шум
damaging noise	повреждающий шум
effective perceived noise in decibel units	эффективный уровень воспринимаемого шума в децибелах
effective perceived noise level	эффективно ощутимый уровень шума
figure of noise	шум-фактор
fly-over noise	шум от пролетающих самолётов
head noises	шум в голове
high-pass filtered noise	высокочастотный отфильтрованный шум
high-pitched noise	высокочастотный шум (высокотональный)
impulse-noise exposition	воздействие импульсного шума
impulse-noise exposure	воздействие импульсного шума
in-plant noise	производственный шум
intermittent noise	периодический шум
intermittent noise	перемежающийся шум
low-pitched noise	низкочастотный шум (низкотональный)
low-pitched noise	низкотональный шум
masking noise	маскирующий шум
narrow-band noise	узкополосный шум
narrow-band noise	шум узкого спектра
noise annoyance criterion	критерий раздражающего действия шума
noise apparatus	ушной заглушитель
noise attenuator	глушитель шума
noise audiometry	шумовая аудиометрия
noise audiometry	аудиометрия шума
noise control	устранение шума
noise control	снижение уровня шума
noise control	борьба с шумами
noise criterion	критерий шума
noise directivity	направленность звука
noise directivity	направление звука
noise disease	шумовая болезнь (ННатальЯ)
noise environment	шумная окружающая среда
noise exploration	шумовое воздействие
noise exposure	шумовое воздействие
noise exposure	воздействие шумом
noise exposure criterion	критерий шумовой экспозиции
noise exposure forecast	прогнозирование шумового воздействия
noise exposure forecast	прогноз шумового воздействия
noise factor	фактор шума
noise generator	шумовой генератор
noise immunity	шумоустойчивость
noise immunity	шумозащищённость
noise index	индекс шума
noise-induced hearing loss	потеря слуха, обусловленная шумом
noise-induced hearing loss	потеря слуха от воздействия шума (Yerkwantai)
noise-induced permanent threshold shift	постоянное смещение порога слуха
noise-induced temporary threshold shift	временная потеря слуха
noise-induced temporary threshold shift	временное смещение порога слуха
noise induced threshold shift	сдвиг порога слуха, вызванный шумом
noise injury	шумовая травма (слуха)
noise intensity	интенсивность шума
noise killer	поглотитель шума
noise level	уровень шума
noise level area	зона интенсивности шума
noise level monitor	мониторшумомер
noise masker	маскер шума (отология SunnyT)
noise measurement	измерение уровня шумов
noise measurement	измерение уровня помех
noise meter	измеритель кислотности
noise meter	шумомер рН – рН-метр (прибор для измерения уровня громкости звука)
noise exposure monitoring	контроль уровня воздействия шума
noise monitoring unit	мониторшумомер
Noise movement level	уровень шумов (помех Andy)
noise phobia	шумобоязнь (iwona)
noise pollution	шумовое загрязнение (среды)
noise pollution	зашумлённость
noise pollution	шумовые помехи
noise pollution	шумовое загрязнение среды
noise pollution criteria	критерии зашумлённости
noise pollution criteria	критерий зашумлённости
noise rating	оценка уровня шума
noise rating	определение уровня шума
noise reduction	понижение шума
noise reduction	поглощение шума
noise reduction rating	коэффициент снижения шума
noise stress	шумовой стресс
noise stress tolerance criterion	критерий устойчивости к шумовому стрессу
perceived noise in decibel units	интенсивность воспринимаемого шума в децибелах
perceived noise level	воспринимаемая интенсивность шума
pure noise	белый шум
pure noise	шум с равномерным спектром
rattling noises	хрипы (Andrey Truhachev)
sampling noise	шумовой сигнал
signal-to-noise	отношение сигнал- шум
signal-to-noise ratio	отношение "сигнал-шум"
signal-to-noise ratio	отношение "сигнал-шум", коэффициент отношения сигнал / шум
sonic noise analyser	анализатор акустических шумов
steady noise	равномерный шум
steady noise	ровный шум
steady noise	постоянный шум
steadystate noise	равномерный шум
steadystate noise	ровный шум
steadystate noise	постоянный шум
traffic noise	транспортный шум
traffic noise index	ИТШ
traffic noise index	индекс транспортных шумов
traffic noise index	индекс транспортного шума
transcranial random noise stimulation	транскраниальная стимуляция случайным шумом (framboise)
white noise	белый шум
wide-band noise	широкополосный шум