Terms for subject Medical containing niet

Dutch	German
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen	Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
beleid van niet-inenting	Politik der Nichtimpfung
eis inzake niet-vermenging	Bestimmung,dass das Fleisch nicht vermischt werden darf
familiaire niet-hemolytische icterus	Cholaemie Gilbert
familiaire niet-hemolytische icterus	isolierte Cholaemie
geventileerde, maar niet doorstroomde alveolen	ventilierte, jedoch nicht durchstroemte Alveolen
hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar	nicht resorbierbares Nahtmaterial
het nog niet geboren kind	Kind im Mutterleib
het nog niet geboren kind	das werdende Kind
het roentgenbeeld vertoont het aspect van een niet specifieke netvorming	das Roentgenbild weist den Aspekt einer nichtspezifischen Netzbildung auf
instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier	Einrichtung ausserhalb des service public hospitalier
isolatiemateriaal dat niet kan rotten	Isolierung aus verschleißfestem Material
kind dat verwekt maar nog niet geboren is	das werdende Kind
kind dat verwekt maar nog niet geboren is	Kind im Mutterleib
met niet-bindend karakter	mit unverbindlichem Charakter
niet-allergisch contacteczeem	nicht allergisches Kontaktekzem
niet allergisch eczeem	nicht allergisches Kontaktekzem
niet belast deel	Entlastungszone
niet bewerkt zaad	nicht aufbereitetes Saatgut
niet-coderend DNA	nicht-codogener DNS-Strang
niet-competitieve inhibitie	nichtkompetitive Hemmung
niet-competitieve remming	nichtkompetitive Hemmung
niet-discriminatoire controle	nicht diskriminierende Probe
niet door de huid zichtbaar	saphenus (vena saphena)
niet drachtig	unträchtig
niet drachtig	nicht trächtig
niet-eiwit-sulfhydrylverbinding	Nichtweißartige-Sulphydryl-Verbindung
niet-epitheliaal blastoma	nicht epitheliale Geschwulst
niet-experimenteel onderzoek	nichtexperimentelle Studie
niet-facultatieve oxydatiesnelheid	obligatorische Oxidationsrate
niet-functionele behandeling	nichtfunktionelle Behandlung
niet gemodelleerde dynamiek	nichtmodellierte Dynamik
niet-genotoxisch carcinogeen	nicht genotoxisches Karzinogen
niet-gescheiden achterkwarten	Hinterviertel am Stück
niet-gescheiden vleugels	beide Flügel,ungetrennt
niet-gespecifieerde aanvaardbare dagdosis	nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
niet-haem-ijzer	Nichthämeisen
niet-histone protëine	Nichthistonprotein
niet-homologe recombinatie	illegitime Rekombination
niet ingedaalde testis	Hodenretention
niet-inlichten omtrent een ziekte	unterbliebene Mitteilung einer Krankheit
niet inplantbaar embryo	nicht implantierfähiger Embryo
niet-invasieve bloeddrukmeter	nichtinvasives Blutdruckmeßgerät
niet-invasieve diagnostiek-methode	nichtinvasives Diagnoseverfahren
niet-invasieve methode	nichtinvasive Technik
niet-ioniserende electromagnetische straling	nichtionisierende elektromagnetische Strahlung
niet-ioniserende elektromagnetische straling	nichtionisierende elektromagnetische Strahlung
niet-levensvatbaarheid van het embryo	Nichtlebensfähigkeit des Embryos
niet-lineaire kinetica	nicht-lineare Kinetik
niet meer te onderscheiden regenboogvlies	Iris aufgrund der Opazität nicht erkennbar
niet naleven van sanitaire voorschriften	Verletzung sanitärer Vorschriften
niet-nucleoside inhibitor van het reverse transcriptase	Informativität
niet-nucleoside reverse-transcriptase remmer	Nicht-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmer
niet omgezet geneesmiddel	unverändertes Arzneimittel
niet-oorzakelijk verband	asymmetrischer Zusammenhang
niet-oorzakelijk verband	asymmetrische Assoziation
niet-pathologisch genetisch patrimonium	nicht pathologisches genetisches Material
niet-pathologisch genetisch patrimonium	nicht pathologisches Erbmaterial
niet-pathologische erfelijke eigenschap	nicht pathologisches vererbtes Merkmal
niet-polair	ungepolt
niet-polair	nicht gepolt
niet-replicatieve transpositie	nicht-replikative Transposition
niet reponeerbare breuk	irreponibler Bruch (hernia irreponibilis)
niet reponeerbare breuk	Hernia irreponibilis (hernia irreponibilis)
niet-specifiek	unspezifisch
niet-specifieke immuniteit	unspezifische Immunität
niet-specifieke therapie	Heterotherapie
niet-steriele injectienaalden	unsterile Spritzen
niet-steriele laminaria	nicht steriler Laminariastift
niet strafbare periode voor abortus provocatus	gesetzliche Frist für die Abtreibung
niet-therapeutisch experiment op embryo's	Embryoforschung aus Neugier
niet-thrombogeen materiaal	nichtthrombogener Werkstoff
"niet toegerust met"	inapparent
niet-traumatische epilepsie	untraumatische Epilepsie
niet-trombogeen materiaal	nichtthrombogener Werkstoff
niet-tropische spruw	Sprue
niet-tropische spruw	Psilosis
niet-tropische spruw	idiopathische Steatorrhoe
niet van proefdieren afkomstig preparaat	nicht von Labortieren stammendes Präparat
niet vloeiend spreken	stockender Ablauf
niet vloeiend spreken	Ungelaeufigkeit
niet volgroeid darmkanaal	unentwickelter Darm
niet volwassen	impubes
niet volwassen	impubis
niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver	nichtventilatorischer medizinischer Vernebler
niet voor implantatie geselecteerd embryo	nicht implantierfähiger Embryo
niet waarneembaar	imperzeptibel
nog niet sprekend kind	noch nicht sprechendes Kind
nullipara en niet drachtig wijfje	Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie	Patient mit schwankenden Krankheitsbild und unterschiedlicher Ätiologie
personen die niet deelnemen	Nichtteilnehmer
prothese met niet gelede voet	gelenkloser Prothesenfuss
serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen	Serum aus nichtimmunisiertem Blut
variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd	unkontrollierte Variable
vlees,dat niet voor menselijke consumptie mag worden aangewend	vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
wanneer een trillende stemvork op de punt van het mastoïed geplaatst,niet meer wordt gehoord,geschiedt dit voor een zekere tijd nog wel na afsluiting van beide oren	Bing Versuch