Terms for subject Medical containing new

English	Russian
Abbreviated New Drug Application	краткая информация о применении новых лекарственных средств
acclimatize to one's new surroundings	акклиматизироваться к новым условиям (об организме: While the research is interesting, it doesn't suggest that persons with a very high blood pressure pack up and move in order to improve their health. Any short-term benefit will likely be lost once your body acclimatizes to your new surroundings. (verywellhealth.com) ART Vancouver)
attracting new patients	привлечение пациентов (Ремедиос_П)
Cancer Institute of New Jersy	Онкологический институт в Нью-Джерси
Central New York Regional Medical Program	Центральная региональная медицинская программа штата Нью-Йорк
class New York Heart Association classification	Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологов
collecting new samples of biological material	перезабор биоматериала (Анна Ф)
Committee on New Medical Technology	Комитет по новой медицинской технике (aldrignedigen)
Dental Society of the State of New York	стоматологическое общество штата Нью-Йорк
Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists	член Королевской коллегии психиатров Австралии и Новой Зеландии
Foundation for Innovative New Diagnostics	Фонд для инновационных и новых диагностических средств (ФИНД Andy)
Hospital Association of New York State	Больничная ассоциация штата Нью-Йорк
Investigation of New Drug	Отдел исследования новых лекарств (FDA, США)
Investigation of New Drug - New Drug Application	применение новых лекарственных средств
Investigation of New Drug - New Drug Application	внедрение новых лекарственных средств
Investigation of New Drug - New Drug Application	исследование новых лекарственных средств
Investigational New Drug	новое экспериментальное лекарственное средство (amatsyuk)
Investigational New Drug application	Заявка на регистрацию нового экспериментального лекарственного средства (amatsyuk)
Medical Society of the State of New York	Медицинское общество штата Нью-Йорк
1984 modified New York criteria	модифицированные Нью-Йоркские критерии (1984; критерии установления диагноза анкилозирующего спондилита lavitae)
new age cure	Лекарство нового поколения (Provoda)
New and Non-official Drugs	публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарств, принятых фармацевтическим советом ассоциации
New and Nonofficial Drugs	"Новые и неофициальные лекарственные средства" (ежегодник Американской медицинской ассоциации)
New and Non-official Remedies	публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарственных веществ, принятых фармацевтическим советом ассоциации
New and Non-official Remedies	"Новые и неофициальные лекарственные средства" (ежегодник Американской медицинской ассоциации)
new antigenic determinants	новые антигенные детерминанты
new bone production	утолщение кости (MichaelBurov)
new bone production	разрастание кости (MichaelBurov)
new-born	новорождённый
new case	впервые выявленный случай (Andy)
New Chemical Exclusivity	эксклюзивность в отношении лекарственных средств с новыми действующими веществами (Millie)
new coronavirus infection	НКИ (новая коронавирусная инфекция zelester)
New Drug Application	Заявка на регистрацию нового препарата (dr_denver)
New Drug Application	Применение новых лекарственных средств (FDA, положение Департамента по контролю за качеством пищевых продуктов, лекарственных и косметических средств)
New Drugs for Bad Bugs	"Новые препараты против вредных организмов" (инициатива в области инновационных лекарственных средств gsk.com)
New England Journal of Medicine	Медицинский журнал Новой Англии (ННатальЯ)
New England Medical Center Hospital	Госпиталь медицинского центра Новой Англии
new HIV cases	новые случаи ВИЧ-инфекции (Yakov F. Yakov F.)
new HIV infections	новые случаи ВИЧ (Rena66613)
new HIV infections	вновь выявляемые больные ВИЧ-инфекцией (Yakov F. Yakov F.)
new learning ability	способность узнавать новое (Тантра)
new molecular entity	препарат с новой молекулярной основой (A new molecular entity (NME) is a DRUG that contains an active moiety that has never been approved by the FDA or marketed in the US amatsyuk)
new molecular entity	лекарственное средство с новой молекулярной основой (amatsyuk)
new-onset	впервые выявленный (напр., о болезни)
new onset	первичное выявление (Баян)
New onset	новый эпизод (предложено Dimpassy Karabas)
New onset	впервые возникшая (болезнь tahana)
new-onset	впервые развившийся (о заболевании Dimpassy)
new-onset	выявленный впервые
new-onset angina	вновь возникающая стенокардия (Руслантида Юрий Гейфман)
new onset diabetes mellitus	впервые выявленный сахарный диабет (NODM lisen)
new oral anticoagulant	новый пероральный антикоагулянт (НПОАК estherik)
new patient study	исследование использования препарата в качестве терапии первой линии (Dimpassy)
new protein	новый белок
New Self Vent	Новый автоматический клапан (Andy)
New Simplified Acute Physiology Score	новая упрощённая шкала оценки острых функциональных изменений (Margaritasvyaz.kz)
New Simplified Acute Physiology Score	Новая упрощённая шкала оценки острых функциональных изменений SAPS II (MichaelBurov)
new spiral prophase	профаза с новой спиралью
New Therapeutic Entities	новые терапевтические препараты (triumfov)
New World hookworm	некатор (род кровососущих нематод)
New World leishmaniasis	американский лейшманиоз
New World leishmaniasis	кожный лейшманиоз Нового Света
New York Academy of Medicine	Нью-Йоркская академия медицины (Alex_Odeychuk)
New York Academy of Medicine	Нью-Йоркская медицинская академия
New York Allergy Society	Нью-Йоркское аллергологическое общество
New York Blood Center	Нью-Йоркский банк крови
New York Blood Center	Нью-Йоркский центр крови
New York City Department of Health	Нью-Йоркский городской департамент здравоохранения
New York Eye and Ear Institute	Нью-Йоркский институт офтальмологии и отологии
New York Heart Association	Нью-Йоркская кардиологическая ассоциация (Vosoni)
New York Heart Association Functional Classification	функциональная классификация Нью-Йоркской ассоциации кардиологов (Rada0414)
New York Hospital Queens	Нью-йоркская больница Куинс (iwona)
New York Medical College	Нью-Йоркский медицинский колледж
New York Memorial Hospital	Нью-Йоркский мемориальный госпиталь
New York Nephrology Foundation	Нью-Йоркский нефрологический фонд
New York Psychiatric Institute	Нью-Йоркский психиатрический институт
New York United Hospital Fund	Нью-Йоркский объединённый фонд лечебных учреждений
New York Zoological Society	Нью-Йоркское зоологическое общество
New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority	Управление по контролю за безопасностью применения лекарственных средств и медицинского оборудования Новой Зеландии (peregrin)
New Zeland black mouse	новозеландская черная мышь (инбредная линия, используемая в качестве модели аутоиммунной гемолитической анемии)
potential new therapeutic interventions	многообещающие новые терапевтические методы (bigmaxus)
Pre-Investigational New Drug Application meeting	предварительные консультации по исследованиям (в Управлении по продуктам и лекарствам США, FDA Maggotka)
Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists	Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии
Royal New Zealand Army Medical Corps	Медицинская служба сухопутных войск Новой Зеландии
solid pattern of new bone formation	периостальная реакция с непрерывным контуром (Andy)
subperiosteal new bone formation	поднадкостничное образование новой кости (bigmaxus)
Target new safety studies	Целенаправленное изучение новых аспектов безопасности (SvetPo)
the New England Journal of Medicine	Медицинский журнал Новой Англии
trolley for new-born	тележка для новорождённых
visceral New	индийский висцеральный лейшманиоз
visceral New	лихорадка дум-дум
visceral New	кала-азар
VSV-New Jersey	арбовирус везикулярного стоматита Нью-Джерси